忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2055]  [2054]  [2053]  [2052]  [2051]  [2050]  [2049]  [2048]  [2047]  [2046]  [2045

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

UKISS- Remember  「シンドローム OST]

いつものように・・・OSTの歌詞訳をしようと思ったら・・・
CDとして発売されていないどころか・・・・
あれ?
シンドロームOST Part1・・・しかない・・・?????
Part2は? Part3は?  出ていないのかしら?

ステキな歌詞訳をつけてMVがUPされていたので・・・お借りしてきちゃいました

溜まっていた家事を一気にこなして・・・・
今日は少々お疲れ状態・・・・
横目で見ながらの作業もしないで視聴に専念しています


❤신드롬 OST Part 1 UKISS- Remember




Acoustic Ver

❤신드롬 OST Part 1
Remember   유키스(U-KISS)    


한번쯤은 나를 만나 주겠죠          1度くらい僕に会ってくれないか
맘에 없이 그냥 해본 소리죠           ただ言ってみた言葉
내 얼굴 보기 싫다고                僕の顔は見たくないって...
힘이 든다고                      辛くなるって....    
끝내자고 하던 날                  終りにしようと言ったあの日
한밤중에 소나기가 내려             真夜中に雨が降った
술을마시다                     酒を飲んで....
네 생각이나서 망가지고            君が想い浮かんでズタズタに...
다시 버릇처럼                  いつもの習慣のように
너의 집 앞을 서성이다            君の家の前をうろついて... 
후회하며 돌아오는 나인데          結局後悔して戻って来る僕なのに...



You're My Everthing                君は僕の全て
못잊게 그리워질                  忘れられずに恋しい...
사랑이 나를 떠나가네요             愛が僕から去って行く
이별에 아픈                      別離の苦しみ
너무나 부족한 나를                  とても情けない僕を 
제발용 서해줄래                   どうか...許してくれ
아무리 잊으려 애를 써도             どんなに忘れようと努力しても
아무리 지워버리려 해도             いくら消してしまおうとしても
I Still Remember                 まだ記憶に残っている
사랑하기에 내게 기회를 줘요          愛しているから僕に機会をくれよ


나는 정말 못된 남잔가봐요          僕は本当にダメな男のようだ
한 여자를 바보처럼 보내고          1人の女を愚かにも手放して
있을 때 몰랐었는데               あの時は気付かずに
받기만했던                    捧げられてばかりいた
이기적인게 나에요               利己的な僕だった       
사랑이란 질투를 키우고            愛と憎しみを育てて..
구속하려고 또 다투기도 하고        束縛しようとまた喧嘩もして
모진말로                      酷い言葉で
우린 서로에게 가시가 되어          僕達互いに傷つけあった
이제서야 돌아갈 수 없는            もう二度と元に戻れない
후횔 하는지                    後悔しているよ





이렇게 매일 기다리는데          こんなにも毎日待ってるのに...
많이 보고싶은데                物凄く逢いたいのに...
오늘도 안오네요               今日も来ないんだね.....

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne