★힐러 OST Part 6
2015.02.02

지켜줄게　-　지창욱
守ってあげる　-　チ・チャンウク


ﾊﾟﾗﾏﾝ  ﾌﾟｧﾄﾞ  ｶｽﾐ  ｱﾘﾝ  ｻﾗm
바라만 봐도 가슴이 아린 사람　　　　　　　　　　見つめるだけで　胸が苦しくなる人
ﾇﾇﾙ  ｶﾑﾐｮﾝ  ｻﾗﾁﾞﾙｯｶ  ﾄｩﾘｮｳｫﾁﾞｮ
눈을 감으면 사라질까 두려워져　　　　　　　　目を閉じたら　消えそうで怖くなるよ


ﾊﾝ  ｺﾙm  ﾁｮﾁｬ  ﾓﾛﾁﾞﾙ  ｽ  ｵpｿｿ
한 걸음 조차 멀어질 수 없어서　　　　　　　　　　一歩すら離れることが出来なくて
ｵﾇﾙﾄﾞ  ｸﾃﾞ  ｷｮﾄｩﾙ
오늘도 그대 곁을 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も君の傍を
ｲﾛｹ  ｿｿﾝｲﾁﾞｮ  ﾈ  ｻﾗﾝ
이렇게 서성이죠 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　こんな風に付きまとう　僕の愛


ﾄﾗﾎﾞﾁﾞ  ｱﾅﾄﾞ
돌아보지 않아도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　振り返って見なくても
ﾅ  ﾖｷﾞｴ  ｿ  ｲｯｿﾖ
나 여기에 서 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は　ここに立っているよ
ｵﾝﾁﾞｪﾗﾄﾞ  ｸﾃﾞｶﾞ
언제라도 그대가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつでも君が
ﾅｳｨ  ﾌﾟﾒ  ｷﾃﾞﾙ  ｽ  ｲｯｹ
나의 품에 기댈 수 있게　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の胸に寄りかかれるように


★
ｶｽﾒ  ｱﾝｺﾞ  ｼﾌﾟﾝ  ｻﾗﾏ
가슴에 안고 싶은 사람아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸に抱いていたい人よ
ﾎﾟﾈﾙ  ｽｶﾞ  ｵpﾇﾝ  ｻﾗﾏ
보낼 수가 없는 사람아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手放すことが出来ない人よ
ﾉｳｨ  ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾝ
너의 슬픈 눈물은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の悲しみの涙は
ﾈｶﾞ  ﾀ  ｶﾁﾞｮｶﾞﾙｹﾞ
내가 다 가져갈게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が全て引き取ってあげる
ｾｻﾝｴ  ﾀﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
세상에 단 한 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界でただ一人
ﾅﾙﾙ  ｳｯｹ  ﾍﾁﾞｭﾝ  ﾉﾆｯｶ
나를 웃게 해준 너니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を笑顔にさせる君だから
ｲﾁﾞｪﾝ  ｳﾙﾁﾞ  ﾏﾖ
이젠 울지 마요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう泣かないで
ﾈｶﾞ  ｸﾃﾞﾙ  ﾁｷｮﾁﾞｭﾙｹﾞﾖ
내가 그댈 지켜줄게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が君を守ってあげるよ


ｺﾏｳﾝ  ｻﾗm
고마운 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがたい人
ﾁｬｶﾞｳｫｯﾄﾝ  ﾈ  ｿﾇﾙ  ｯﾀｯﾄｩｯﾊｹﾞ  ﾁｬﾊﾞﾁﾞｭﾝ  ｸ  ｻﾗm
차가웠던 내 손을 따뜻하게 잡아준 그 사람 　　凍えた僕の手を温めてくれた人
ｸﾃﾞﾖｯﾁｮ
그대였죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは君でした


ｽﾑﾙ  ｽｨｺﾞ  ｲｯｿﾄﾞ
숨을 쉬고 있어도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　息をしているからって
ｻﾇﾝ  ｹ  ｱﾆﾝ  ｺｹﾞｯﾁｮ
사는 게 아닌 거겠죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きているわけじゃないよね
ｸﾃﾞﾙ  ﾎﾟﾙ  ｽ  ｵpﾀﾐｮﾝ
그댈 볼 수 없다면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君に逢えないのなら
ｱﾑ  ｳｨﾐ  ｵpﾇﾝ  ﾅﾗｿ
아무 의미 없는 나라서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何の意味もない僕だから


★


ｯﾄ  ﾀﾙﾝ  ｻﾗﾝｳﾝ  ｵpﾁｮ
또 다른 사랑은 없죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう　他の愛はいらない
ｼｶﾞﾆ  ﾌﾙﾛﾄﾞ
시간이 흘러도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間が流れても
ｾｻﾝｲ  ﾋﾟｮﾈﾄﾞ
세상이 변해도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界が変わっても
ｸﾃﾞﾏﾇﾙ
그대만을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを...


ﾅﾝ  ﾎﾝｼﾞｬ  ｱﾊﾟﾍﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
난 혼자 아파해도 괜찮아 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は　一人辛くても大丈夫
ﾉﾙ  ｳｨﾍｿﾗﾐｮﾝ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
널 위해서라면 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のためなら平気さ
ﾉｳｨ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾝﾁｮﾄﾞ
너의 아픈 상처도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の痛む傷跡も
ﾈｶﾞ  ﾀ  ｱﾅﾁﾞｭﾙｹﾞ
내가 다 안아줄게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が全部癒してあげるよ
ｾｻﾝｴ  ﾀﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
세상에 단 한 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界でただ一人
ﾅﾙﾙ  ｳｯｹ  ﾍﾁﾞｭﾝ  ﾉﾆｯｶ
나를 웃게 해준 너니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を笑顔にさせる君だから
ｲﾁﾞｪﾝ  ｳﾙﾁﾞ  ﾏﾖ
이젠 울지 마요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう泣かないで
ﾈｶﾞ  ｸﾃﾞﾙ  ﾁｷｮﾁﾞｭﾙｹﾞﾖ
내가 그댈 지켜줄게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が君を守ってあげるよ


ｻﾗﾝﾍﾖ  ｸﾃﾞ
사랑해요 그대 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　君
ﾖﾝｳｫﾆ  ﾈ  ｷｮﾃ  ｲｯｿﾖ
영원히 내 곁에 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に僕の傍にいてよ






・・・・・・・・・・・

「守ってあげる」
チ・チャンウクが劇中のソ・ジョンフになって伝える「ヒーラー」のOST Part.6

チェ・ヨンシン(パク・ミニョン)に向けたソ・ジョンフ(チ・チャンウク)の気持ちを歌った曲
寂しく一人で生きていたソ・ジョンフがチェ・ヨンシンを見守り、チェ・ヨンシンのために生きていき、チェ・ヨンシンを守って愛することを告白する切ないバラード曲