忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1362]  [1361]  [1360]  [1359]  [1358]  [1357]  [1356]  [1341]  [1340]  [1339]  [1338

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Blue bird「女の香り OST」

何度も流れている曲ですが・・・・
9話でのこのシーンが好き

ハンドルに座らせての自転車の二人乗り
普通・・・大人をハンドルに座らせたら・・・
ハンドルを取られちゃって まともには走れない事でしょう・・・・・
しかも海岸沿いの道・・・海風だって吹いている事でしょう・・・・
4話でお披露目した筋肉は・・・伊達じゃないって事よね  

BGMに合わせて 
・・・To say I Love you, love you, love.
더 달콤하게
Kiss me, kiss me, kiss.・・・

Kissまでしちゃうんですもの~~








01. Blue bird - キム・ハヌル(김하늘)




ポゴシpッコ クリウルッテミョン
보고싶고 그리울때면                 会いたくて 恋しい時は・・・

Please give your hands, Bluebird.

パラムル タゴ
바람을 타고                       風に乗って

シガヌル タルリョ
시간을 달려                       時間を駆けて

アドゥキ マン クゴスロ
아득히 먼 그곳으로                  遥か遠い所へ連れてって




To say I Love you, love you, love.       To say I Love you、love you、love

ト タルコマゲ
더 달콤하게                       もっと甘く

Kiss me, kiss me, kiss.               Kiss me、kiss me、kiss

オンデェカヂナ ネ サラン
언제까지나 내 사랑                  いつまでも私の愛は

クデワ ハmッケ
그대와 함께                       貴方と共に・・・

To say you Love me, love me, love!   To say you Love me、love me、love!

ヨンウォニ  ネギョテン
영원히 내곁엔                     永遠に私の傍には

クデン チグmチョロッマン
그댄 지금처럼만                    今のように貴方が・・・

Always stand by me                 Always stand by me



クデ チュムロ ナルル  アナヨ
그대 춤으로 나를 안아요           タンゴを踊るように私を抱きしめて

ヒャンギ カドゥカン ヘッサルチョロm
향기 가득한 햇살처럼              香り一杯の陽射しのように

タガワヂョヨ
다가와줘요                       傍に来て

ッタットゥッハン  スm ギョル カドゥカン
따뜻한 숨결 가득한                 暖かい息遣いに溢れている

タルビッチョロm
달빛처럼                        月明かりのように

ピッナゲ
빛나게                          輝いて・・・                      


Dubi Dap Dudap






Please give your hands, Bluebird


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『그대 춤으로 나를 안아요 』
mamaの中では・・・・このドラマのダンス=タンゴだったので・・・・・
タンゴを踊るように・・・・と意訳しましたが・・・・
直訳では・・・・・・『あなたのダンス』です
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne