忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3154]  [3153]  [3152]  [3151]  [3150]  [3149]  [3148]  [3147]  [3146]  [3145]  [3144

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

지켜줄게 - 지창욱 「ヒーラー OST」



★힐러 OST Part 6
2015.02.02

지켜줄게 - 지창욱
守ってあげる - チ・チャンウク


パラマン  プァド  カスミ  アリン  サラm
바라만 봐도 가슴이 아린 사람          見つめるだけで 胸が苦しくなる人
ヌヌル  カムミョン  サラヂルッカ  トゥリョウォヂョ
눈을 감으면 사라질까 두려워져        目を閉じたら 消えそうで怖くなるよ


ハン  コルm  チョチャ  モロヂル  ス  オpソソ
한 걸음 조차 멀어질 수 없어서          一歩すら離れることが出来なくて
オヌルド  クデ  キョトゥル
오늘도 그대 곁을                              今日も君の傍を
イロケ  ソソンイヂョ  ネ  サラン
이렇게 서성이죠 내 사랑                こんな風に付きまとう 僕の愛


トラボヂ  アナド
돌아보지 않아도                           振り返って見なくても
ナ  ヨギエ  ソ  イッソヨ
나 여기에 서 있어요                      僕は ここに立っているよ
オンヂェラド  クデガ
언제라도 그대가                               いつでも君が
ナウィ  プメ  キデル  ス  イッケ
나의 품에 기댈 수 있게                 僕の胸に寄りかかれるように



カスメ  アンゴ  シプン  サラマ
가슴에 안고 싶은 사람아                    胸に抱いていたい人よ
ポネル  スガ  オpヌン  サラマ
보낼 수가 없는 사람아                   手放すことが出来ない人よ
ノウィ  スルプン  ヌンムルン
너의 슬픈 눈물은                            君の悲しみの涙は
ネガ  タ  カヂョガルゲ
내가 다 가져갈게                       僕が全て引き取ってあげる
セサンエ  タン  ハン  サラm
세상에 단 한 사람                             世界でただ一人
ナルル  ウッケ  ヘヂュン  ノニッカ
나를 웃게 해준 너니까                   僕を笑顔にさせる君だから
イヂェン  ウルヂ  マヨ
이젠 울지 마요                                もう泣かないで
ネガ  クデル  チキョヂュルゲヨ
내가 그댈 지켜줄게요                     僕が君を守ってあげるよ


コマウン  サラm
고마운 사람                                   ありがたい人
チャガウォットン  ネ  ソヌル  ッタットゥッハゲ  チャバヂュン  ク  サラm
차가웠던 내 손을 따뜻하게 잡아준 그 사람   凍えた僕の手を温めてくれた人
クデヨッチョ
그대였죠                                   それは君でした


スムル  スィゴ  イッソド
숨을 쉬고 있어도                           息をしているからって
サヌン  ケ  アニン  コゲッチョ
사는 게 아닌 거겠죠                    生きているわけじゃないよね
クデル  ポル  ス  オpタミョン
그댈 볼 수 없다면                           君に逢えないのなら
アム  ウィミ  オpヌン  ナラソ
아무 의미 없는 나라서                    何の意味もない僕だから





ット  タルン  サランウン  オpチョ
또 다른 사랑은 없죠                       もう 他の愛はいらない
シガニ  フルロド
시간이 흘러도                               時間が流れても
セサンイ  ピョネド
세상이 변해도                               世界が変わっても
クデマヌル
그대만을                                      君だけを...


ナン  ホンジャ  アパヘド  クェンチャナ
난 혼자 아파해도 괜찮아                  僕は 一人辛くても大丈夫
ノル  ウィヘソラミョン  クェンチャナ
널 위해서라면 괜찮아                        君のためなら平気さ
ノウィ  アプン  サンチョド
너의 아픈 상처도                              君の痛む傷跡も
ネガ  タ  アナヂュルゲ
내가 다 안아줄게                        僕が全部癒してあげるよ
セサンエ  タン  ハン  サラm
세상에 단 한 사람                             世界でただ一人
ナルル  ウッケ  ヘヂュン  ノニッカ
나를 웃게 해준 너니까                   僕を笑顔にさせる君だから
イヂェン  ウルヂ  マヨ
이젠 울지 마요                                もう泣かないで
ネガ  クデル  チキョヂュルゲヨ
내가 그댈 지켜줄게요                     僕が君を守ってあげるよ


サランヘヨ  クデ
사랑해요 그대                                  愛してる 君
ヨンウォニ  ネ  キョテ  イッソヨ
영원히 내 곁에 있어요                      永遠に僕の傍にいてよ






・・・・・・・・・・・emoji

「守ってあげる」
チ・チャンウクが劇中のソ・ジョンフになって伝える「ヒーラー」のOST Part.6

チェ・ヨンシン(パク・ミニョン)に向けたソ・ジョンフ(チ・チャンウク)の気持ちを歌った曲
寂しく一人で生きていたソ・ジョンフがチェ・ヨンシンを見守り、チェ・ヨンシンのために生きていき、チェ・ヨンシンを守って愛することを告白する切ないバラード曲




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne