忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2064]  [2063]  [2062]  [2061]  [2060]  [2059]  [2058]  [2057]  [2056]  [2055]  [2054

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Black Paradise 「IRIS 2  OST」



❤Part 3
03 Black Paradise - 비스트(Beast)


Welcome 여긴 Black(Black) Paradise      ようこそ ここは黒い天国
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise      ようこそ ここは黒い天国


Somebody help me                  誰か俺を助けてくれ


ain't no light,                       光はない
トゥルリョオヌン  ソリヌン
들려오는 소리는 Gunshot              聞こえてくる音は 銃声
コムン  ハヌル  アレ
검은 하늘 아래                     黒い空の下
ウルリョ ポヂヌン
울려 퍼지는 Scream & Shout            響き渡る 悲鳴&叫び
モmグァ  モリヌン チャガpッケ
몸과 머리는 차갑게                   体と頭は冷たく
Cold like Ice                        氷のようだ
スミ  ックッカヂ チャ オルラド
숨이 끝까지 차 올라도                 限界まで息切れしても
 Keep Runnin                       走り続ける
 ソン  ネミロ  プァド ク オヌ  ヌグド
(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도)           手を差し出しても誰も
チャバ ヂュヂ アチマン ムォ クェンチャナ
잡아주지 않지만 뭐 괜찮아             掴んでくれないけれど平気さ
  モmチュヂ アナド  チョm タチドラド
(멈추지 않아도 좀 다치더라도)           止まらなくても 怪我をしても
 I'll never down until I die        俺が倒れて死ぬようなことは決してない


★★
チョグm マン ト アヂュ チョグm マン ト
조금만 더 아주 조금만 더              もう少し...ほんのもう少し
スィヂ アコ タルリョ カダ ポミョン
쉬지 않고 달려 가다 보면               休まず走っていけば
ヌナペ ピョルチョ チルゴンマン カタ
눈앞에 펼쳐 질것만 같아              目前に広がりそうな気がする
クロケ  ミッコ イッソ  ナン
그렇게 믿고 있어 난                そう信じている 俺は...
チョンシンチャリョ  チェバル チョンシンチャリョ
정신차려 제발 정신차려             毅然と..頼むから毅然とするんだ
モドゥン  ケ  フィミヘヂゴ
모든 게 희미해지고                 あらゆる物が霞んで来て
チュンシムル  イロド
중심을 잃어도                      重心を失っても
ナル プルヌン ネ モkッソリガ トゥルリョ
날 부르는 네 목소리가 들려            俺を呼ぶお前の声が聞こえる
クレド  ネガ  サラガヌン  イユ
그래도 내가 살아가는 이유            それでも俺が生きていく理由
クpッパカン サンファン ソゲソ チャジャネン
급박한 상황 속에서 찾아낸             緊迫した状況の中で見つけた
タン ハナウィ ヨユ
단 하나의 여유                       唯1つの余裕
ナボダヌン ノル ト チキルゲ
나보다는 널 더 지킬게                  俺自身よりもお前を守る
ハン カダグィ ピチ イッタミョン
한 가닥의 빛이 있다면                  一筋の光があるなら
クゴン  ノ
그건 너 It's you                     それはお前 お前なんだ


★          ヨギン
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise      ようこそ ここは黒い天国
プクンセkックァ コムンセk
붉은색과 검은색                       赤と黒
ッカマグィヤ  ウロラ
까마귀야 울어라                       カラスよ 鳴け
ain't no tomorrow                      明日はない
オヌリ マヂマギン  コッチョロm
오늘이 마지막인 것처럼                今日が最期であるかのように
ハルルル  サラガ
하루를 살아가                       1日を生きていけ





Don't test me god,                    俺の運命を試すなよ
イッチュm  ヘッスニッカ
이쯤 했으니까                        こんなにもしたんだから
クマンドゥル  ッテド ツェヂ アヌショッスmニッカ
그만둘 때도 되지 않으셨습니까            止めても良いじゃないか
ト イサン フルロナオル ヌンムルドオpソ
더 이상 흘러나올 눈물도 없어             これ以上溢れ出る涙もない
トヌン  シホメ  トゥルゲ ハヂマオpッソソ
더는 시험에 들게 하지마옵소서            もう実験台にしないでくれよ
モドゥエゲ コンピョンハゲ ナヌォヂン
모두에게 공평하게 나눠진                皆に公平に分け与えられた
サミラミョンソ
삶이라면서                         人生だと言っておきながら
ウェ  ナエゲン イロケ カホカン
왜 나에겐 이렇게 가혹한                 なぜ俺にはこんなに過酷な
シガンマン チュオヂョ
시간만 주어져                       時間ばかりが与えられるんだ
ナmドゥルチョロm  ヘンボカゲ
남들처럼 행복하게                    他の人々のように幸せに
ウスル ス オpソド
웃을 수 없어도                      笑う事ができなくても
Just give me the reason             俺に理由を与えてくれよ
ネゲ  クニョラヌン  イユルル  チョ
내게 그녀라는 이유를 줘              俺に彼女という理由をくれ


★★


Welcome 여긴 Black(Black) Paradise





 

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne