❤Part 2
어떤가요 - 노을
02. どうですか - Noel


ﾅﾁﾞﾏｷﾞ 　ｸﾘｮﾁﾞﾇﾝ　 ｷｵｹﾞ
나지막이 그려지는 기억에　　　　　　　　　　　　心外にも低く描かれた記憶から
ﾅﾙﾙ ﾌﾟﾙﾄﾞﾝ ｸﾃﾞ ﾓkｯｿﾘｶﾞ　 ﾄｩﾙﾘｺﾞ
나를 부르던 그대 목소리가 들리고　　　　　　　僕を呼ぶ君の声が聞こえて...
ｸﾃﾞﾜ　 ｲｯﾄﾝ 　ｷｵｸﾞﾙ
그대와 있던 기억을　　　　　　　　　　　　　　　　　君と過ごした想い出を
ﾊﾅｯｼ ｯ　ｺﾈﾎﾞﾀﾞ
하나씩 꺼내보다　　　　　　　　　　　　　　　　　　１つずつ思い起こしているうちに
ﾏﾁﾞﾓｯﾍ
마지못해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしようもなく
ｸﾁﾞｮ　 ｯﾄ 　ﾇﾝﾑﾘ
그저 또 눈물이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ再び涙が...


★
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ﾀｼ ﾎﾟﾙ ｽ ｲｯｹｯﾁ
언젠가는 다시 볼 수 있겠지　　　　　　　　　　　いつの日かまた逢えるだろう...
ｵｯﾄｹﾄﾞｩﾝ ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲｯｽﾙ ﾅﾆｯｶ
어떻게든 기다리고 있을 나니까　　　　　　　　　辛うじて待っている僕だけど　
ｸﾁﾞｮ ｵﾇﾙｯﾀﾗﾉﾑ ﾋﾐ
그저 오늘따라 너무 힘이　　　　　　　　　　　　　　ただ今日に限って
ﾄｩﾛｿ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟｿ ﾅ
들어서 그대가 보고 싶어서 나　　　　　　　　　　堪らず君に逢いたい　僕は...


★★
ｸﾃﾞ ﾅ 　ｵpｼ 　ﾁｬﾙ ﾁﾈｺﾞ　 ｲﾝﾇﾝｶﾞﾖ
그대 나 없이 잘 지내고 있는가요　　　　　　　　君は僕無しでも元気だろうか？
ｸﾃﾞﾇﾝ　 ｱﾁﾞk　 ｸﾃﾞﾛｲﾝｶﾞﾖ
그대는 아직 그대로인가요　　　　　　　　　　　　君は以前のままだろうか？
ｸﾃﾞｶﾞ 　ﾁｸﾞm ｵpﾇﾝ　 ﾅﾝ
그대가 지금 없는 난　　　　　　　　　　　　　　　　　君がいない僕は
ｱﾁﾞk 　ｲﾛｹ 　ｳﾇﾝﾃﾞ
아직 이렇게 우는데 Oh　　　　　　　　　　　　　　まだこうして泣いているのに...


★★★
ｸﾃﾞ ｸ ﾁｮｱｯｯﾄﾝ ｽ ｱｳﾏﾇﾝ ｷｵkｯﾄｩﾙﾙ
그대 그 좋았던 수많은 기억들을　　　　　　　君はあの沢山の幸せな想い出を
ｲﾁﾞｪﾝ　 ﾓﾄﾞｩ　 ﾀ 　ｲﾁﾞｮﾎﾞﾘｮﾝﾅﾖ
이젠 모두 다 잊어버렸나요　　　　　　　　　　もう全て忘れてしまったのかい？
ｸﾃﾞｶﾞ 　ﾁｸﾞm　 ｵpﾇﾝ ﾅﾝ
그대가 지금 없는 난　　　　　　　　　　　　　　　　君がいない僕は
ｱﾁﾞk 　ｲﾛｹ　 ｳﾇﾝﾃﾞ
아직 이렇게 우는데　　　　　　　　　　　　　　　　　まだこうして泣いているのに
ｸﾃﾞﾝ 　ｵｯﾄﾝｶﾞﾖ
그댄 어떤가요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君はどうなのかい？


（★）
ﾎkｯｼﾗﾄﾞ
혹시라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょっとして...
ﾈ ｺkｯﾁｮﾝｳﾝ　 ﾏﾗﾖ
내 걱정은 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心配はしなくても良いんだよ
ｵｯﾄｹﾄﾞｩﾝ 　ｷﾀﾞﾘｺﾞ 　ｲｯｽﾙ　 ﾅﾆｯｶ
어떻게든 기다리고 있을 나니까　　　　　　　　辛うじて待っている僕だけど
ｸﾁﾞｮ 　ｵﾇﾙｯﾀﾗ ﾉﾑ 　ﾋﾐ
그저 오늘따라 너무 힘이　　　　　　　　　　　　　ただ今日に限って
ﾄｩﾛｿ 　ｸﾃﾞｶﾞ　 ﾎﾟｺﾞ 　ｼﾎﾟｿ ﾅ
들어서 그대가 보고 싶어서 나　　　　　　　　　堪らず君に逢いたい　僕は...


★★
★★★


ﾒｲﾙ 　ｸﾃﾞｳｨ　 ｷｵｹﾞ　 ｻﾗﾖ
매일 그대의 기억에 살아요　　　　　　　　　　毎日君の記憶の中で生きるよ
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ 　ﾊﾙ ｽ 　ｵpﾇﾝ 　ﾈｶﾞ　 ﾎﾟｲｺﾞ
아무 말도 할 수 없는 내가 보이고　　　　　　何も言えない僕が見えて
ﾀｼ　 ｸﾃﾞﾙﾙ　 ﾎﾟﾙ 　ｽ 　ｵpｽﾙｯｶﾌﾟｧ
다시 그대를 볼 수 없을까 봐　　　　　　　　　二度と会えないような気がして

ﾅﾝ 　ｱﾑｺﾞｯﾄ　 ﾊﾙ ｽｶﾞ ｵpｿﾖ
난 아무것도 할 수가 없어요　　　　　　　　　僕は何も出来ないでいるよ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
나지막이 그려지는 기억에　
『低く描かれる画』ってどんな比喩なのかしら？