忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2508]  [2073]  [2072]  [2071]  [2070]  [2069]  [2068]  [2067]  [2066]  [2064]  [2063

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

万に一つ「馬医 OST」




❤Part3
만에하나(万に一つ) - M.C. the Max  


キルル  コルル ッテヨッチ
길을 걸을 때였지                  道を歩いている時だった
ネ  センガギ  ナン  コン
네 생각이 난 건                   君を思い浮かべたのは...
アム  イルド  オpトゥッ
아무 일도 없듯                   何事もないように
ナン  コヨヘッソンヌンデ
난 고요했었는데                  僕は冷静を装っていたけれど
ツィルル  トラボミョン
뒤를 돌아보면                    後ろを振り返ると
ノン  ット  ウルゴ イッスルッカ
넌 또 울고 있을까                 君はまた泣いているのだろうか
カドン  コルムル  チェチョk  ハネ
가던 걸음을 재촉 하네               行く歩みを急き立てるよ


チョグm   ヌヂョヂ ゲッチ
조금 늦어지겠지                   少し遅くなるだろう
ノル  イヂュル  ッテッカヂ
널 잊을 때까지                    君を忘れるまで...
キョルグk  ムニヂゲッチ
결국 무너지겠지                   終いには崩れるだろう
ノル  ポネゴ  ナミョン
널 보내고 나면                    君を失ってからは...
ツィルル  トラボギエン
뒤를 돌아보기엔                   後ろを振り返るには
チャシニ  オpソソ
자신이 없어서                     自信がなくて...
カドン  コルムル  チェチョk  ハネ
가던 걸음을 재촉 하네               行く歩みを急き立てるよ



イヂョブァ
잊어봐                          忘れてみて...
ナルル  チウォブァ
나를 지워봐                      僕を消してみて...
チチン  ハルッッパm  コヂシラゴ  ヘ
지친 하룻밤 거짓이라고 해            疲れた一晩が偽りだとしても
ヌヌル  ットゥミョン
눈을 뜨면                       目覚めてみると
キオン  ナヂ  アヌル  ックm
기억나지 않을 꿈                   思い出すことも出来ない夢


★★
パラメゲ  チョナヂ
바람에게 전하지                     風に伝えるよ
ニ  センガギ  ナルッテン
니 생각이 날땐                      君を思い出す時には...
キョルグk チウォヂゲッチ
결국 지워지겠지                     終いには忘れるだろう
シガニ  フルミョン
시간이 흐르면                      時間さえ流れれば...
ツィルル  トラボギエン
뒤를 돌아보기엔                     後ろを振り返るには
チャシニ  オpソソ
자신이 없어서                       自信がなくて...
カドン  コルムル  チェチョk  ハネ
가던 걸음을 재촉 하네                 行く歩みを急き立てるよ


カダガダヂチョ
가다가다지쳐                      時に疲れて
トゥ  ヌヌル  ッコk  カマンネ
두 눈을 꼭 감았네                   両目を固く閉じた
ソリネ  ウルミョン
소리내 울면                       声を出して泣いたら
ニガ  タシ  ウルッカブァ
니가 다시 울까봐                   君がまた泣いてしまうだろうか


ハヌレソ  マンナミョン
하늘에서 만나면                     天で出会ったら
ッコk  マレヂュルッコヤ
꼭 말해줄꺼야                      必ず言ってあげるよ
チョナヂ  モッヘットン  ネ  イェギ
전하지 못했던 내 얘기               伝えてあげられなかった僕の話



★★


マネハナ
만에하나                        万に一つ...
ノル チャブルッカブァ
널 잡을까봐                     君を手に入れられるかと思って
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne