忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2019/06 07
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[2739]  [2738]  [2737]  [2736]  [2721]  [2720]  [2719]  [2718]  [2717]  [2716]  [2664

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

見知らぬ道 - ユジン 「ドクター異邦人 OST」



02 낯선 길 - 유진
見知らぬ道 - ユジン


ヨギヌン  ット  オディンヂ
여기는 또 어딘지               ここは またもや何処なの?
ヌガ  チョm  マレ  チュルレヨ
누가 좀 말해 줄래요                誰か教えてちょうだい
キデル  コッ  ハナ  ポイヂ  アコ
기댈 곳 하나 보이지 않고         頼れる所が1つも見当たらない
ヌン  ットゥル  ッテマダ
눈 뜰 때마다                     何度 目を凝らしても
プルビッ  ハナ  オpヌンデ
불빛 하나 없는데                   明かり1つ無いけど


ヒmギョpッケ  ハン  コルm  ッテボゴ
힘겹게 한 걸음 떼보고              辛うじて 1歩踏み出して
オットケドゥン  ット  サラボリョヘ
어떻게든 또 살아보려해            どうにかまた生きてみるわ
ノルル  マンナギ  チョンッカヂ
너를 만나기 전까지                  あなたに会うまで
スィヂ  アコ  コロガ
쉬지 않고 걸어가                  休まずに歩いて行くわ
キダリョ
기다려                           待っていて



イ  キレ  ックテソ
이 길에 끝에서                     この道の果てで
ナッソン  キルィ  ックテソ
낯선 길의 끝에서                 見知らぬ道の終わりで
ナルル  チャヂュミョ
나를 찾으며                      私を探しながら
ノン  ウルゴ  イッケッチ
넌 울고 있겠지                あなたが泣いているでしょう
ピッ  パレン  ノkッスロボリン
빛 바랜 녹슬어버린                   色褪せ錆びついた
サランハナ
사랑하나                           愛ひとつ
ノン  キダリゲッチ
넌 기다리겠지                あなたは待っているでしょう
イ  キレ  ックテソ
이 길에 끝에서                      この道の果てで
イ  ナッソン  コセソ
이 낯선 곳에서                    この見知らぬ場所で
ナルル  プルミョ
나를 부르며                       私を呼びながらも
スモイッスル  ノル  チャジャ
숨어있을 널 찾아                 隠れているあなたを探して
カルッコヤ
갈꺼야                            進むのよ 
オディエ  イットンヂ
어디에 있던지                    どこにいたって...
チョグmマン  キダリョ
조금만 기다려                 ちょっとだけ待っていて


ネ  イルm  プルロド
네 이름 불러도                  あなたの名前を呼んでも
タp  オpヌン  メアリ  ソリ
답 없는 메아리 소리                返ってこない木霊の声
ヨトゥン  キオkッソk
옅은 기억속                      おぼろげな記憶の
パルジャウk  ッタラ
발자욱 따라                       足跡を辿って
ネガ  イットン  キルモk  チュウィルル
네가 있던 길목 주위를               あなたがいた街の周りを
ソソンインダ
서성인다                        彷徨っている


ヒmギョpッケ  ハン  コルm  ッテボゴ
힘겹게 한 걸음 떼보고              辛うじて 1歩踏み出して
オットケドゥン  ット  サラボリョヘ
어떻게든 또 살아보려해             どうにかまた生きてみるわ
ノルル  マンナギ  チョンッカヂ
너를 만나기 전까지                   あなたに会うまで
ミチンドゥッ  チャジャ  タニルゲ
미친듯 찾아 다닐게                 狂ったように探し回るわ
キダリョ
기다려                           待っていて





イ  ナッソン  コセソ
이 낯선 곳에서                   この見知らぬ場所で
ナルル  プルミョ
나를 부르며                      私を呼びながらも
スモイッスル  ノル  チャジャ
숨어있을 널 찾아                隠れているあなたを探して
カルッコヤ
갈꺼야                            進むのよ 
オディエ  イットンヂ
어디에 있던지                    どこにいたって...
チョグmマン  キダリョ
조금만 기다려                  ちょっとだけ待っていて


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne