忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1534]  [1533]  [1532]  [1531]  [1530]  [1529]  [1528]  [1527]  [1526]  [1525]  [1524

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

千回のキスーJUST

 


千回のキス OST
04. 千回のキス - JUST
    저스트(Just) 천 번의 입맞춤



チョン ポヌィ イッマッチョロm  アルmダウン サラン イヂョ
천 번의 입맞춤처럼 아름다운 사랑이죠.
千回のキスのように美しい愛です

ヒmギョウン ナレ チャジャオン チョンサワ カトゥン ネ サラン イヂョ
힘겨운 날에 찾아온 천사와 같은 내 사랑이죠
手に負えない僕に訪れた天使のような僕の愛です

ヌンブシン ヘッサル ポダ ト セ ハヤン ヌンッコッ ポダ ト
눈부신 햇살 보다 더 새 하얀 눈꽃 보다 더
眩しい日差しよりも 真っ白な雪より

ナル ウィヘヂュヌン ナマヌィ クデン ヨンウォナン ネ サラン イヂョ
날 위해주는 나만의 그댄 영원한 내 사랑이죠
僕を慈しんでくれる僕だけの君は永遠の僕の愛です

カmサハルゲヨ
감사할게요
感謝します



トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞こえますか

クデル  プンヌン  ネ  マウm  ソゲ  ナウィ  サランイ  クデル  ウォナヂョ
그댈 부르는 내 마음 속에 나의 사랑이 그댈 원하죠.
君を呼ぶ僕の心の中で僕の愛が君を想っているよ

コmネヂ   マヨ  ナルル  ミドヨ
겁내지 마요 나를 믿어요.
怖がらないで 僕を信じて

クデワ ハmッケ チャブン イ トゥ ソンナ ノチ アヌルゲヨ
그대와 함께 잡은 이 두 손 나 놓지 않을게요
君と一緒に取った両手を離さないよ



ッテロヌン  ヒメ  キョウォ ット  タシ  チュヂョアンコ シ プル ッテ
때로는 힘에 겨워 또 다시 주저앉고 싶을 때
時には力に抑えられ、再び座り込みたい時

キオケヨ
기억해요
覚えておいて

ネガ クデ キョテ イッタヌン コル
내가 그대 곁에 있다는 걸
僕が君の傍にいるということを...



サラン イ チャジャオン コヂョ
사랑이 찾아온 거죠
愛が訪れたんです

ピハルス オpヌン ネ サラン
피할 수 없는 내 사랑
避けられない僕の愛

ウヨヌン  アニル コイェヨ
우연은 아닐 거예요
偶然ではないよ

ネ マミ クデル ウォナジャナヨ
내 맘이 그댈 원하잖아요.
僕の心が君を求めている

イヂェヌン ウルヂマラヨ
이제는 울지 말아요.
もぅ泣かないで

クリゴ ネ ヌヌル プァヨ
그리고 내 눈을 봐요
さぁ僕の目を見て

チョッ ヌニ オヌン クナリ オミョン サランウル コベk ハルゲヨ
첫 눈이 오는 그날이 오면 사랑을 고백 할게요
初雪の日に 愛を告白するよ

ヌル コマウォヨ
늘 고마워요
いつもありがとう



アラヨ
알아요.
分かっているよ

クデ アプン キオゲ タシ ヌンムル フルリル ッテ
그대 아픈 기억에 다시 눈물 흘릴 때
君の辛い記憶に再び涙を流すのを...

キオケヨ
기억해요
覚えておいて

ネg クデ キョテ イッタヌン コル
내가 그대 곁에 있다는 걸.
僕が君の傍にいるということを...



천 번의 입맞춤처럼 아름다운 사랑이죠.
힘겨운 날에 찾아온 천사와 같은 내 사랑이죠
눈부신 햇살 보다 더 새 하얀 눈꽃 보다 더
날 위해주는 나만의 그댄 영원한 내 사랑이죠
감사할게요
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne