Release Date 2015.03.05

Kill me Heal me　OST
킬미힐미 OST
キルミー　ヒールミー　ＯＳＴ

Tracklist



01. 환청 (Feat. 나쑈(NaShow)) - 장재인　 幻聴

02. Healing Love - 루나 & 초이(루커스)

03. 말할 수 없는 비밀 - 문명진 　明かせない秘密

04. 이런 기분 - 이유림 　こんな気持ち

05. 너를 보낸다 - 박서준 　君を送る

06. 제비꽃 - 지성 　すみれ　-　チソン

07. 환청 (Inst.)
08. Healing Love (Inst.)
09. 말할 수 없는 비밀 (Inst.)
10. 이런 기분 (Inst.)
11. Kill Me
12. I Am Shin Se Gi
13. Beyond Recollection
14. Freak
15. Childhood
16. Who Are You?
17. Driving To The Past
18. I Am Cha Do Hyun
19. Heal Me

★제비꽃 - 지성
スミレ　-　チソン


ﾈｶﾞ  ﾁｮｳm  ﾉﾙﾙ  ﾏﾝﾅｯｽﾙ  ｯﾃ
내가 처음 너를 만났을 때 　　　　　　　　　僕が初めて君に出会ったとき
ﾉﾇﾝ  ﾁｬｸﾞﾝ  ｿﾆｮﾖｯｺ
너는 작은 소녀였고 　　　　　　　　　　　　　　君は幼い少女だったよね
ﾓﾘｴﾝ  ﾁｪﾋﾞｯｺｯ
머리엔 제비꽃 　　　　　　　　　　　　　　　　髪にはスミレの花が...
ﾉﾇﾝ  ｳｽﾐｮ  ﾈｹﾞ  ﾏﾚｯﾁ
너는 웃으며 내게 말했지 　　　　　　　　　　君は笑って僕に言ったよね
ｱﾁﾞｭ  ﾓﾙﾘ  ｾﾁｮﾛm  ﾅﾙｺﾞ  ｼﾎﾟ
아주 멀리 새처럼 날으고 싶어 　　　　遥か彼方に鳥のように飛びたいと...


ﾈｶﾞ  ﾀｼ  ﾉﾙﾙ  ﾏﾝﾅｯｽﾙ  ｯﾃ
내가 다시 너를 만났을 때 　　　　　　　　　　　僕が再び君に会ったとき
ﾉﾇﾝ  ﾏﾆ  ﾔｳｨｵｯｺ
너는 많이 야위었고 　　　　　　　　　　　　　　　　君はずいぶん痩せて
ｲﾏｴﾝ  ｯﾀmﾊﾞﾝｳﾙ
이마엔 땀방울 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　額には汗
ﾉﾇﾝ  ｳｽﾐｮ  ﾈｹﾞ  ﾏﾚｯﾁ
너는 웃으며 내게 말했지 　　　　　　　　　　　君は笑って僕に言ったよね
ｱﾁﾞｭ  ﾁｬｸﾞﾝ  ｲﾚﾄﾞ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾅﾜ
아주 작은 일에도 눈물이 나와　　　　　とても些細なことにも涙が出ると...


ﾈｶﾞ  ﾏﾁﾞﾏk  ﾉﾙﾙ  ﾎﾟｱｯｽﾙ  ｯﾃ
내가 마지막 너를 보았을 때 　　　　　　　　　僕が最後の君を見たとき
ﾉﾇﾝ  ｱﾁﾞｭ  ﾋﾟｮﾝﾌｧﾛpｯｺ
너는 아주 평화롭고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君はとても穏やかで
ﾁｬﾝ  ﾉﾓ  ﾓﾝ  ﾇﾝｷﾞﾙ
창 너머 먼 눈길 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窓の向こうに遠い眼差し
ﾉﾇﾝ  ｳｽﾐｮ  ﾈｹﾞ  ﾏﾚｯﾁ
너는 웃으며 내게 말했지 　　　　　　　　　　　君は笑って僕に言ったよね
ｱﾁﾞｭ  ﾊﾝﾊﾞmﾁﾞｭﾝｴﾄﾞ  ｯｹｵｲｯｺ  ｼﾎﾟ
아주 한밤중에도 깨어있고 싶어　　　　　　真夜中でも目覚めていたいと...

「

★킬미힐미 OST Part 5
2015.02.17

너를 보낸다 - 박서준
お前を送り出す　-　パク・ソジュン


ｶﾋﾞｮpｯｹ  ﾉﾙﾙ  ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾝﾀﾞ
가볍게 너를 불러본다 　　　　　　　　　　軽い感じでお前を呼んでみる
ﾑｺﾞpｯｺ  ﾑｺﾞｳﾝ  ﾈ  ﾏｳmｸﾞｧﾝ  ﾀﾙｹﾞ
무겁고 무거운 내 마음관 다르게　　　　　　　　　重苦しい僕の心とは違う
ﾁｬﾝﾅﾝｽﾛﾝ  ﾏﾙﾄｩﾛ
장난스런 말투로 　　　　　　　　　　　　　　　　悪戯っぽい口ぶりで
ﾅﾙﾙ  ﾇﾙｺﾞ  ｶmﾁｮ
나를 누르고 감춰 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を後ろに隠して
ﾈｶﾞ  ｱﾇﾝ  ﾅﾛ  ｻﾗ
네가 아는 나로 살아　　　　　　　　お前が知っている僕として生きるよ


ｲﾛｹ  ｲｪｯﾌﾟｹﾞ  ｳﾝﾇﾝ  ﾉ
이렇게 예쁘게 웃는 너 　　　　　　　　　こんなにも可愛く微笑むお前
ｿﾙﾁﾞｷ  ﾅﾝ  ﾋmﾄﾞｩﾛ
솔직히 난 힘들어 　　　　　　　　　　　　　　　正直　僕は辛いんだ
ﾊﾟﾗﾏﾝ  ﾎﾟﾇﾝ  ｹ
바라만 보는 게　　　　　　　　　　　　　　　見つめているだけなので...
ﾊﾙｴﾄﾞ  ﾐｮｯ  ﾎﾟﾝｯｼk  ﾉﾙﾙ  ﾋｬﾝﾊﾇﾝ  ｺﾙm
하루에도 몇 번씩 너를 향하는 걸음 　　　　一日に何度も足がお前に向かう
ｯｺk  ﾊﾙﾏﾝｸm  ﾄ  ｯﾊﾟﾙﾗﾁﾞｮ  ｶ
꼭 하루만큼 더 빨라져 가　　　　確実に１日毎に　より速くなって...　


ﾈ  ｶｽﾐ  ﾈ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾏｶﾞ
내 가슴이 내 사랑을 막아 　　　　　　　　　　僕の心が僕の愛を妨げて
ｲpｯｽﾙ  ｯｸﾁ  ｯﾄﾙﾘｮﾜﾄﾞ  ﾁｬﾏ
입술 끝이 떨려와도 참아　唇の端が震えてきても（＝言いたくても）堪えて
ｸｹﾞ  ﾏﾝﾇﾝ  ｺﾆｯｶ
그게 맞는 거니까 　　　　　　　　　　　　それが丸く収まるのだから
ｸﾚﾔﾏﾝ  ﾊﾆｯｶ
그래야만 하니까 　　　　　　　　　　　　　そうしなきゃいけないから
ｶﾁﾞﾘｮ  ﾊﾐｮﾝ  ﾌﾟｿﾁﾞｮ  ﾎﾟﾘﾇﾝ
가지려 하면 부서져 버리는 　　　　　手に入れようとすると壊れてしまう
ｸﾛﾝ  ｻﾗﾝｲﾆｯｶ
그런 사랑이니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな愛だから


ﾉﾙﾙ  ｱﾌﾟｹﾞ  ﾏﾝﾄﾞｩﾇﾝ  ｲﾙ
너를 아프게 만드는 일 　　　　　　　　　　　　　お前を苦しめるもの
ﾑｽﾝ  ｲﾘﾄﾞｩﾝ
무슨 일이든　　　　　　　　　　　　　　　　たとえ何であろうとも
ﾈｶﾞ  ﾀ  ﾏｸﾞﾙ  ｺﾗｺﾞ
내가 다 막을 거라고　　　　　　　　　　　　僕が全て阻むことだと...
ｯｸﾝﾈ  ﾏkｯﾁ  ﾓｯﾍｿ
끝내 막지 못해서 　　　　　　　　　　　　結局阻むことができなくて
ﾉﾙ  ｱﾌﾟｹﾞ  ﾊﾙ  ｲﾙ
널 아프게 할 일 　　　　　　　　　　　　　　　お前を傷つけること
ｸｹﾞ  ﾈ  ﾏﾐﾙｯｶ  ﾄｩﾘｮｳｫﾁﾞｮ
그게 내 맘일까 두려워져　　　　　それが僕の想いじゃないかと怖くなる


ﾈ  ｶｽﾐ  ﾈ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾏｶﾞ
내 가슴이 내 사랑을 막아 　　　　　　　　　　僕の胸が僕の愛を妨げて
ｿﾝ  ﾄｩm  ｻｲ  ｽｨﾙ  ｾ  ｵpｼ  ﾌﾙﾛ
손 틈 사이 쉴 새 없이 흘러　　　　　　　手の隙間から絶え間なく流れる
ｲﾛﾐｮﾝ  ｱﾝ  ﾂｪﾇﾝﾃﾞ
이러면 안 되는데 　　　　　　　　　　　こうしてはいけないのに...
ﾓﾄﾞｩ  ｲｹ  ﾂｪﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
모두 잃게 될 텐데 　　　　　　　全てを失うことになるはずなのに...
ﾂｨﾛ  ﾊﾝ  ｺﾙm  ﾅﾝ  ﾖｷﾞｯｶﾁﾞﾏﾝ
뒤로 한 걸음 난 여기까지만　　　　　後ろに一歩下がる　僕はここまで
ｸﾛﾝ  ｻﾗﾝｲﾆｯｶ
그런 사랑이니까　　　　　　　　　　　　　　　　そのような愛だから


ｵﾚﾂﾞｪﾝ  ｺｯ  ｶﾀ  ﾈ  ﾏm
오래된 것 같아 내 맘 　　　　　　　　　　昔からだったようだ　僕の心
ﾈ  ｺｯ  ｱﾆﾝ  ｹ
내 것 아닌 게 　　　　　　　　　　　　　　僕のものではないように
ﾏﾙﾙ  ﾄｩｯﾁﾙ  ｱﾝﾇﾝ  ｹ
말을 듣질 않는 게　　　　　　　　　　　　　言うことを聞かなくする
ﾉﾙﾙ  ﾎﾟﾙ  ｯﾃﾏﾀﾞ
너를 볼 때마다　　　　　　　　　　　　　　　お前を見るたびに...


ﾈ  ﾏｳﾑﾙ  ｿﾝ  ｯｽﾙ  ｽｶﾞ  ｵpｿ
내 마음을 손 쓸 수가 없어 　　　　　　　　　僕の心は手を付けられない
ﾈ  ｼmｼﾞｬﾝｲ  ﾁｮmﾁﾞｮm  ﾄ  ｱﾊﾟﾜ
내 심장이 점점 더 아파와　　　　　　　　　僕の心がどんどん痛みだして
ﾁｬﾑﾙ  ｽｶﾞ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
참을 수가 없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　抑えられないのに
ﾉﾙﾙ  ｱﾝｺﾞ  ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
너를 안고 싶은데 　　　　　　　　　　　　　　　君を抱きしめたいのに
ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾏﾐ
이런 내 맘이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな僕の心が
ﾉﾙ  ｳﾙｹﾞ  ﾊﾙｯｶ  ﾌﾟｧ
널 울게 할까 봐 　　　　　　　　　　お前を泣かせるのではないかと...
ｯﾄ  ﾉﾙﾙ  ﾎﾟﾈﾝﾀﾞ
또 너를 보낸다　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前を送り出す

★킬미힐미 OST Part 4
2015.02.12

이런 기분　-　이유림
こんな気持ち　-　イ・ユリム


ﾄｩ  ﾇﾈ  ﾉﾙﾙ  ﾀﾑﾙﾚ
두 눈에 너를 담을래　　　　　両目にあなたを焼き付けておくの
ﾁｮｼmｽﾚ  ﾄｩﾙｷﾁﾞ  ｱｹ
조심스레 들키지 않게　　　　　　　　　慎重に　バレないように
ｻﾗﾝﾍ  ｿkｯｻｷﾞｮﾎﾞﾙﾚ
사랑해 속삭여볼래　　　　　　　　愛してるとささやいてみるの
ｱﾑｴｹﾞ  ﾄｩﾙﾘﾁﾞ  ｱｹ
아무에게 들리지 않게　　　　　　　誰にも聞こえないように...
ｯﾃﾛﾇﾝ  ﾈｹﾞ  ｷﾃﾞｵﾄﾞ  ﾁｮｱ
때로는 내게 기대어도 좋아　　時には私に寄りかかっても良いのよ
ﾉﾏﾇｨ  ﾖｼﾞｬｶﾞ  ﾂｪｵﾁﾞｭｺﾞｼﾎﾟ
너만의 여자가 되어주고싶어　　　　あなたの彼女になってあげたい


★
ｲﾛﾝ  ｷﾌﾞﾇﾙ  ﾑｫﾗｺﾞ  ﾏﾗﾙｯｶ
이런 기분을 뭐라고 말할까 　　こんな気持ちをなんて言うのかな
ｻﾗﾝｲﾗ  ﾊﾙｯｶ
사랑이라 할까　　　　　　　　　　　　　　　恋してるのかな
ﾏﾁ  ﾌｧﾝｻﾝｿｸﾞｨ  ﾁｭｲﾝｺﾞﾝﾁｮﾛm
마치 환상속의 주인공처럼　　　　　メロドラマの主人公のように
ｲﾛﾝ  ｷﾌﾞﾇﾙ  ﾏﾗﾁﾞｱﾅﾄﾞ
이런 기분을 말하지않아도 　　　　　　こんな想いを伝えなくても
ﾈ  ﾏﾑﾙ  ｱﾙｯｺﾔ
내 맘을 알꺼야　　　　　　　　　　私の気持ちは分かるはずよ
ﾖﾝｷﾞﾈ  ﾁｮﾅﾙﾚ
용기내 전할래 　　　　　　　　　　　勇気を出して伝えようか
ｳﾘ  ﾏﾝﾅﾎﾞﾙｯｶ
우리 만나볼까　　　　　　　　　　私たち付き合ってみようか？


ﾉｳｨ  ﾓｽﾋﾞ  ｲkｯｽｹﾁﾞｮﾝﾅﾌﾞｧ
너의 모습이 익숙해졌나봐　　　　　　　あなたの姿に慣れたみたい
ﾀﾙﾋﾞｯ  ｶﾄｩﾝ  ﾉﾙﾙ
달빛 같은 너를 　　　　　　　　　　　月の光みたいなあなたを
ｱﾅﾁﾞｭｺﾞｼﾎﾟ
안아주고싶어　　　　　　　　　　　　　　抱きしめてあげたい


★


ｼｶﾞﾆ  ｷﾛﾁﾞﾙｽﾛk
시간이 길어질수록　　　　　　　　　　　　　　時間が経つほどに
ﾁｭｵｸﾞﾝ  ｺﾁﾞｮｶﾞ
추억은 커져가　　　　　　　　　　想い出は大きくなっていって
ｵﾇｽﾝｶﾞﾝ  ﾉﾏﾝ  ｾﾝｶﾞｷﾞﾅ
어느순간 너만 생각이나 　　ある瞬間からあなたばかり思っている
ｻﾗﾝｲﾝｶﾞﾌﾞｧ
사랑인가봐　　　　　　　　　　　　　　　　　恋してるみたい


ｲﾛﾝ  ｷﾌﾞﾇﾙ  ﾑｫﾗｺﾞ  ﾏﾗﾙｯｶ 
이런 기분을 뭐라고 말할까 　　こんな気持ちをなんて言うのかな
ｻﾗﾝｲﾗ  ﾊﾙｯｶ
사랑이라 할까　　　　　　　　　　　　　　　恋してるのかな
ﾓｯﾁﾝ  ﾖﾝﾌｧｿｹﾞ  ﾖﾁﾞｭｲﾝｺﾞﾝﾁｮﾛm
멋진 영화속에 여주인공처럼　　　素敵な映画の中の主人公みたいに
ｲﾛﾝ  ｷﾌﾞﾇﾙ  ﾏﾗﾁﾞ  ｱﾅﾄﾞ
이런 기분을 말하지 않아도 　　　　　　こんな想いを伝えなくても
ﾈ  ﾏﾑﾙ  ｱﾙｯｺﾔ
내 맘을 알꺼야　　　　　　　　　　私の気持ちは分かるはずよ
ﾈｹﾞ  ｲmﾏｯﾁｮﾁﾞｮ  ﾁｸﾞm
내게 입맞쳐줘 지금　　　　　　　　　　　私にキスをして　今
ﾉｳｨ  ｲpｯｽﾘ  ﾅﾝ  ﾁｮｱ
너의 입술이 난 좋아　　　　　　　　　　あなたの唇　私は好き
ﾅｴｹﾞ  ﾀｶﾞﾜ
나에게 다가와 　　　　　　　　　　　　　　　　私に近寄って
ｳﾘ  ｼｼﾞｬｶﾙｯｶ
우리 시작할까.　　　　　　　　　　　　　私たち始めようか？

初代　口上

ムサシ｢何だかんだと聞かれたら｣
コジロウ｢答えてあげるが世の情け｣
ムサシ｢世界の破壊を防ぐため｣
コジロウ｢世界の平和を守るため｣
ムサシ｢愛と真実の悪を貫く｣
コジロウ｢ラブリーチャーミーな敵役かたきやく｣
ムサシ｢ムサシ｣
コジロウ｢コジロウ｣
ムサシ｢銀河を駆ける、ロケット団の二人には｣
コジロウ｢ホワイトホール白い明日が待ってるぜ｣
ニャース｢にゃーんてにゃ!｣
ソーナンス「ソォーナンス!」



우리가 누구인지 물으신다면
대답해 드리는게 인지상정!!
이세계의 파괴를 막기위해
이세계의 평화를 지키기 위해
사랑과 진실!
어둠을 뿌리고 다니는 포켓몬의
감초 귀염둥이 악당
난! 리온
난! 리진
우주를 누비고 다니는 우리 로켓단들에겐
아름다운 미래! 밝은 내일이 기다리고 있다!"

（ニャースがない～～～～　）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おまけ　パロディ