忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[1327]  [1326]  [1325]  [1324]  [1323]  [1322]  [1321]  [1320]  [1319]  [1307]  [1306

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

尋ねる「ボスを守れOST」



ボスを守れOST
04 尋ねる   -M.Street
        묻는다 - 엠스트리트(M.Street)


オヌルツタラ
오늘따라                     今日に限って

トイェッポ ポヨソ
더 예뻐 보여서                  とっても綺麗に見えて

マルド オpシ ネ オルグル ポゴ ウソ
말도 없이 네 얼굴 보고 웃어            言葉もなく君の顔を見て微笑む

ネ オルグレ ムォガ ムドンニャミョ
내 얼굴에 뭐가 묻었냐며             「私の顔に何か付いているの?」

ッチングリヌン ピョヂョンド
찡그리는 표정도                 しかめる顔も

オッチョm クロケ イェップニ
어쩜 그렇게 예쁘니                何故だかそんなにも綺麗だから




サラmドゥリ チョダボジャナ
사람들이 쳐다보잖아               みんなが見ているじゃないか

ウリガ ノム チャル オウルリナブァ
우리가 너무 잘 어울리나봐           僕達がとてもお似合いだって

オンヂェ プァド サランスロウァ
언제 봐도 사랑스러워              いつ見ても愛らしくて

ナル ウッッケ マンドゥロ
날 웃게 만들어                  僕を笑わせるよ



★★
ムンヌンダ
묻는다                                尋ねるよ

ナル マンナ オルマナ タルラヂョン ヌンヂ
날 만나 얼마나 달라졌는지           僕と出逢ってどれくらい変わったの?

チョグマケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다                ちょっと聞きたいよ

ウンヌンダ
웃는다                              笑うよ

ノル マンナン ク スンガンプト セサンウン
널 만난 그 순간부터 세상은           君と出逢った瞬間から世界は

タネ コッカタ
다 내 것 같아                 全て僕のもののようだよ

ムンヌンダ
묻는다                    尋ねるよ

ウェ イヂェヤ ネ アペ ナタナソ
왜 이제야 내 앞에 나타나서           なぜ今になって僕の前に現れて

ヘンボカゲ ハヌンジ
행복하게 하는지                幸せにするんだ?

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다            僕はまた微笑んで君を抱きしめる

マニ サランハンダ
많이 사랑한다                 すごく愛してる



ヒm ギョウォ ハヌン
힘겨워 하는                 手に負えない

ナル パラボミョ
날 바라보며                 僕を見つめながら

ッタットゥッハゲ ナル カmッサヂュヌン ノ
따뜻하게 날 감싸주는 너            暖かく僕を包んでくれる君

マンソリヌン  ノルル  ポル ッテ マダ
망설이는 너를 볼 때 마다           ためらう君を見るたびに

ナン ト チョワン ネ ナmジャガ ツェルコラ
난 더 좋은 네 남자가 될 거라          僕はもっと好みの男になろうと

タヂマヌンゴル
다짐하는걸                   固く誓うんだ


★★


イェ ヂョンブト クングメッソ
예전부터 궁금했어               前から気になったんだ

ナル オルマナ サランハヌンヂ
날 얼마나 사랑하는지             僕をどれくらい愛してるのか

チョウm プァッットン クナルチョロm
처음 봤던 그날처럼              初めて会ったあの日のように

ウスミョン ソ テダペヂュルレ
웃으면서 대답해줄래              笑いながら答えてくれよ

★★


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne