忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[2737]  [2736]  [2721]  [2720]  [2719]  [2718]  [2717]  [2716]  [2664]  [2645]  [2627

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ドクター異邦人 1話より

どうだ?イカスだろ?
これを知らなかったら 南ではスパイ扱いされるぞ





Wonder Girls (원더걸스) - Tell Me
映ってよぉ
あぁ 映ったわ
何よ あれ!
有り得ないよね
何よぉ
マジ ダサいわよ
・・・・・

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어     君も私を好きだなんて思わなかった
어쩌면 좋아                    どうしたらいいの
너무나 좋아                     信じられないわ
꿈만 같아서 나                     夢みたいで私
내 자신을 자꾸 꼬집어 봐        自分自身を何度もつねってみる
너무나 좋아                      最高の気分よ


니가 날 혹시                  君が私をもしかしたら
안 좋아할까봐                好きじゃないかもって
혼자 얼마나                      1人でどれだけ
애 태운지 몰라                気を揉んだか分からない
그런데 니가                       ところが君が
날 사랑한다니                  私を愛してるなんて
어머나,                           あらまぁ
다시 한 번 말해봐                もう一度言ってみて



Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고                 私を愛しているって
날 기다려 왔다고               私を待っていたんだって
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해,               私が必要だって言って
말해줘요                     言ってちょうだい
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어                  何度も聞きたいの
계속 내게 말해줘                 ずっと言い続けてよ
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해,               夢じゃないって言って
말해줘요                     言ってちょうだい


어쩜 내 가슴이                   どうして私の胸が
이렇게 뛰니                こんなにもときめいているの
가슴이 정말 터질 것 같아            胸が本当に爆発しそう
니가 날 볼 때면                  君が私を見つめると
전기에 감전된 사람처럼           電気に感電した人のように
전기가 올라                       電気が走る


얼마나 오래 기다린지 몰라         どれほど待ったか分からない
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라        どれほど夢見たか分からない
그런데 니가                       ところが君が
날 사랑한다니                  私を愛してるなんて
어머나,                           あらまぁ
다시 한 번 말해봐                もう一度言ってみて





Tell me tell me tell me you
Want me want me want me too
Tell me tell me tell me you
Love me too Love me too


Hit me one time baby 다시 한번               もう1回
(Tell me tell me)
Ok 방금한 건                      今言ったこと
알지만 또 한번               分かっているけどもう1回
(Tell me tell me)
예 계속 말해줘                Yeahずっと言い続けてよ
들어도 들어도 듣고 싶어            何度だって聞きたいの
어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어             何てこと夢みたい  
(어머나) 어머나 좋아서 어쩌나        最高の気分よ どうしよう
(다시 한번 말해봐) Baby baby            もう一度言ってよ




Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
tell tell tell tell tell tell me
Tell me

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne