どうだ？イカスだろ？
これを知らなかったら　南ではスパイ扱いされるぞ





Wonder Girls (원더걸스) - Tell Me

映ってよぉ

あぁ　映ったわ

何よ　あれ！

有り得ないよね

何よぉ

マジ　ダサいわよ

・・・・・

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어　　　　　君も私を好きだなんて思わなかった
어쩌면 좋아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたらいいの
너무나 좋아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じられないわ
꿈만 같아서 나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢みたいで私
내 자신을 자꾸 꼬집어 봐　　　　　　　　自分自身を何度もつねってみる
너무나 좋아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最高の気分よ


니가 날 혹시 　　　　　　　　　　　　　　　　　君が私をもしかしたら
안 좋아할까봐　　　　　　　　　　　　　　　　好きじゃないかもって
혼자 얼마나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1人でどれだけ
애 태운지 몰라　　　　　　　　　　　　　　　　気を揉んだか分からない
그런데 니가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところが君が
날 사랑한다니　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を愛してるなんて
어머나, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あらまぁ
다시 한 번 말해봐　　　　　　　　　　　　　　　　もう一度言ってみて


★
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　私を愛しているって
날 기다려 왔다고　　　　　　　　　　　　　　　私を待っていたんだって
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해, 　　　　　　　　　　　　　　私が必要だって言って
말해줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言ってちょうだい
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も聞きたいの
계속 내게 말해줘　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと言い続けてよ
Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해, 　　　　　　　　　　　　　　夢じゃないって言って
말해줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言ってちょうだい


어쩜 내 가슴이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私の胸が
이렇게 뛰니 　　　　　　　　　　　　　　　こんなにもときめいているの
가슴이 정말 터질 것 같아　　　　　　　　　　　　胸が本当に爆発しそう
니가 날 볼 때면 　　　　　　　　　　　　　　　　　君が私を見つめると
전기에 감전된 사람처럼　　　　　　　　　　　電気に感電した人のように
전기가 올라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電気が走る


얼마나 오래 기다린지 몰라 　　　　　　　　どれほど待ったか分からない
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라　　　　　　　　どれほど夢見たか分からない
그런데 니가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところが君が
날 사랑한다니　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を愛してるなんて
어머나, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あらまぁ
다시 한 번 말해봐　　　　　　　　　　　　　　　　もう一度言ってみて


★


Tell me tell me tell me you
Want me want me want me too
Tell me tell me tell me you
Love me too Love me too


Hit me one time baby 다시 한번　　　　　　　　　　　　　　　もう1回
(Tell me tell me)
Ok 방금한 건 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今言ったこと
알지만 또 한번　　　　　　　　　　　　　　　分かっているけどもう1回
(Tell me tell me)
예 계속 말해줘 　　　　　　　　　　　　　　　Yeahずっと言い続けてよ
들어도 들어도 듣고 싶어　　　　　　　　　　　　何度だって聞きたいの
어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어　　　　　　　　　　　　　何てこと夢みたい　　
(어머나) 어머나 좋아서 어쩌나　　　　　　　　最高の気分よ　どうしよう
(다시 한번 말해봐) Baby baby　　　　　　　　　　　　もう一度言ってよ


★

Tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
tell tell tell tell tell tell me
Tell me