忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1098]  [1097]  [1095]  [1086]  [1085]  [1084]  [1083]  [1082]  [1081]  [1080]  [1079

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君を愛したようです「魔王」




魔王 OST
05 君を愛したようです  パク・ハッキ
    널사랑하나봐 [ It Must Be Love] - Park Hak Ki

クロケ アパヘットン
그렇게 아파했던                              苦しみもがいて

チウゴマン シポッットン
지우고만 싶었던~             消し去りたかった

クリmジャ チョロm  ポソナルスオpヌン
그림자 처럼 벗어날수 없는       影のようにまとわり付く

サンチョ ソグル ヘメドンナル
상처속을 헤메던 날            傷の中を彷徨ってきた



イ ヂェン ノル アルゲ ツェゴ
이젠 널 알게 되고             そんな僕が君に出会い

ノウィ  ミソエ  スミ モッッコ
너의 미소에 숨이 먿고          その微笑に息を呑んだ

イロッソットン ヌンブシン アチmグァ
잃었었던 눈부신 아침과         失った まばゆい朝と

ッタスハン チェオヌル ヌッキョッソ
따스한 체온을 느꼈어~~        暖かい温もりを感じたんだ 



ノル サランハナブァ   イロm アンヂェンダゴ
널 사랑하나봐 이럼 안된다고     愛してはダメだと

ナン ス オpシ  タヂムル ヘ ブァッッチマン
난 수없이 다짐을 해봤지만       何度言い聞かせてみても

ネガ ミ チョンナブァ
내가 미쳤나봐           僕はどうかなったようだ

イロルス パッケ オpナブァ
이럴수 밖에 없나봐           愛さずにはいられない

ノ オpシ  アンヅェルゴンマン カトゥンデ
너없이 안될것만 같은데        君無しではいられない

チェバル
제발~~                    どうか・・・


**(간주중)

ハルエド スオンマンボンッシk
하루에도 수억만번씩         1日に数億万回

ノルル  クリゴ ット   ノル チウォ
너를 그리고 또 널 지워~       君を描いては消し

タルン コスル  パラボリョ ヘド
다른 곳을 바라보려 해도~~     他の場所を眺めようとしても

ネ ガスムン ノルル  チャンヌンデ
내가슴은 너를 찾는데         僕の心は君を探すのに・・・


(★)
널 사랑하나봐 이럼 안된다고    愛してはダメだと
난 수없이 다짐을 해봤지만      何度言い聞かせてみても
내가 미쳤나봐               どうかしているんだ
이럴수 밖에 없나봐           愛さずにはいられない
ノ オpシ チュグルゴンマン カトゥンデ
너없이 죽을것만 같은데 ~~     君無しでは死にそうなんだよ


パラm ガトゥン ハル ハルルル ポネッソ
바람같은 하루 하루를 보냈어   風のような日々を過ごしたんだ

ナ  プディッチョガゴ
나 부딪쳐가고              僕はぶつかっては

ット プソヂヂマン
또 부서지지만~             また壊れるけれど

クデ イヂェ ネゲ ソヌル ネミロ チョ
그대 이제 내게 손을 내밀어 줘   君 もう僕に手を差し出しておくれ

ネガ タシ イロソルス イッットロk
내가 다시 일어설수 있도록~~    僕が再び立ち上がれるように


オットケヤ ハナ
어떡해야 하나              どうすればいいんだ

ノヨヤ  ハヌンデ
너여야 하는데              君でなければいけないのに

ニセンガグロ  ハルルル  サヌンデ
니생각으로 하루를 사는데      君を想って1日を生きる

ネガ ミチョンナブァ
내가 미쳤나봐             狂ってしまったようだ

イロルス  パッケ オpナブァ
이럴수 밖에 없나봐           愛さずにはいられない

ノ オpシ  アンヂェルゴンマン カトゥンデ
너없이 안될것만 같은데~       君無しではいられない


(★)
널 사랑하나봐 이럼 안된다고
난 수없이 다짐을 해봤지만
내가 미쳤나봐
이럴수 밖에 없나봐
너없이 죽을것만 같은데 ~~
제발

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne