忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2509]  [2508]  [2073]  [2072]  [2071]  [2070]  [2069]  [2068]  [2067]  [2066]  [2064

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君の傍で生きる「馬医 OST」






❤Part 4
당신 곁에 살리라(君の傍で生きる) - 임재범


ヌヌル カマ  クデルル  ット オルリミョン
눈을 감아 그대를 떠올리면          目を閉じて君を想い浮かべると
ナン  オヌセ
난 어느새                      僕はいつの間にか...
クデワ  コットン  ッコキル
그대와 걷던 꽃길                 君と歩いた花の道



セサン  ムオシ
세상 무엇이                     世の中の何が
ウリルル   カルンダ  ハヨド
우리를 가른다 하여도              僕たちを隔てようとしても
ナン  タンシンギョテ  サルリラ
난 당신곁에 살리라               僕は君の傍で生きるよ
ハヌルル  パラボヌン  イルド
하늘을 바라보는 일도              空を眺める事も     
ナエゲン  ックmガトゥン  イェギ 
나에겐 꿈같은 얘기                僕には夢のような話
クデルル   ネガ
그대를 내가                      僕は君を...
ット  カミ  クデルル  ウォナネ
또 감히 그대를 원하네               何としてでも君を求めるよ





クルmヅィ  カリョヂン  タルビト
구름뒤 가려진 달빛도             雲の後ろで遮られた月の光も
クデワ  ナルル  ウィハン  チュkッチェ
그대와 나를 위한 축제            君と僕のための祝祭
クデルル  ネガ
그대를 내가                   僕は君を...
ット  カミ  クデルル  ウォナネ
또 감히 그대를 원하네            何としてでも君が欲しい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まだドラマ内で この曲を耳にしていないので・・・・
余計に分からないのですが・・・・

「目を閉じる」「花の道」「空」・・・・『死』を連想してしまっているのは・・・
mamaだけかしら・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne