황금의 제국 OST
03. In My Dream　-　알리(ALi)


널 닮아 갈수록 　　　　　　　　　　　　あなたに似て行くほど
난 니가 숨겨둔 　　　　　　　　　　　　私はあなたが隠しておいた
그 깊은 운명을 믿네　　　　　　　　　　　その深い運命を信じるわ
널 알아 갈수록 　　　　　　　　　　　　あなたを理解するほど
지쳐만 가는 난 　　　　　　　　　　　　疲れていくばかりの私は
그 아픈 눈물이 되네　　　　　　　　　　　その辛い涙になるのね


★
In my life
In my heart
In my soul
In my dream
너의 모든걸 가지고 싶어　　　　　　　　あなたの全てを手に入れたい
니가 내 앞길을 가로막고 　　　　　　　　あなたが私の前途を遮っても
내눈을 가려도 　　　　　　　　　　　　私の目を覆っても
이제 난 두렵지 않아　　　　　　　　　　もう私は恐れないわ


★★
내 아픈 사랑이 너란걸아니　　　　　　　私の辛い愛が　あなたではない
지금 내 심장이 너라고 말해　　　　　　　今の私の心が　あなただと言ってるわ


★★★
정해진 운명의 시간 속에서　　　　　　　　定められた運命の時間の中で
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니　　　　　　　あなたと私は夢見なければいけないから


★★★★
오늘 난 난 난 보았네 네 네 　　　　　　今日私...　私は...　私には見えたの
사랑해 아픔이라도　　　　　　　　　　　愛しています　辛くても...


잡힐 듯 하면서 움켜쥐지 않는 　　　　　　手に入れられるのに掴まない
이것은 내 욕심일까　　　　　　　　　　　これは私の欲望なのかしら？
화려한 날들의 꿈이 사라져도 　　　　　　　華やかな日々の夢が消えても
난 다시 시작 할거야　　　　　　　　　　　私はまた始めるの


★
★★


도무지 알 수 없는　　　　　　　　　さっぱり分からない
뭔가에 난 끌려 가듯이　　　　　　　何かに私が引きずられて行くように
새로운 기다림으로 난 변해 갈거야　　　新しく持つことで私は変わって行くのよ


★★
★★★
★★★★