忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[1226]  [1225]  [1224]  [1223]  [1222]  [1221]  [1220]  [1219]  [1218]  [1217]  [1216

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

良い人「サイン」


サイン OST
06.良い人(Drama Version)-キム・ジンピョ&スクヒ
                 좋은 사람 (Drama Version) - 김진표 & 숙희





チョウン サラm
좋은 사람                                                良い人

ネ ソヂュンハン サラm
내 소중한 사람                                       私の大切な人

オレドロk ナル チキョワッットン サラm
오래도록 날 지켜왔던 사람                 永い間 私を守ってきた人

パkプンソゲ ナル プメ アナヂュン サラm
폭풍속에 날 품에 안아준 사람            暴風の中 私を抱き締めた人

オットケ ノル イッッケンニ
어떻게 널 잊겠니                                  どうしたら貴方を忘れられるの



Rap)
ネガ ウォナン コヌン サランインデ
내가 원한 거는 사랑인데                      私の願いは「愛」なのに

クゲ パロ ナウィ ソウォニンデ
그게 바로 나의 소원인데                      それがまさに「願い」なのに

トラオヌン コン イビョリンデ
돌아오는 건 이별인데                            返って来るのは「別離」なの

イゴン アニンデ
이건 아닌데                                              こんなの間違いよ

ネガ ウォナンゲ アニンデ
내가 원한게 아닌데 (x2)                         私の望みじゃないわ




カスミ   ミチョソ
가슴이 미쳐서                                         胸が狂って・・・

ノエゲ   ミチョソ
너에게 미쳐서                                         貴方に狂って・・・

ネ モリッッソゲ
내 머릿속에                                             私の頭の中に

ニガ サルゴ インヌンデ
니가 살고 있는데                                    貴方が住んでいるのに




Rap)
アヂkット ネ マm ハングソゲ
아직도 내 맘 한구석에                             まだ私の心の片隅に

ウリ ウリ ドゥリ ヘンボケッソ シヂョリ
우리 우리둘이 행복했어 시절이              私達二人が幸せだった頃の

クレ   クレ     クッテ     パロ パロ     クッテ   モスビ
그래 그래 그때 바로 바로 그때 모습이  あの時あの場所その場所その時の姿が

マニ マニ アヂュ ットk カトゥンデ
많이 많이 아주 똑 같은데                     非常にたくさん全てがハッキリ見える







Rap)
uh uh

アムリ ノルル イヂョ ポリョヘド
아무리 너를 잊어 보려 해도                 いくら貴方を忘れようとしても

スリ スリ ネ モムル ッスリョトゥリンデド
술이 술이 내 몸을 쓰려트린데도         お酒が私の身体を痛めてしまっても

ノ オpシン  チョルバン ソッキン アンタガpッケド
너 없인 절반 섞인 안타갑게도             貴方無しでは

クリウッマン ペロ パルム セド
그리움만 배로 밤을 새도                       恋しさだけ募って夜を明かす

サンチョ クデロ セサン
상처 그대로 세상                                    傷のままの世界

スルプm ホンジャハヌンチェロ オディソオディ
슬픔 혼자하는채로 어디서 어디            悲しみだけのまま あちこちに

ナン オンキョ ポリン クデロ
난 엉켜 버린 그대로                               私はこんがらがってしまったまま




사サラn イ チェラソ
랑이 죄 라서                                           愛が罪だから

ミ リョニ チェラソ
미련이 죄 라서                                           未練が罪だから

チュオグン ナエゲ ポルル チュン コッカタ
추억은 나에게 벌을 준 것 같아            思い出は私に罰を与えたようよ



Rap)
ノムナ スィpッケ
너무나 쉽게 bye bye bye                    あまりにも簡単にbye bye bye

メイル カチ
매일 같이 cry cry cry                            毎日のようにcry cry cry

ネゲ チョンマル ハンマディマン ヘヂョ
내게 정말 한마디만 해줘                   私に偽りなく一言言って

tell me Y~ Y~




ノル サランヘ
널 사랑해                                            貴方を愛してる

ネマウm タ パヂョ
내 마음 다 바쳐                                  私の心 全てを捧げて

ノル サランヘ
널 사랑해                                              貴方を愛してる

セサン アペ ソリチョ
세상 앞에 소리쳐                                世間に向かって叫ぶ

スルプmソゲ ナン カティョ
슬픔속에 난 갇혀                               悲しみに中に私は閉じ込められて

ナル ウルゴ インヌンデ
날 울고 있는데                                     私は泣いているのに

ノン チグm オディインニ
넌 지금 어디있니                                 貴方は今何処にいるの




サラン イラン モpッスルビョンエ
사랑이란 몹쓸병에                               愛とは 悪い病で

カスm アプゴ アパド
가슴 아프고 아파도                             胸が痛み 苦しくても・・・

シガニ
시간이                                                    時間が

ナル チナガミョンソ
날 지나가면서                                      私を通り過ぎながら

ナッッケ ハル テニッカ
낫게 할 테니까                                     良くなるようにするから

ミチドロk サランヘッットン サラm
미치도록 사랑했던 사람                      狂う程に愛した人






Rap)    
ネガ ノム チョケ            
내가 너무 좋게                                     私の大好きな貴方

ノルル チキョドヂュヂ モッヘ
너를 지켜도주지 못 해                         守ってあげる事も出来なくて

イロン モンナン ナルルサランヘ チュドゥン
이런 못난 나를 사랑해 주든               こんな駄目な私を愛してくれても

(널 잊지 못 하겠는데)                         (貴方を忘れられない)

コウル アペマン チョケ
거울 앞에만 좋게                                 鏡の前だけ良くて

オヌルド ナン ノル モッ イッッケ
오늘도 난 널 못 잊게                         今日も私は貴方を想って

オディソドゥン ヘンボケ
어디서든 행복해                                 何処にいても幸せよ


 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne