忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1331]  [1330]  [1329]  [1328]  [1327]  [1326]  [1325]  [1324]  [1323]  [1322]  [1321

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あなたのために「ボスを守れOST」



ボスを守れOST
07  君のために   ヒュウ        
    너 때문에 - 휴우



オンヂェッチュm  ネゲ オルッコニ
언제쯤 내게 올꺼니              いつ頃私の元に来るの?

オンヂェッチュm ネゲ ワヂュルレ ノン
언제쯤 내게 와줄래 넌   いつになったら私の元に来るつもりなの?貴方・・・

クェンチャナ
괜찮아                      大丈夫よ

チグm ナン イロケラド
지금 난 이렇게라도              今私はこんな風でも

ノル キダリヌンゲ
널 기다리는게                   貴方を待つのは

チョグm トル アプニッカ
조금 덜 아프니까                ちょっと辛いだけだから



ノルル イヂュリョゴ エッソボゴ
너를 잊으려고 애써보고            貴方を忘れようと努めてみても

ノルル チウリョ ノリョケブァド
너를 지우려 노력해봐도            貴方を消そうと努力してみても

ナヌン クゲ チャル アンヅェ
나는 그게 잘 안돼                私はそれが上手くできなくて




ナン ノ ッテムネ
난 너 때문에                    私は貴方のせいで
난 너 때문에                    私は貴方のせいで

ナン ノ ッテメ
난 너 땜에                     私は貴方のせいで

ハルド モッッサラ
하루도 못살아                   1日だって生きられない

チグm ナン
지금 난                        今私は

ノルル キダリョ 
너를 기다려                    貴方を待っているから

ネゲ タシ ワ ヂュルレ
내게 다시 와줄래                 私の元に再び戻ってくれる?




ナン ノ ッテムネ
난 너 때문에                    私は貴方のせいで
난 너 때문에                    私は貴方のせいで

ナン ノッテメ
난 너 땜에                      私は貴方のせいで

チャック フルヌン ネ ヌンムリ
자꾸 흐르는 내 눈물이             しきりに流れる私の涙が

ヌヌル カリョソ ニガ ポイヂル アナ
눈을 가려서 니가 보이질 않아        目を覆って貴方が見えないの

ノッテムネ
너 때문에                      貴方のせいよ



ニガ タシオルッカブァ
니가 다시올까봐                    貴方がまた戻って来るようで

タルン サランド モッヘ ナン
다른 사랑도 못해 난                他の愛も出来なくて・・・

チングロ チネジャヌンゲ
친구로 지내자는게                 「友達でいようよ」って

クロケ スィウン イリオンヌンヂ
그렇게 쉬운 일이었는지             そんな簡単な事だったの?

アヂk モルゲッソ ナン
아직 모르겠어 난                 まだ分からなくて・・・私は


★★
ノヌン ネ マm ハナ モルミョン ソ
너는 내 맘 하나 모르면서          貴方は私の心一つ分からずに

ネゲ チャル チネラゴ ハヌンヂ
내게 잘 지내라고 하는지           私に「元気に暮らせ」と言うの?

ノヌン クロル ス インニ
너는 그럴 수 있니                貴方はそんな事が出来るの?


★★


(★)
난 너 때문에
나 너 때문에
난 너 땜에
자꾸 흐르는 내 눈물이
눈을 가려서 니가 보이질 않아


ナン ノ ハナマン 
난 너 하나만                   私は貴方だけを
난 너 하나만                   私は貴方だけを

ナン  ノ ハナ パラボヌンデ
난 너 하나 바라보는데            私は貴方一人を見つめて

ネ マムル
내 맘을                      私の心が

ウェ モルヌン コニ
왜 모르는 거니                何故分からないのかしら

アルミョン ソ イロンゴニ
알면서 이런거니                分かっていてこうなの?


ノル キダリダ
널 기다리다                    貴方を待つ
널 기다리다                    貴方を待つ

ナ イロダ
나 이러다                      私はこんな風に

チュグル コッカタ  アパド
죽을 것 같아 아파도              死にそうなくらい辛くたって

ネゲン ハナップニンノ
내겐 하나뿐인 너               私にはたった一人の貴方

ノ ッテムネ
너 때문에                      貴方のために


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne