☆01. 花より彼女 – イェソン(Super Junior)
꽃보다 그녀 - 예성(슈퍼쥬니어)


★
ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
그대를 사랑해 my love 　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺﾙ  ﾁｭﾙｹﾞﾖ
모든 걸 줄게요 oh my love　　　　　　　　　　　　　　全て捧げるよ
ﾁｮ ﾊﾇﾙｨ ﾋﾟｮﾙﾎﾞﾀﾞ
저 하늘의 별보다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの夜空の星よりも
ｸﾃﾞﾙﾙ ﾊﾟkﾋｮﾁﾞｭﾙｹﾞﾖ
그대를 밝혀줄게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を輝かせてあげる

ｯｸﾝﾈﾁﾞｮﾖ
끝내줘요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　素晴らしいね
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹ ﾜﾝﾋﾞｮｹ
그대는 모든 게 완벽해　　　　　　　　　　　　　　　　君は全てが完璧だ
ｸ ｵｯﾄﾝ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾋﾟｷﾞｮﾊﾙ ｽ ｵpﾇﾝ
그 어떤 누구도 비교할 수 없는　　　　　　　　　　　誰とも比べられない
ﾊﾝ  ｿﾝｲ ﾁｬﾝﾐ
한 송이 장미　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一輪の薔薇

ｯｺｯﾎﾟﾀﾞ  ｱﾙmﾀﾞｳﾝ  ｸﾃﾞﾇﾝ
꽃보다 아름다운 그대는　　　　　　　　　　　　　　　花よりも美しい君は
ﾗｲﾙﾗk ﾋｬﾝｷﾞﾎﾞﾀﾞ ﾋｬﾝ ｲ ﾁｮｱﾖ
라일락 향기보다 향이 좋아요.　　　　　　　　　　　ライラックの花より芳香
ﾈ ﾖﾌﾟﾙ ﾁﾅﾙ ｯﾃﾝ
내 옆을 지날 땐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の横を通り過ぎる時
ﾓﾘ ﾌﾝﾅﾙﾘﾙ ｯﾃﾝ
머리 흩날릴 땐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭を振る時
ﾈmｾｶﾞ ﾁｮｱ
냄새가 좋아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　良い香り　　　　

ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ ﾁｭﾙﾚﾖ
천천히 내게 다가와 줄래요　　　　　　　　　　　　ゆっくり僕に近付いてくれるかい
ﾈ  ﾏｳﾐ   ﾉｶﾞﾈﾘｮﾖ
내 마음이 녹아내려요　　　　　　　　　　　　　　　僕の心がとろけるよ


★


★★
ﾊﾝ ｿﾝｲ ｯｺｯﾎﾟﾀﾞ  ｸﾃﾞﾇﾝ
한 송이 꽃보다 그대는　　　　　　　　　　　　　　一輪の花よりも君は
ｲｪｯﾎﾟﾖ ﾇﾆ ﾌﾟｼｮﾖ
예뻐요 눈이 부셔요　　　　　　　　　　　　　　　　綺麗な瞳が眩しいよ
ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｲｯｿﾖ
사랑하고 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してるよ
ｯｺｯﾎﾟﾀﾞ  ｸﾆｮ
꽃보다 그녀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花より彼女


ﾖｷﾞﾙ ﾌﾟｧﾖ
여길　봐요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こっちを見て
ﾀﾙﾝ  ｺｽﾝ   ﾎﾟﾁﾞ  ﾏﾗﾖ
다른 곳은 보지 말아요.　　　　　　　　　　　　　別の場所を見ないで
ｸﾃﾞｳｨ  ﾄｩ  ﾇﾈ  ﾅﾏﾙｺﾞ
그대의 두 눈에 나말고　　　　　　　　　　　　君の目には僕以外の　　
ﾀﾙﾝ  ｺﾝ ﾀmﾁﾞ  ﾏﾗﾖ
다른 건 담지 말아요　　　　　　　　　　　　　　他のものは入れないでね
ﾁｮｸﾞｯﾏﾝ  ｯﾊﾟﾙﾘ  ﾀｶﾞﾜ  ﾁｭﾙﾚﾖ
조금만 빨리 다가와 줄래요　　　　　　　　　ちょっとだけ早く近付いて
ﾈ  ﾏｳﾐ   ﾀﾄﾞｩﾛｶﾞﾖ
내 마음이 타들어가요　　　　　　　　　　　　僕の心が燃え上がるから


★
★★

★

ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ  ﾅﾝ  ﾍﾊﾞﾗｷﾞ
그대만 바라보는 난 해바라기　　　　　　君だけを見つめる僕は　向日葵
ﾉﾝ ｾｯﾊﾟﾙ ｶﾞﾝﾁｬﾝﾐ
넌 새빨간 장미 　　　　　　　　　　　　　　　君は真紅の薔薇
ｸﾃﾞﾝ  ﾈ  ｻﾑｨ ﾁｮﾝﾌﾞ
그댄 내 삶의 전부　　　　　　　　　　　　　　君は僕の人生の全て
ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
그대를 사랑해요.　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる