忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2744]  [2743]  [2742]  [2741]  [2740]  [2739]  [2738]  [2737]  [2736]  [2721]  [2720

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

비화 (悲花)- 칼과꽃  「剣と花」

ノ・ミノのアルバム ”Snake Eyes (神の贈り物 14日)” に収録


Release Date 2014.03.24






★ 비화 (悲花)- 칼과꽃 - ICON 노민우


コッビョル 
꽃별                         コッビョル…
ソボキ  ッサイドン  パm
소복히 쌓이던 밤                   たくさん積もった夜
ナウィ  マウmガタ
나의 마음같아                     僕の心みたいだね
タルビチェ  ピチュン  ピョルィ  ノレ
달빛에 비춘 별의 노래                月にかざした星の歌
クデル  ヒャンハン  ネ  マウm
그댈 향한 내 마음                  君に向けた僕の心



オンヂェナ  カトゥン  ハヌラレ
언제나 같은 하늘아래                  いつも同じ空の下
クデ  キデル  コッ  ツェオ
그대 기댈 곳 되어                  君の安息地となって
アプン  サンチョウィ  ネサラン
아픈 상처의 내사랑                  痛む傷を僕の愛で
チュグルマンクm  タハルゲヨ
죽을만큼 다할게요                死ぬほど尽くしてあげる
ネサランア  ウルヂマラヨ
내사랑아 울지말아요               僕の愛よ 泣かないで
ネサランア  ナルル  パラブァヨ
내사랑아 나를 바라봐요             僕の愛よ 僕を見守って
ポゴ  イッソド
보고 있어도                       会っていても
クデ  ノム  クリウォヨ
그대 너무 그리워요                  君がとても恋しい
ナウィ  サランア  ウルヂマラヨ
나의 사랑아 울지말아요               僕の愛よ 泣かないで
ネウンミョンア    ネマm  パダヂョヨ
내운명아  내맘 받아줘요         僕の運命よ 僕の心を受け止めて
アプヂ  アケ
아프지 않게                     傷つかないように
クマン  クルル  ノアヂョヨ
그만 그를 놓아줘요                もう僕を解放してくれ





ネサランア  ナルル  パラブァヨ
내사랑아 나를 바라봐요               僕の愛よ 僕を見守って
ネウンミョンア  ナルル  アナヂョヨ
내운명아 나를 안아줘요             僕の運命よ 僕を抱きしめて
アプヂ  アケ
아프지 않게                     苦しまないように
クマン  クルル  ノアヂョヨ
그만 그를 놓아줘요                もう 僕を放してくれ
アプヂ  アケ  クデ
아프지 않게 그대                傷つかないように 君
 ネガ  チキルゲヨ
내가 지킬게요                  僕が守ってあげるんだ



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

꽃별  ?
꽃・・・花 固く ぎゅっと
별・・・別れ 特別な 星


꽃불・・・

꼬리별・・・

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne