女の香り　OST
04　bucket list - JKキム・ドンウク
　　　버킷리스트 (Jk 김동욱)


ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾙ ｯﾃﾝ ﾇﾙ ﾊmｯｹﾍﾁﾞｭｷﾞ
보고싶을 땐 늘 함께해주기　　　　　　　会いたい時には　いつも一緒にいてほしい

ﾈｶﾞ ｷｯﾌﾟﾙ ｯﾃﾝ ｶﾁ ｳｿ ﾁﾞｭｷﾞ
내가 기쁠 땐 같이 웃어주기　　　　　　　僕が嬉しい時は　一緒に笑ってほしい

ﾈ ｽﾙﾌﾟﾝｻﾗﾝﾄﾞ
내 슬픈 사랑도　　　　　　　　　　　　　　　僕の悲しい愛も

ﾁｸﾞmｲ ｼｶﾞﾝﾄﾞ ﾁｷｮﾁﾞｭｷﾞﾙ
지금 이 시간도 지켜주길　　　　　　　　　今　この時間も一緒にいてほしい


ｸﾁﾞｮ ﾊﾟﾗﾏﾝ ﾎﾟﾙｽ ﾊﾟｩｹ
그저 바라만 볼 수 밖에　　　　　　　　　　ただ見ているだけで

ｱﾑｺﾞｯﾄ ﾍ ﾁｭﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾅﾝ
아무것도 해 줄 수 없는 난　　　　　　　　何もしてやれない僕




ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞｶﾞｯﾁｮ
참 바보같죠　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に馬鹿みたい

ﾁｬm ﾐﾘｮ ﾅﾁﾞｮ
참 미련하죠　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に愚かだろ

ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
이런 내가 그대를 사랑해요　　　　　　　そんな僕が君を愛してる

ｶｽﾑｪﾝ ﾋﾟｮﾈ ﾓﾑﾝ ﾋｬﾝｷﾞ
가슴왼편에 머문 향기　　　　　　　　　　　胸の片隅（左側）に残る香り

ﾅｴｹﾞﾏﾝ ﾎﾗｹ ﾁｭﾝｻﾗﾝ
나에게만 허락해 준 사랑　　　　　　　　　僕だけに許された人



ﾁｬm ｺﾏｳｫﾖ
참 고마워요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当にありがとう

ﾁｬm ｶmｻﾍﾖ
참 감사해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても感謝している

ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾁﾞｮ
이런 내가 그대만 바라보죠　　　　　　　　　そんな僕が君だけ見ている


ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾙ ｯﾃﾝ ﾇﾙ ﾊmｯｹﾍﾁﾞｭｷﾞ
보고싶을 땐 늘 함께해주기　　　　　　　会いたい時に　いつも一緒にいてほしい

ﾈｶﾞ ｷｯﾌﾟﾙ ｩﾃﾝ ｶﾁ ｳｿ ﾁﾞｭｷﾞ
내가 기쁠 땐 같이 웃어주기　　　　　　　僕が嬉しい時には　一緒に笑ってほしい

ﾀｼﾇﾝ  ｿﾘｵpｼ   ｸﾛｹ
다시는 소리없이 그렇게　　　　　　　　　　二度と声を押し殺して　こんなふうに

ｽﾙﾎﾟﾊﾐｮ ｳﾛｿﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾖ
슬퍼하며 울어서도 안돼요　　　　　　　　　悲しみ泣かないでくれ


ﾇﾙ ﾈ ｷｮﾃ ｿ ﾅﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞｷﾞ
늘 내 곁에서 나만 바라보기　　　　　　　　いつも僕の傍で僕だけ見てほしい

ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ ﾁｸﾞmﾁｮﾛm ｲﾃﾞﾛ
언제까지나 지금처럼 이대로　　　　　　　いつまでも今のようにこのまま

ﾈ ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ
내 슬픈 사랑도　　　　　　　　　　　　　　　　僕の悲しい愛も

ﾁｸﾞm ｲ ｼｶﾞﾝﾄﾞ ﾁﾁｮﾁﾞｭｷﾞﾙ
지금 이 시간도 지켜주길　　　　　　　　　　今　この時間も一緒にいてほしい



ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾙ ｯﾃﾝ ﾇﾙ ﾊmｯｹﾍﾁﾞｭｷﾞ
보고싶을 땐 늘 함께해주기　　　　　　　　会いたい時は　いつも一緒にいてほしい

ﾈｶﾞ ｽﾙﾌﾟﾙ ｯﾃﾝ ｶﾁ ｳﾛﾁﾞｭｷﾞ
내가 슬플 땐 같이 울어주기　　　　　　　　僕が悲しい時は　一緒に泣いてほしい

ﾀｼﾇﾝ ｿﾘｵpｼ ｸﾛｹ
다시는 소리없이 그렇게　　　　　　　　　　　二度と声を押し殺して　このように

ｱﾊﾟﾊﾐｮ ｳﾛｿﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾖ
아파하며 울어서도 안돼요　　　　　　　　　　苦しみながら泣かないでくれ



ﾇﾙ ﾈ ｷｮﾃ ｿ ﾅﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞｷﾞ
늘 내 곁에서 나만 바라보기　　　　　　　　　　いつも傍で僕だけを見ていて

ｵｱﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞ ﾅ ﾁｸﾞmﾁｮﾛmｲﾃﾞﾛ
언제까지나 지금처럼 이대로　　　　　　　　いつまでも　今みたいに　このまま

ﾈ ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ
내 슬픈 사랑도　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の悲しい愛も

ﾁｸﾞm ｲ ｼｶﾞﾝﾄﾞ ﾁｷｮﾁﾞｭｷﾞﾙ
지금 이 시간도 지켜주길　　　　　　　　　　　今　この時間も一緒にいてほしい



ｵﾝﾁﾞｪn ﾈｷﾞｮﾃ
언제나 내곁에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつでも僕の傍に

ｲﾛｹ ﾓﾑﾙﾛ ﾁｭｷﾞﾙ
이렇게 머물러 주길　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうして留まっていてほしい