忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[1224]  [1223]  [1222]  [1221]  [1220]  [1219]  [1218]  [1217]  [1216]  [1210]  [1209

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私のために「サイン」


 
サイン OST
02.私のために-f(x)クリスタル

 

サランヘヨ
사랑해요                 愛してるわ

チグm キョテ オpチマン
지금 곁에 없지만           今は傍にいないけれども

クデガ イッソ
그대가 있어               貴方がいるから

イセサンイ ナン ヘンボカン コリョ
이 세상이 난 행복한 걸요      この世界が幸せなの

クデ イッチマヨ
그대 잊지마요              貴方 忘れないで

セサン オディエソド
세상 어디에서도            世界のどこからでも

ネ サランウル キオケヂョヨ
내 사랑을 기억해줘요         私の愛を覚えておいて
 


サランヘヨ
사랑해요                    愛してる

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요             貴方を愛しているわ

クデ    ッテムネ   イロケ
그대 때문에 이렇게          貴方のためにこのように

クデ ッテムネ イロケ  ヌンムリ  ナ
그대 때문에 이렇게눈물이 나   貴方のせいでこんなに涙が出て

タシン クデル ポル ス オpソド
다신 그댈 볼 수 없어도      二度と貴方と会えなくても

クレド ナヌン クェンチャナヨ
그래도 나는 괜찮아요       それでも私は平気よ

クデル  サランハニッカ
그댈 사랑하니까           貴方を愛しているから


 ウリ  メイル コッットン
우리 매일 걷던           私たちが毎日歩いた

イkッスカン  イ コリド
익숙한 이 거리도         見慣れたこの通りも

ナヌン オヌルド ナッソルゲマン
나는 오늘도 낯설게만      私は今日も見知らぬ街のように

ット ヌッキョヂネヨ
또 느껴지네요           感じられるわ

クデ オpヌン トンアン
그대 없는 동안           貴方がいない間に

マヌン ケ ビョネッソド
많은 게 변했어도         沢山の事が変わってしまっても

ネ サランマン モmチョ ソ イッッチョ
내 사랑만 멈춰 서 있죠     私の愛だけは立ち止まっているの


 
ミアネヨ
미안해요                ごめんね

ネガ ミアネヨ
내가 미안해요             私が 悪かったわ

ナ ッテムネ  ヒmドゥロッッチョ
나 때문에 힘들었죠         私のために大変だったんでしょ

ナ ッテムネ アパッッケッッチョ
나 때문에 아팠겠죠         私のために苦しんだのでしょ

パボチョロm
바보처럼                馬鹿みたいね

イヂェソヤ アル コッ カタヨ
이제서야 알 것 같아요       今になって やっと分かったの

カスミ  ウォナヌン ハン サラm
가슴이 원하는 한 사람       胸が求めるただ1人の人

パロ  クデイニッカ
바로 그대이니까           まさに貴方だってこと・・・



 サランヘヨ  ヨンウォニ
사랑해요 영원히          愛してるわ 永遠に・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4話まで視聴したところ・・・面白いです
テンポがあって~緊張感があって~
余所見をしていると・・・頭が付いていかれない
音楽の使い方も・・・ドキドキ感を倍増してくれています


キム・アジュンさんの演技力を心配したけれど・・・・
パク・シニャン氏が相手で・・相当気合を入れたそうで・・・
アクシデントの時より断然!コッチの方が上手

さぁ~!!お散歩へ行って来ます         
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne