忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1888]  [1887]  [1886]  [1885]  [1884]  [1883]  [1882]  [1880]  [2361]  [1879]  [1878

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

I Do! 「I do I do OST」


 
☆02. I Do – パク・チユン
    I Do - 박지윤


コヂンマルチョロm アプルゴレ
거짓말처럼 아플거래           嘘みたいに辛いそうよ
オルマモッカソ  トゥ  ソン トゥンデ
얼마못가서 두 손 든대         耐えられずに降参するらしいわ
イサンハヂ
이상하지                  おかしいの
ト ヒミ  ナ
더 힘이 나                 更にパワーになるわ
カトゥン  ックムル  ックヌン ノマン ポミョン
같은 꿈을 꾸는 너만 보면       同じ夢を持つあなた(自分)さえ見えたら


ッテ  ツェミョン  ナウル  カmギガトゥンゴル
때 되면 나을 감기같은걸       そのうち治る風邪みたいなものよ
ツィドラ  ハンスm  スィヂンマ
뒤돌아 한숨 쉬진마          振り返って溜息なんてつかないで
ネ ヌンムル プァド  モルンチョケ
내 눈물 봐도 모른척해         私の涙を見ても知らん顔して
ノル ミッコ  ヤケヂヂアケ
널 믿고 약해지지않게        あなた(自分)を信じて弱くならないように



クレ
그래 I do                  そうよ I do!
ナ ダpッケ
나답게 I do                 私らしくI do!
ネ カスミ  アヂk  ッツィジャナ
내 가슴이 아직 뛰잖아         私の胸がまだ高鳴っているじゃない
セサン  パラン トゥシ
세상 보란 듯이              世界を見返すように
ノン  ナル  オタ  マレヂョ
넌 날 옳다 말해줘            正しいと言ってよ
ナル ミドヂョ
날 믿어줘 Say me I do         私を信じて Say me I do!


マkッタルンギリ  ポインデド
막다른길이 보인데도           行き止まりが見えたとしても
ツィッ  ッコルmチヂン  アヌルレ
뒷걸음치진 않을래            後戻りはしないの
スルプン  キオkット オンヂェンガン ックンナル
슬픈 기억도 언젠간 끝날        悲しい記憶もいつかは終わるわ
フンナル ハmッケ ウッケ ヅェルテニ
훗날 함께 웃게될테니          後で一緒に笑うようになるから





プディ フンドゥルリヂマ
부디 흔들리지마               絶対に揺るがない
チャブン ックムル ノチマ
잡은 꿈을 놓지마              掴んだ夢は手放さない
カpチン サミニッカ
값진 삶이니까               貴重な人生だから...
クェンチャナ
괜찮아                    大丈夫よ


ノル ウィヘ ヨンウォニ
널 위해 영원히 I do          あなた(自分)のために永遠にI do!
アパド  フフェヌン  オpソ
아파도 후회는 없어          辛くたって後悔しないわ


タシ
다시 I do                   再び I do!
メイル
매일 I do                    毎日 I do!
オヂェボダ  カッカイ ワッソ
어제보다 가까이 왔어          昨日より近付いたわ
ウリ ハン コンマヌル  ポダ
우리 한 곳만을 보다            私たち一ヶ所だけを見つめ
イ ルォヂヌン  ナル
이뤄지는 날                 実を結ぶ日  
ッコk  アナヂョ
꼭 안아줘 Say me I do         強く抱きしめて Say me I do!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「あなた」は・・・私の中の自分・・・分身

ジアンのテーマ曲
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne