忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2059]  [2058]  [2057]  [2056]  [2055]  [2054]  [2053]  [2052]  [2051]  [2050]  [2049

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

TO IU  요청합니다❤

たったの5曲では・・・・・・・・・足りない~~~~
未だにチケットが売れ残っているのは・・・・遠いからだけではないのでは
そりゃねぇ・・・・
今だって「インスン・・・・」で女優として頑張っているけれど・・・・
やはり!!!彼女の歌    でしょう・・・・・

よく見たら・・・「ファンミ」って書いてあるから「コンサート」と違うのかも・・・と、思いつつ~~~
『イ・ジュンギ氏のファンミ』が歌って踊って最高に盛り上がったから・・・ついついねぇ~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・で、この曲は・・・・2年前放送(2010年7月24日)
KBSのタレントが参加するボランティア番組『希望ロード大長征(Road of Hope)』
ユ・スンホ篇

スリランカで戦争孤児の悲惨な生活を直接目撃して経験してきたユ・スンホが
現地で記録した日記の内容が歌詞となりました。
同級生カップルとして・・・・IUとデュエット(初々しくって可愛い)
全収益金を寄付しました。






아이유&유승호 - 사랑을믿어요
IU & ユ・スンホ  「愛を信じます」



all we need is forever love tonight
이밤이 가면 늦어버려요            この夜を逃すと遅くなってしまう
우리들의 사랑은                  僕(私)たちの愛が
아주 커다란 기적을 만들죠          とても大きな奇跡を生み出す
내앞에 선 그대의 두눈을 바라보면      目の前にいる君の瞳を見つめれば
내 맘은 뜨겁게 타오르죠            私の心は熱く燃え上がるわ
난 바라요                      僕は願うよ
세상의 모든 사랑이 가득하길         世界中が愛で満ち溢れるのを


이밤 내 귓가에는 들려요            今夜 僕の耳元には聞こえる
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠         大きな愛が僕を目覚めさせる
oh love                        oh love
그댄 왜 아직 모르고 있죠           君はどうしてまだ気付かないんだ?
멀리서 들리는 울음소릴             遠くから聞こえる泣き声を...

그 소리를 제발 외면하지 마요        その声から どうか背を向けないで....
그 아이들의 눈물이               あの子たちの涙が
이야기 하고 있잖아               語りかけてくるじゃない
용길내요                      勇気を出して
제발 눈감지 말아요               お願いだから目を閉じないで...


모두의 사랑이 필요해요            全ての愛が必要なんだ





난 느낄 수가 있죠                私は感じられるの
맘 깊은곳에 아직 남아 있는 용기를    心の奥底に隠れている勇気を...
당신의 그 마음 가득히             あなたのその心いっぱいに
큰 사랑이 넘치고 있어요           大きな愛が溢れているわ
귀를 막고 두눈을 감아도          耳をふさいで 目を閉じていても
터져버릴듯한 사랑이             はち切れんばかりの愛が
내 눈에 보여요                 私の瞳には映るのよ





맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요  心を開いて震える両手を握ってちょうだい
세상에 무릎꿇지 않도록          世界に屈する事がないように
난 믿어요                   僕(私)は信じてる

세상엔 아직 사랑이 가득 하죠... 世の中には まだ愛が満ち溢れている事を...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ユ・スンホ(유승호)1993年8月17日生

ドラマ「逢いたい」の撮影終了後にひっそりと入隊しちゃいましたよね
一般兵士たちも敬遠する「捜索大隊」に配置
「捜索大隊」が 何なのか全く分かりませんが.....
本当になんて健気で良い子だぁ~~~と勝手にイメージ....


ユ・スンホ、“芸能兵”でなく“捜索大隊”に配置

(あの太い眉・・・彼のチャームポイントでもあるけれど・・・・
坊主頭にあの眉は・・・・・インパクト有り過ぎ   爆笑)

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne