削除されちゃって・・・・こんな音が悪いものしか・・・・本人か？カバーか？も分かりませんが・・・・(;'∀')

千回のキス　ＯＳＴ

03. 愛よ恋しい - ハン・ソンウク
　　　　한선욱 사랑아 그립다

★
ｻﾗﾝｱ
사랑아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ
ﾒｲﾙ  ｲﾁﾞｮﾄﾞ ｸﾘpｯﾀ
매일 잊어도 그립다　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日を忘れても恋しいよ
ｱﾁﾞk    ﾉﾏﾆ   ﾁｮﾝﾌﾞﾗｿ
아직 너만이 전부라서　　　　　　　　　　　　　　　まだ君だけが全てだから
ｻﾗﾝｱ
사랑아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ
ｸﾁﾞｮ  ｴﾀｹﾞ ﾌﾟﾙﾝﾀﾞ  ﾅ
그저 애타게 부른다 나　　　　　　　　　　　　　　　　ただ切なく呼ぶ僕
ｲﾛｹ  ﾎﾟｺﾞﾊﾟｿ
이렇게 보고파서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに会いたくて...


ｷｵｸﾞﾝ  ﾁﾙｷﾞｹﾞ ﾅﾙｯﾀﾗﾜ
기억은 질기게 날 따라와　　　　　　　　　　　　記憶は頑丈に僕にこびりついて
ｱﾑﾙﾄﾞﾝ  ｶｽﾑﾙ ﾁｮﾝｶﾞﾝﾈﾁﾞ
아물던 가슴을 조각내지　　　　　　　　　　　　癒えた胸を粉々にするだろう
ﾓｯﾃﾛ   ﾐﾘｮﾅﾝ    ｻﾗﾝｲﾗ
멋대로 미련한 사랑이라　　　　　　　　　　　　勝手気ままな愚かな愛だから
ﾁｪﾆｮﾐ   ﾋmﾄﾞｩﾝｶﾞﾌﾞｧ
체념이 힘든가봐　　　　　　　　　　　　　　　　　諦めが大変そうで...


ﾏﾙﾙ  ﾍﾁﾞｭﾙﾚ
말을 해줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言ってくれ
ﾃﾀﾞﾍﾟ ﾁﾞｭﾙﾚ
대답해줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答えてくれ
ｵﾝﾁﾞｪｯﾁｭm  ﾄﾗｵﾙｺﾞﾝﾁﾞ
언제쯤 돌아올건지　　　　　　　　　　　　　　　　　いつ戻って来るのか


★


ﾋﾟｳｫﾄﾞ  ﾇﾝﾑﾙﾝ ｯﾄ  ﾁｬｵﾙﾗ
비워도 눈물은 또 차올라　　　　　　　　　　　　空にしても涙がまた込み上げて
ｾｻﾝｲ ｵﾝﾄﾝ ﾀ ﾉｳｨ ﾌﾝﾁﾞｮk
세상이 온통 다 너의 흔적　　　　　　　　　　　　世界一面　君の跡
ﾇﾝｷﾞﾘ ﾀｯﾇﾝ ｺｯ ｵﾃﾞｨﾗﾄﾞ
눈길이 닿는 곳 어디라도　　　　　　　　　　　　　目が届く場所どこでも
ﾁｭｵｷﾞ ﾑﾄﾞﾝﾅﾌﾞｧ
추억이 묻었나봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　想い出で埋め尽くされたようだ


ﾏﾙﾙ ﾍ ﾁｭﾙﾚ
말을 해 줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言ってくれ
ﾃﾀﾞﾍﾟﾁﾞｭﾙﾚ
대답해줄래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答えてくれ
ｵﾝﾁﾞｪｯﾁｭm ﾖﾝｿﾊﾙｺﾞﾝﾁﾞ
언제쯤 용서할건지　　　　　　　　　　　　　　　　いつになったら許せるのか


★


ﾉﾑ ｶｽm ｱﾌﾟﾝ ﾏﾙ
너무 가슴 아픈 말　　　　　　　　　　　　　　　　　とても胸が痛む言葉
ﾇﾝﾑﾙ ﾅｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾏﾙ
눈물 나게 하는 말　　　　　　　　　　　　　　　　涙が流れそうになる言葉
ｲﾋﾞｮﾘ ﾗﾝ
이별이란　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「別れ」と言うのは
ｸ  ﾏﾙ   ﾀｼﾇﾝ   ﾈｹﾞ   ﾊﾁﾞ ﾏﾗ
그 말 다시는 내게 하지 말아　　　　　　　　　その言葉を二度と僕にしないで


★


이렇게 보고파서
이렇게 보고파서

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『이렇게 보고파서』

翻訳機にかけると・・・こぞって・・・・『こんなに　報告派で』　　
ナンのこっちゃ

たぶん・・・
『이렇게 보고 싶다』こんなにも会いたい
と、同じだと思うのだけれど・・・