忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2743]  [2742]  [2741]  [2740]  [2739]  [2738]  [2737]  [2736]  [2721]  [2720]  [2719

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

죽어서라도 - F.I.X  「剣と花 OST」



★칼과 꽃 OST Part 2
죽어서라도 - F.I.X

Release Date 2013.08.27


モッポンチョk  トラソルッカ
못본척 돌아설까                 見ないように背を向けようか
クデヌンビッ  タッヌンデ
그대눈빛 닿는데                   君の目が届くけど...
チャックマン  クデル  カッコ  シポヂョ
자꾸만 그댈 갖고 싶어져              しきりに君を求めてしまう
ミロネリョ  エッソド
밀어내려 애써도                     追い出そうとしても
ネマm  モルンチョケド
내맘 모른척해도            自分の気持ちに気づかぬふりをしても
クデ  ネゲ  トゥロワ
그대 내게 들어와                  君は僕の心に入り込んで
ネマムル  ット  ヘヂボ
내맘을 또 헤집어                 僕の心をまた掻き乱すんだ


カmチョド
감춰도                             隠しても
ヌル  イロケ  クデ  ヌンビッ  チャンヌンデ
늘 이렇게 그대 눈빛 찾는데        いつもこんなに君の眼差しを探すのに
オヌセ  ウリン  パラボヌンデ
어느새 우린 바라보는데         いつの間にか僕たちは見つめ合うけれど
ミリョナゲ  チャマド
미련하게 참아도                    愚かに我慢してみても
ネマm  スmギリョ  ヘド
내맘 숨기려 해도               自分の気持ちを隠そうとしても
カスm  カドゥk  チャオヌン  クデル
가슴 가득 차오는 그댈               胸いっぱいに埋まった君を
オッチミロネ (マグルス  オpソ )
어찌밀어내(막을수 없어)            どうて押し出す(止められない)



クデル  サランハン  パボヤ
그댈 사랑한 바보야                 君を愛した愚か者なんだよ
クゲ  ナラヌン  パボヤ
그게 나라는 바보야                  そう 僕はバカなんだ
チュルゴ  ハナド  オpチマン
줄거 하나도 없지만               あげれるものは何もないけど
カミ  クデル  サランヘ
감히 그댈 사랑해                   それでも君を愛してる
クデル  チウォド  ピウォド
그댈 지워도 비워도                君を消しても 追い出しても
トラソミョン  クリウォ
돌아서면 그리워                    背を向ければ恋しいよ
クデル  チキョヂュル  サラm
그댈 지켜줄 사람                        君を守る人
クサラミ  ナラミョン
그사람이 나라면                     その人が僕だったら
チュゴド  チョア
죽어도 좋아                       死んでも構わない


カスムル  トリョネド
가슴을 도려내도                    胸をえぐり取っても
クデマン  チャラヌンデ
그대만 자라는데                  君だけが育っているのに
オットケ  クデル  チウゴ  サルッカ
어떻게 그댈 지우고 살까           どうやって君を消して生きようか
ナルル  チャジャ  ヘメダ
나를 찾아 헤매다                    僕を探し回っている
クデ  パルギル  モmチュミョン
그대 발길 멈추면                    君の足が止まったら
ナルル  イヂュンゴラミョ
나를 잊은거라며                   僕を忘れたこととして
クデルムッコ  サルゲッチ
그댈묻고 살겠지                 君を拠り所として生きよう


(★)
그댈 사랑한 바보야 그게 나라는 바보야
줄거 하나도 없지만 감히 그댈 사랑해
그댈 지워도 비워도 돌아서면 그리워
그댈 지켜줄 사람 그사람이 나라면         君を守る人 その人が僕なら...


ネガ  サランハン  クデヤ
내가 사랑한 그대야                     僕が愛した君よ
セサン  ハナップン  クデヤ
세상 하나뿐 그대야                  世界でただ一つの君よ
タヂョド  モジャラン
다줘도 모자란                   全てを捧げても足りない
ヌンムルラヌン  サラマ
눈물나는 사람아                     涙を流させる人よ
クデル  サランヘ  サランヘ
그댈 사랑해 사랑해               君を愛してる 愛してる...
スチョンボヌル  ウェチョド
수천번을 외쳐도                      数千回叫んでも
クデル  チキョヂュルサラm
그댈 지켜줄사람                    君を守ってあげる人
ネガ  ツェルスン  オpヌンヂ
내가 될순 없는지               僕はなることは出来ないのか
チュゴソ  ラド  
죽어서 라도                   死んでも...


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne