忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1538]  [1537]  [1536]  [1535]  [1534]  [1533]  [1532]  [1531]  [1530]  [1529]  [1528

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛してるごめんね「千回のキス OST」



千回のキス OST

02. 愛してるごめんね - Bigmama Soul
  박민혜 사랑해 미안해


ネ  ヌンムリ  クデ  ッピャメ  フルヌンコン
내 눈물이 그대 뺨에 흐르는 건      私の涙が貴方の頬に流れるのは
アプン サラン  イゲッチョ
아픈 사랑이겠죠               辛い愛です
クデル パラボヌン ネ マミ
그댈 바라보는 내 맘이           貴方を見つめる私の心が
ホkッシ タチルッカブァ
혹시 다칠까봐                もしかしたら傷つきそうで


キオケヨ
기억해요                   覚えておくわ
サランヘットンマヌン ナルドゥル
사랑했던 많은 날들            愛した日々
ネ ヌン ソゲ スmギョノウン
내 눈 속에 숨겨놓은            私の目の中に隠しておいた
クデ ウンヌン モスp
그대 웃는 모습               貴方の笑顔が
ヌンムリ    ツェオ   フルヂ   アケ
눈물이 되어 흐르지 않게         涙になって流れないように



サランヘヨ
사랑해요                    愛してます
ヌグナ  ハヌン  フナン マル
누구나 하는 흔한 말            月並みな有り触れた言葉
サランヘヨ
사랑해요                    愛してます
アヂkット モッハン クロン マル
아직도 못한 그런 말             まだ言えないその言葉
アプミ  チナガミョン
아픔이 지나가면               痛みが癒えたら
サランイ タシオミョン
사랑이 다시오면               愛が再び訪れるわ
ネ サランマヌン  ッコk  キオケヂョヨ
내 사랑만은 꼭 기억해줘요        私の愛だけは覚えておいて


ミアネヨ
미안해요                     申し訳ないわ
カスm アパソ ハヌン マル
가슴 아파서 하는 말              胸が痛くて言う言葉
ミアネヨ
미안해요                     ごめんなさい
チャシン オpソ  ット ハヌン  マル
자신 없어 또 하는 말              自信が無くてまた言う言葉
サンチョロ モンドゥン ネ カスミ
상처로 멍든 내 가슴이            傷で痣が出来た私の胸が
ット クデル プルヂョ
또 그댈 부르죠.                 また貴方を呼びます
モロヂン ネ サラン
멀어진 내 사랑                 遠ざかった私の愛
タシ  オゲ キダリョヨ
다시 오게 기다려요              また訪れるのを待ちます


ウルヂマラヨ
울지 마요                      泣かないで
ネサランア
내 사랑아                      私の愛よ
ウルヂマヨ
울지 마요                      泣かないで
パボチョロm クデマン ポヌン
바보처럼 그대만 보는              馬鹿みたいに貴方だけを見る
モンナン ネ サラン
못난 내 사랑                    醜い私の愛が
ヌンムリ ツェオ フルヂ アケ
눈물이 되어 흐르지 않게            涙になって流れないように



사랑해요
누구나 하는 흔한 말
사랑해요
아직도 못한 그런 말
아픔이 지나가면
사랑이 다시오면
내 사랑만은 꼭 기억해줘요


ミウォヘヨ
미워해요                         憎みます
マウメ オpヌン コヂンマル
마음에 없는 거짓말                  心にも無い嘘
トラワヨ
돌아와요                         帰って来ます
クデル  イッチモッヘ ハヌンマル
그댈 잊지 못해 하는 말                貴方を忘れられない言葉
サンチョロ モンドゥン ネ カスミ
상처로 멍든 내 가슴이                傷で痣が出来た私の胸が
ット クデル プルヂョ
또 그댈 부르죠.                     また貴方を呼びます
モロヂン ネ サラン
멀어진 내 사랑                     遠ざかった私の愛
タシ  オゲ  キダリョヨ
다시 오게 기다려요                  また訪れるのを待ちます

 


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne