忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[3222]  [3221]  [3220]  [3219]  [3218]  [3217]  [3216]  [3215]  [3214]  [3213]  [3212

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

七転び八起き、ク・ヘラ 11話より

11話





「짧은치마 ミニスカート」 (ヘラ&スカーレット Var.)


날 바라보는 시선이              私を見つめる視線が
너는 예전 같지가 않은 걸           あなたは前とは違うの
난 아직도 쓸만한데               私はまだイケそうよ
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해   どうしては着古した靴のように扱うの
Hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지       とても綺麗 何を着ていても
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도  とてもセクシー あえて露出しなくても
아찔한 나의 하이힐            クラッとする私のハイヒール
새까만 스타킹                   黒いストッキング
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마) とても目を離せないでしょ(止めないで)
짧은 치마를 입고               ミニスカートを身に着けて
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐    私が街を歩けば 皆が私を見つめる
짧은 치마를 입고                ミニスカートを身に着けて
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데   なのになぜあなたは私に気づかないの?




「보름달 満月」(ヘラ&スカーレット Var.)



그대여 보름달이 뜨는 날,          ねぇあなた 満月が昇る日に
그대 날 보러와요                  私に会いに来てよ
이 밤이 가기 전에                 今夜が終わる前に
해 뜨기 전에 서둘러줘요             日が昇る前に急いでよ
그대여 보름달이 뜨는 날,          ねぇあなた 満月が昇る日に
그대 사랑을 줘요               あなたの愛をちょうだい
이 밤이 가기 전에                 今夜が終わる前に
해 뜨기 전에 날 보러 와요         日が昇る前に私に会いに来て

eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh (Everything around us so so real yo) 

・・・・・・・・・・・・・

짧은치마 - AOA 




보름달 - 선미

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne