忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1229]  [1228]  [1227]  [1226]  [1225]  [1224]  [1223]  [1222]  [1221]  [1220]  [1219

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あなたなので「サイン」



サイン OST
12.あなたなので-ウェイル(Whale)      그대라서 - 웨일(Whale)



ハンボヌン トラボルッカブァ
한번은 돌아볼까봐                 一度後戻りしてみると

チャックマン メmドルゲ ツェナブァ
자꾸만 맴돌게 되나봐               しきりに巡り回るようで

モルンチョk イヂュリョ ヘド
모른척 잊으려 해도                知らん振りして忘れようとしても

トウkット クリウォ チヌンゴル
더욱더 그리워 지는걸              より一層恋しくなる



 トラボミョン
돌아보면                        思い返せば

アイチョロm ウルギマン ヘッッコ
아이처럼 울기만 했고               子供のように泣いてばかりだった

ネ マウッマン アラッソン ナブァ
내 마음만 알았었나봐               私の心だけ分かったようで




パラm ソゲ ヨヂョニ
바람속에 여전히                  風の中に依然として

クデウィ   ミソワ
그대의 미소와                   貴方の微笑と

クデウィ  ヒャンギマン ナマソ
그대의 향기만 남아서              貴方の香りだけが残っているわ



 ハンチャムル イロル コッカタ
한참을 이럴 것 같아               しばらくはこんな感じ

マンハニ ハヌルマン ポミョンソ
멍하니 하늘만 보면서              ぼんやり空ばかり見ながら




 トラボミョン
돌아보면                       思い返せば

パボチョロm クルギマン ヘッッコ
바보처럼 굴기만 했고              馬鹿のように振舞ってばかりいたし

ク マンムン  モルラッソンナブァ
그 마음은 몰랐었나봐              そんな想いは分からなかったようで

 


パラmソゲ ヨヂョニ
바람속에 여전히                 風の中に依然として

クデウィ ミソワ
그대의 미소와                  貴方の微笑と

クデウィ ヒャンギマン ナマソ ナマソ
그대의 향기만 남아서 남아서        貴方の香りだけが残って 残って



ト プッッチャブル ス オpソンネ
더 붙잡을 수 없었네              更に捕まえられなかった

クデガ ウォナゴ
그대가 원하고                  貴方が願って・・・

パラドン セサンイ ポヨソ
바라던 세상이 보여서             望んだ世界が見たから



 ネガ  ックmックゴ
내가 꿈꾸고                   私が夢見て

クリョワッットン  クデヨッッキエ
그려왔던 그대였기에             思い描いていた貴方だから

チグm ポネミョン
지금 보내면                   今見送ったら

ヨンヨン モッポル クデラソ
영영 못볼 그대라서              永遠に会えない貴方だから


 
タシ ハンボン プルネ
다시 한번 부르네               もう一度呼んでみるわ

クデウィ イルmグァ
그대의 이름과                 貴方の名前と

クデウィ   チュオkットゥル モドゥダ
그대의 추억들 모두다            貴方の想い出の全てを

パラm ソゲ ナルリネ
바람 속에 날리네               風の中に飛ばしてみるわ

クデウィ ミソワ
그대의 미소와                 貴方の微笑と

クデウィ ヒャンギマニ
그대의 향기만이......             貴方の香りだけ・・・

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne