忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2062]  [2061]  [2060]  [2059]  [2058]  [2057]  [2056]  [2055]  [2054]  [2053]  [2052

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

分からないの?「IRIS 2  OST」


❤Part 1
모르시나요 - 다비치
01 分からないの? - Davichi


★★
チャンバラm プロオニ
찬바람 불어오니                    凍える風が吹くと
クデ センガゲ ヌンムルヂンネ
그대 생각에 눈물짓네                貴方を想って涙する
インサ オpシ ットナシドン ナル
인사 없이 떠나시던 날                黙って去ってしまったあの日 
クリウmマン ナmギョノコ
그리움만 남겨놓고                  切なさだけを残して...


クリウォ クルッソン イヌン ネ カスm ソゲ
그리워 글썽이는 내 가슴속에           恋しくて涙ぐむ私の胸の中に
オヌル  クデ スチョン ポヌン タニョガシネ
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네         今日も貴方は何千回も現れるわ
ナヌン モンノア クデルル ソリチョプルロド
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도       号泣して貴方を大声で呼んでも
クデン  アムロン テダpッチョチャ  ハヂアンネヨ
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요..       貴方は何の返事もしない...



キダリヌン  ナルル ウェ モルシナヨ
기다리는 나를 왜 모르시나요        待ち続ける私をどうして分からないの?
オヌ  キェヂュル マダ ナン キダリヌンデ
어느 계절마다 난 기다리는데         季節が変わる都度待ち続けるけれど
クヂョ ソリ オpシ ウルスロk
그저 소리 없이 울수록              ただ密かに泣くほどに
ソロウォ  ソロウォ
서러워 서러워                    侘しくて...哀しくて...
トラワヨ  ナウィ  クデヨ
돌아와요 나의 그대여               戻って来て 私の貴方
モルシナヨ
모르시나요                     分からないのですか?


ヌンムルン  ハノpシ  ッソダヂョ ネリョド
눈물은 한없이 쏟아져 내려도         涙が止め処なく溢れ落ちても
スルプン  ナウィ トゥ ヌヌン
슬픈 나의 두 눈은                  悲しむ私の両目は
ックン ネ マルル ナル オpネ
끝내 마를 날 없네                 最後まで乾く日は来ないのね
ナウィ  イビョルン
나의 이별은                     私の別れは
イトロk  ウェ  カスm シリンヂ
이토록 왜 가슴 시린지            なぜこんな風に胸を潰してしまうの
ウェ  ナ ホンジャマン  イロケ
왜 나 혼자만 이렇게             なぜ私だけが
ット  カスm アプンヂ
또 가슴 아픈지                  こんなにも胸が痛いの



★★



 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne