忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[1363]  [1362]  [1361]  [1360]  [1359]  [1358]  [1357]  [1356]  [1341]  [1340]  [1339

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

You are so beautiful  「女の香り OST」

ドラマに嵌りすぎて・・・
横目で見ながらの歌詞訳が出来ていません  
人気者のジュンスの歌ですから・・・・
多くの訳詞もある事でしょうし・・・
字幕付を見つけたのでお借りしてきました

(追記削除されちゃった ゴメン訳詞なし)



女の香り OST
02  You are so beautiful
김준수 | 여인의 향기 Part.2 (SBS 주말 특별기획)


チグm ナン ノウィ ヌヌル ポミョ ウンダ マムル ポミョ ウンダ エッソ
지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써

ヘマkッケド ッスヌスm チンヌン ク ピョヂョンエ
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에

ノルル タマドゥゴ シpッタ ク パボガチ イェップン ックmドゥルグァ オソルプン モスブル
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을

ハルハル ネ モスビ チュオグル マンドゥロ
하루하루 네 모습이 추억을 만들어

ナ キオケ ネ ヨリン ソン フトヂン モリッカヂド
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

(Forever you) You are so beautiful

ネ カスメ ミルリュワ スミョワ タガワ ポンヂン ネ サンチョド
 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도

(Forever you) You are so wonderful

シリン ネ サランド ネ ヌンムルド ネ アプン サンチョルル チウヂョ
 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠

ノル サランハンダ ノル サランハンダ
널 사랑한다 널 사랑한다

イヂェヌン ノルル アナヂュゴ シpッタ ク チャガウン セサン ックテ ホルロ ソソンイドン ノル
이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널

ハルハル ネ サラン イ ネ マムル ウィロヘ  サンチョナン ネ カスメ ネ キオkットゥルル タmヌンダ
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다

(Forever you) You are so beautiful

ネ カスメ ミルリョワ スミョワ タガワ ポンヂン ネ サンチョド
 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도

(Forever you) You are so wonderful

シリン ネ サランド ネ ヌンムルドネアプン サンチョルル チウヂョ
 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠

ノル サランハンダ ノル サランハンダ
널 사랑한다 널 사랑한다

ハンスンガン チョチャ イッチ マラヨ オルマナ オルマナ サランヘンヌンヂ キオケヨ
한순간 조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you

You are so beautiful

ネ カスメ ミルリョワ スミョワ タガワ ポンヂン ネ サンチョド
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도

(Forever you) You are so wonderful

シリン ネ サランド ネ ヌンムルド ネ アプン サンチョルル チウヂョ
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠

ノル サランハンダ ノル サランハンダ
널 사랑한다 널 사랑한다.


ネ キオグロ サルゴシpッタ
네 기억으로 살고싶다.

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne