女の香り　OST
06 和答 - 肯定的に回答 イ・ヨンヒョン
　　　　　　　　　화답 (이영현(빅마마)


★
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ｿﾝ ﾈﾐﾙﾐｮﾝ
언제나 손 내밀면　　　　　　　　　　　　　　いつでも手を伸ばせば

ﾀｳﾙﾄﾞｩｯﾊﾝ ｸｺﾞｾ ｿ ｲｯｽﾙｯｹﾖ
닿을듯한 그곳에 서 있을께요　　　　　　届きそうな場所にいるからね
 
ｷｯﾌﾟﾙ ｯﾃﾐｮﾝ ﾈｶﾞ ﾓﾝﾁﾞｮ
기쁠때면 내가 먼저　　　　　　　　　　　　嬉しい時は私が先に

ﾌｧﾅｹﾞ ｳｿﾁﾞｭﾙｯｹﾖ
환하게 웃어줄께요　　　　　　　　　　　　　明るく笑ってあげる
  
ｲﾛﾝ ﾅﾄﾞ
이런 나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな私だけど

ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
그댈 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛してるの



ﾊﾟﾎﾞｶﾞｯﾀﾝ
바보같단　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬鹿みたい

ｸﾛﾝﾏﾙﾝ ﾊﾁﾞﾏﾖ
그런말은 하지마요　　　　　　　　　　　　　　そんな事を言わないで

ｺﾏｳｫｯﾀﾝ
고마웠단　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう

ｸﾛﾝﾏﾙﾄﾞ ﾊﾁﾞﾏﾖ
그런말도 하지마요　　　　　　　　　　　　　　そんな事も言わないで

ｸﾃﾞｶﾞ ﾈｷﾞｮﾃ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾝﾏﾇﾛ
그대가 내곁에 있는것만으로　　　　　　　あなたが私の傍にいるだけで

ｺｺﾞﾝ ﾏﾇﾛ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｶﾁﾞｮ
그것만으로 난 행복하죠　　　　　　　　　　それだけで私は幸せなの



ﾊﾙﾊﾙ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ ｽ ｵpﾄﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞ
하루하루 견딜 수 없던 시간도　　　　　　　日々の耐え難い時間も

ﾒｲﾙﾒｲﾙ ﾁﾁｮｶﾞﾄﾞﾝ ﾈ ｲﾙｻﾝﾄﾞ
매일매일 지쳐가던 내 일상도　　　　　　　　毎日　疲れ果てる私の日常も

ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿｿ
그대가 어서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがいて

ｸﾃﾞﾙﾙ ﾏﾝﾅｿ
그대를 만나서　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたに出会って

ﾁｸﾞmｯｺｯ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙｽｶﾞ ｲｯｿｯﾁｮ
지금껏 견딜수가 있었죠　　　　　　　　　　　今まで耐えることが出来たの


（★）
언제나 손 내밀면　　　　　　　　　　　　　　　　いつでも手を伸ばせば
닿을듯한 그곳에 서 있을께요　　　　　　　　　届きそうな場所にいるわ
기쁠때면 내가 먼저　　　　　　　　　　　　　　　　嬉しい時は私が先に
환하게 웃어줄께요　　　　　　　　　　　　　　　明るく笑ってあげる
고마워요~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう
이런 나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな私だけど
바보같죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬鹿みたいでしょう


ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾇﾇﾙｯﾄｩﾐｮﾝ
언제나 눈을뜨면　　　　　　　　　　　　　　　　　いつでも目覚めれば

ﾎﾟｲﾙﾄﾞｩｯﾊﾝ ｸｺﾞｾ ｿ ｲｯｽﾙｯｹﾖ
보일듯한 그곳에 서 있을께요　　　　　　　　　見えるところにいるわ
 
ﾇﾙ ｷｮﾃｿ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮ
늘 곁에서 그대만 바라보며　　　　　　　　いつも傍であなただけを見つめて

ﾌﾟﾁﾞｮｶﾝ ﾅﾙ
부족한 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至らない私を

ｸﾃﾞｶﾞ ﾀ hﾗｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대가 다 허락한다면　　　　　　　　　　　　　あなたが全て許してくれるのなら



ｯｸ ﾁｵpｽﾙ ｺﾝﾏﾝ ｶｯﾄﾝ
끝이없을 것만 같던　　　　　　　　　　　　　　　果てしないような

ｸ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
그 사랑때문에　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな愛のために

ｳｪﾝﾁﾞ ﾅﾄﾞ ｯﾄ ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾖ
왠지 나도 또 눈물이 나요　　　　　　　　　　　なんだかまた涙が出るの

（★）
언제나 손 내밀면　　　　　　　　　　　　　　　　いつでも手を伸ばせば
닿을듯한 그곳에 서 있을께요　　　　　　　　　届きそうな場所にいるわ
슬플때면 내가먼저　　　　　　　　　　　　　　　悲しい時は私が先に
그대를 안아줄께요　　　　　　　　　　　　　貴方を抱きしめてあげる
고마워요~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう
이런 나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな私だけど
바보같죠~ 오~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬鹿みたいでしょう


ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾅﾙ ﾌﾟﾙﾐｮﾝ
언제나 날 부르면　　　　　　　　　　　　　　　　いつでも呼べば

ﾖｩﾙﾘﾄﾞｩｯﾊﾝ ｸｺﾞｾ ｿｲｯｽﾙｯｹﾖ
들리듯한 그곳에 서있을께요　　　　　　　　　聞こえそうな場所にいるわ
 
ﾇﾙ ｷｮﾃ ｿ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮ
늘 곁에서 그대만 바라보며　　　　　　　　　　いつも傍であなただけを見つめて

ﾌﾟﾁﾞｮｶﾝ ﾅﾙ
부족한 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至らない私を

ｸﾃﾞｶﾞ ﾀ ﾎﾗｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대가 다 허락한다면　　　　　　　　　　　　　　　あなたが全て許してくれるのなら