9話

・教室イデア-ソテジと子供たち
・君に聞かせたい話-015B
・私が選択した道(Part I)-ソンソンフン
・スーパーマンの悲哀-DJ DOC
・恋するほど-復活
・夕立-復活
・夢というのは-シン・ソンウ
・昔の友達に、旅行スケッチ
・私だけの夢-晋三音階


•교실 이데아 - 서태지와 아이들
•너에게 들려주고 싶은 이야기 - 015B
•내가 선택한 길 (Part I) - 손성훈
•슈퍼맨의 비애 - DJ DOC
•사랑할수록 - 부활
•소나기 - 부활
•꿈이라는 건 - 신성우
•옛 친구에게 - 여행스케치
•나만의 꿈 - 신조음계

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★チルボンの試合　
タッちゃん（タッチ）を思い浮かべたのは　mamaだけ？

★「マジックアイ」
停止を押して　・・・・見えた～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

교실 이데아 - 서태지와 아이들


너에게 들려주고 싶은 이야기 - 015B


내가 선택한 길 (Part I) - 손성훈


슈퍼맨의 비애 - DJ DOC


사랑할수록 - 부활





소나기 - 부활


꿈이라는 건 - 신성우


옛 친구에게 - 여행스케치





나만의 꿈 - 신조음계

8話
 
 
 ・君に-ソテジと子供たち
・君に-とソンシギョン
・愛が懐かしい日々に-２・５共感
・I Do、I Do、I Do、I Do、I Do-ABBA
・赤い傘-キム・ゴンモ
・私は君のことわかんないーチェユンシ（M OST）
・悲しい痛み-ソテジと子供たち
・派手でない告白-イ・スンファン
・言葉をしなかったでしょう-イ・ムンセ
・カクテル愛-マロニエ
・自由時代-モザイク
・私は止まらない-ZAM
・スシア(誰是我)-ソテジと子供たち
・昔の恋-イ・ムンセ
・西-シン・ソンウ
・魔法の城-The Classic
・あなたへ行く道-張東健(チャン・ドンゴン)


•너에게 - 서태지와 아이들
•너에게 - 성시경
•사랑이 그리운 날들에 - 이오공감
•I Do, I Do, I Do, I Do, I Do - ABBA
•빨간우산 - 김건모
•나는 널 몰라 - 최윤실
•슬픈 아픔 - 서태지와 아이들
•화려하지 않은 고백 - 이승환
•할 말을 하지 못했죠 - 이문세
•칵테일 사랑 - 마로니에
•자유시대 - 모자이크
•난 멈추지 않는다 - ZAM
•수시아(誰是我) - 서태지와 아이들
•옛사랑 - 이문세
•서시 - 신성우
•마법의 성 - The Classic
•너에게로 가는 길 - 장동건


빨간우산 - 김건모





화려하지 않은 고백 - 이승환





마법의 성 - The Classic

7話


・夏の中で-デュース
・君と一緒に-ブルー
・君と一緒に-B1A4
・夏物語-無限軌道
・愛そのままの愛-青い空
・家へ行く道-N.EX.T
・その愛その愛どこから来るのかな-金成浩(キム・ソンホ)
・1と2分の1-twotwo
・風の便りに聞きました-張基河(チャン・ギハ)と顔たち
・死の沼-ソテジと子供たち
・ノノノノノ-ハスビン
・ソウルここは-ジャンチョルウン
・ソウルここは-ロイ・キム
・そのまま歩いたんだ-イムジョンフヮン
・Summer Of-Bryan Adams
・32ºc夏-金顕哲
・私が知っている笑顔-キム・ミンジョン


•여름 안에서 - 듀스
•그대와 함께 - 더 블루
•그대와 함께 - B1A4
•여름이야기 - 무한궤도
•사랑 그대로의 사랑 - 푸른하늘
•집으로 가는 길 - N.EX.T
•그사랑 그사랑 어디서 오는걸까 - 김성호
•일과 이분의 일 - 투투
•풍문으로 들었소 - 장기하와 얼굴들
•죽음의 늪 - 서태지와 아이들
•노노노노노 - 하수빈
•서울 이곳은 - 장철웅
•서울 이곳은 - 로이킴
•그냥 걸었어 - 임종환
•Summer Of - Bryan Adams
•32ºC 여름 - 김현철
•내가 알고 있는 미소 - 김민종


여름 안에서 - 듀스




君と一緒に-ブルー


여름이야기 - 무한궤도


사랑 그대로의 사랑 - 푸른하늘


그사랑 그사랑 어디서 오는걸까 - 김성호


일과 이분의 일 - 투투


죽음의 늪 - 서태지와 아이들


노노노노노 - 하수빈


그냥 걸었어 - 임종환


Summer Of - Bryan Adams


32ºC 여름 - 김현철


내가 알고 있는 미소 - 김민종

★응답하라 1994 감독판 OST
운명　-　김성균, 도희
運命 – キム・ソンギュン、ドヒ


ｲﾛｹ  ﾏﾇﾝ  ｻﾗmﾄﾞｩﾙ  ｶｳﾝﾃﾞ
이렇게 많은 사람들 가운데 　　　　　　　　　　　　　こんなに多くの人々の中で
ﾉﾙﾙ  ﾏﾝﾅﾝ  ｺﾝ  ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾍﾝｳﾆﾔ
너를 만난 건 정말 행운이야 　　　　　　　　　君と出会ったのは　本当に幸運だよ
ﾌｧﾝﾑﾁﾞ  ｶﾄｩﾝ  ｲ  ｾｻﾝｴ
황무지 같은 이 세상에 　　　　　　　　　　　　　　　荒野のような　この世の中
ﾉﾙﾙ  ﾏﾝﾅﾁﾞ  ﾓｯﾍｯﾀﾐｮﾝ
너를 만나지 못했다면 　　　　　　　　　　　　　　　君に出逢えなかったら...


★
ｲﾛｹ  ﾉﾌﾟﾝ  ｾｻﾝ  ﾊﾝｶﾞｳﾝﾃﾞ
이렇게 넓은 세상 한가운데 　　　　　　　　　　　　こんなに広い世界の真ん中で
ｸﾃﾞﾙ  ﾏﾝﾅﾝｺﾞﾝ  ﾅ  ﾖkｯｼ  ｷｯﾌﾟﾐﾔ
그댈 만난건 나 역시 기쁨이야 　　　　　　　　あなたに出会ったのは　私の喜びよ
ｶｼ  ﾅﾑ  ｶﾄｩﾝ  ﾈ  ﾏﾒ
가시 나무 같은 내 맘에 　　　　　　　　　　　　　　　イバラのような私の心
ｸﾃﾞﾙ  ﾏﾝﾅﾁﾞ  ﾓｯﾍｯﾀﾐｮﾝ
그댈 만나지 못했다면　　　　　　　　　　　　　　　あなたに出逢えなかったら...


★★
ﾋmｷﾞｮｳｫｯﾄﾝ  ﾁﾅﾝﾅﾙﾙ
힘겨웠던 지난날을  　　　　　　　　　　　　　どうしようもなく過ごした日々を
ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ  ｽ  ｵpｿ
견딜 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耐えることが出来なくて
ｵﾃﾞｨﾝｶﾞｴ  ﾊﾝ  ﾁｭﾑｨ  ﾌｸﾛ
어딘가에 한 줌의 흙으로  　　　　　　　　　　　　　　　どこかに一握りの土で
ﾑﾃｨｮｲｯｿｯｹｯﾁ
묻혀있었겠지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埋もれていただろう
ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ  ｲﾝﾇﾝ  ﾉﾙﾙ  ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｲｯｿ
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어 　　　　　　　　見つめている君を愛していて...
ｱﾁﾞk  ﾈｹﾞ  ﾏﾙﾝ  ｱﾝ  ﾍｯﾁﾏﾝ
아직 네게 말은 안 했지만 　　　　　　　　　　まだ君には言葉にしていなかったけど
ﾈｶﾞ  ｻﾗｲﾝﾇﾝ
내가 살아있는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が(私が）生きている
ｻﾗ  ｽmｽｨﾇﾝ  ｲﾕ
살아 숨쉬는 이유 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きて息をする理由　


★
★★


ｳﾘﾄﾞｩﾙｨ  ﾏﾝﾅﾑﾝ
우리들의 만남은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちの出会いは
ｳﾖﾆ  ｱﾆﾝｺﾞﾔ
우연이 아닌거야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偶然じゃないわ
ｳﾝﾐｮﾝｲﾗﾝ  ｺﾔ
운명이란 거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運命というものよ
1,2,3,4　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１・２・３・４


★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

原曲は　운명 - 여행스케치　運命　旅行スケッチ



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いくら老け顔といっても…気になったのは・・・
キム・ソンギュン氏1980年生まれの数え年35歳
実年齢よりも17歳も若い役　　ほぼ半分じゃない～～～

韓国では　サムチョンポ＋ラブリーポブリーと呼ばれていたとか・・・

「お前、死にたいのか？お前の腸を抜き出して塩辛にしようか」「こんなサンサンバ」「くたばりたいのか」など「ドヒの悪口シーン集め」を編集した映像が人気を集めるほどだったガールズグループTiny-Gのメンバー兼俳優ドヒ　

この二人の存在がドラマを数倍にも面白くさせていました

顔を合わせるとお互いのことを傷つける言葉しか言えなかった二人は海の上で美しいキスシーンを繰り広げて以来、ひとときも離れられないバカップルになりました。
心の転機
・ユンジンの母親がバス停に来て、サムチョンポが母親を助けてくれたシーン
・サムチョンポの家に行ったとき家事を積極的にお手伝いをしたユンジン。ユンジンを認めた母親と仲良くしている姿を見た時のシーン
とても良かったエピソード

★응답하라 1994 OST Part 7 
너만을 느끼며　-　정우, 유연석, 손호준
君だけを感じながら　-　チャンウ、ユヨンソク、ソンホジュン


ﾈｶﾞ  ﾅｲｷﾞﾙﾙ  ﾊﾟﾚｯﾄﾝ  ｺﾝﾏﾝｸm
네가 나이기를 바랬던 것만큼　　　　　　君が僕のものなのを願っただけさ
ﾏﾇﾝ  ｺｽﾙ  ｳｫﾅﾁﾞﾇﾝ  ｱﾅ
많은 것을 원하지는 않아　　　　　　　　　多くは望んでいないよ
ｱﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ  ｲ  ｱｽｨｳmﾄﾞｩﾙﾝ
알 수 없는 이 아쉬움들은　　　　　　　　　分からない..この物足りなさは
ｸﾘｳﾑｨ  ﾏｳﾐﾙ  ｯﾌﾟﾝ
그리움의 마음일 뿐　　　　　　　　　　　　　恋しい想いがあるだけ


ｵ  ｯﾁｬﾊﾟｯﾄﾝ  ｳﾘｳｨ  ｼｶﾞﾇﾝ
오 짧았던 우리의 시간은　　　　　　　　　短かった僕たちの時間は
ｵﾚﾝ  ｱﾌﾟﾑﾛ  ﾅmｹﾞｯﾁﾏﾝ
오랜 아픔으로 남겠지만　　　　　　　　　長年の痛みとして残るだろうけど
ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺｼ  ﾋﾟｮﾅﾙ  ｽﾝ  ｵpﾁｬﾅ
모든 것이 변할 순 없잖아　　　　　　　全てが変わるわけではないじゃないか
ｿﾁﾞｭﾝﾍｯﾄﾝ  ｳﾘ  ｲｪｷﾞﾄﾞ
소중했던 우리 얘기도　　　　　　　　　　大切だった僕たちの物語だって...


★
ｿﾛｳｫ  ｳﾇﾝ  ｺﾝ  ｱﾆﾔ
서러워 우는 건 아니야　　　　　　　　　　　悲しくて泣くわけではない
ｸﾁﾞｮ  ﾐﾘｮﾝﾏﾆ  ﾅﾏｲｯｽﾙ  ｯﾌﾟﾝ
그저 미련만이 남아있을 뿐　　　　　　　　ただ未練が残っているだけ
ｵﾚ  ﾁｮﾝ  ｱﾙｺﾞ  ﾁﾈﾝ
오래 전 알고 지낸 　　　　　　　　　　　　　遠い昔知り合って
ﾉﾜ  ﾊmｯｹﾊﾝ  ﾈ  ﾓｽp
너와 함께한 내 모습　　　　　　　　　　　君と一緒に過ごした僕の姿
ｳｫ  ﾄｳk  ﾄ  ﾁｮﾗﾍ  ﾎﾟｲﾇﾝ
워 더욱 더 초라해 보이는　　　　　　　　　Oh～より一層惨めに見える
ｯｽﾙｯｽﾗﾝ  ﾐｿﾏﾆ
쓸쓸한 미소만이　　　　　　　　　　　　　　　寂しい微笑みだけ
ﾄ  ｲｻﾝ  ｱﾑ  ﾏﾙﾄﾞ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpﾁﾏﾝ
더 이상 아무 말도 할 수 없지만　　　　　これ以上何も言えないけれど


★★
ﾋﾓpｼ  ﾂｨﾄﾞﾗ  ｶﾁﾞﾏﾝ
힘없이 뒤돌아 가지만　　　　　　　　　　　力なく元に戻ってみるけれど...
ﾉﾙ  ｲﾁﾞｭﾙ  ｽﾝ  ｵpｽﾙｺﾞﾔ
널 잊을 순 없을거야　　　　　　　　　　　　君を忘れることはないだろう
ｿﾛｶﾞ  ｳｫﾅﾝ  ｺﾝ  ｱﾆﾖｯﾁｬﾅ
서로가 원한 건 아니였잖아　　　　　　お互いに願ったのではないじゃないか
ﾁｮｸﾞm  ﾄ  ｶｯｶｲ  ﾀｶﾞ  ﾜ
조금 더 가까이 다가 와　　　　　　　　　　　もう少し近づいて
ﾉﾏﾇﾙ  ﾇｯｷﾐｮ
너만을 느끼며 　　　　　　　　　　　　　　　君だけを感じながら
ﾀﾙｺﾏﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾁｮﾅﾙｯｺﾔ
달콤한 내 사랑을 전할꺼야　　　　　　　　　　甘い僕の愛を伝えたい
ｸﾆｬﾝ  ｲﾃﾞﾛ
그냥 이대로　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ　このまま
ﾖﾝｳｫﾆ  ﾈ  ﾌﾟﾒ  ｱﾝｷﾞｮ
영원히 내 품에 안겨　　　　　　　　　　　　永遠に僕の胸に抱かれて
ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑 oh my love to you　　　　　　　　　　　　僕の愛


★
★★

ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑 Oh my love
ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑 Oh my love to you


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

The Blue - 너만을 느끼며 (1992)

「紳士の品格」の時に調べたので・・・こちらへ