忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1225]  [1224]  [1223]  [1222]  [1221]  [1220]  [1219]  [1218]  [1217]  [1216]  [1210

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

毒種「サイン」


サイン OST
04.毒種 - イム・ジェボム  임재범 - 독종 - 싸인 OST



チウォド  チウォヂヂ アトラ
지워도 지워지지 않더라                      消したつもりでも消えなかった

マウm  ッテチョロm  ッシッッキョチヂル アトラ
마음 때처럼 씻겨 지질 않더라           思い通りに洗えなかった

イビョル  ポkプンエ ビョホガ ツェン ネゲド
이별 폭풍에 폐허가 된 내게도           別離の嵐で廃墟となった僕にも

ヌンムルッコ チョロm   ニガ ピドラ
눈물 꽃처럼 니가 피더라                    涙花のようにお前が咲いた



 サヌンケ   アニャ
사는 게 아냐                                        生きている イヤ

ノル チャマネミョ
널 참아내며                                         お前を我慢して

ナンット ハルルル ポティヌン ゴヤ
난 또 하루를 버티는 거야                 僕はまた一日を持ち堪えるのさ

 


チンハン サランア    トカン サラマ
징한 사랑아 독한 사람아                  うんざりな愛 毒々しい人

ネ カスメ
내 가슴에                                            僕の胸から

ノル ッテオ  ネル   スガ オpソ
널 떼어낼 수가 없어                         お前を切り離す事が出来なくて

チュkッド モッヘ
죽지도 못해                                       死ぬ事も出来なくて

ネ アネ ノル チュギヂド モッヘ
내 안에 널 죽이지도 못해               僕の中のお前を殺す事も出来なくて

チンヂョリ  チルスロk
진저리 칠수록                                   嫌気がさすほど

モmソリ チルスロk
몸서리칠수록                                     身震いするほど

ニガ ト クリウォ
니가 더 그리워                                    お前がより恋しい



シガンド ヤギ ツェヂル アトラ
시간도 약이 되질 않더라                 時間も薬にはならなかった

イビョルン サmキョネル スロk トッスドラ
이별은 삼켜낼수록 더 쓰더라   別離は三繭から糸を紡ぎ出す程更に使ったよ
                                                          (『三繭から糸を紡ぎ出す』?) 
ポイヂ アンヌン  ノルル キョンディミョ
보이지 않는 너를 견디며                       会えないお前を我慢して

ハンスムロマン  スm スィヌン ゴヤ
한숨으로만 숨 쉬는 거야                      溜息だけで息をしている


 




イロン ナル オル チュル モルゴ
이런 날 올 줄 모르고                          こんな日が来るとは思わなかった

チョロpトン オマナm エ
철없던 오만함 에                                  未熟だった傲慢さで

ノル ウル リョッッチ
널 울렸지                                               お前を泣かせたんだ

ホンジャ カスm チル チュル モルゴ
혼자 가슴 칠 줄 모르고                     1人で胸を傷めると思わなかった

クッテヌン  コp オpイ
그때는 겁 없이                                   その時は 向こう見ずに

ノル ヌァボリョッッチマン
널 놔버렸지만                                     お前を手放してしまったけれど



タシ ハンボン ノル キダリル コヤ
다시 한번 널 기다릴 거야                            もう一度お前を待つよ

イヂェヌン ト イルル ケ オpスル テニッカ
이제는 더 잃을 게 없을 테니까                  もう失うものは無いから

チュグル ヒムロ    イ ウンミョンウル ツェドルリゴシポ
죽을 힘으로 이 운명을 되돌리고 싶어     死ぬ力でこの運命を戻したくて

ク オットン コトンド ノ オpヌン サmポダン
그 어떤 고통도 너 없는 삶보단                 どんな苦痛も君のいない人生より

トル アプン ナ ニッカ
덜 아픈 나니까                                             痛くも無い僕なのだから




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8話 
悲惨な事件の間に挟まれた  
ジ~ンと来る・・・・良いタイミング

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne