忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[1531]  [1530]  [1529]  [1528]  [1527]  [1526]  [1525]  [1524]  [1523]  [1522]  [1521

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

僕を信じて「千回のキス OST」



千回のキス OST
01. 私を信じて- Tim           날 믿어요 - Tim

ヌヌル カマポミョン
눈을 감아보면                    目を閉じてみると...
クデマン   ポイヂョ
그대만 보이죠.                    君だけ見えるよ
スムル  スィオ  プァド
숨을 쉬어 봐도                    息をしてみても...
クデウィ  ヒャンギマン
그대의 향기만                    君の香りだけ
ナウィ  カスメ  ナマソ
나의 가슴에 남아서                 僕の胸に残って
クデウィ  アプン  サランウル
그대의 아픈 사랑을                 君の辛い愛を
ネ   マメ   タマヨ
내 맘에 담아요.                   僕の心に積み重ねるよ


クデウィ    ミソヌン   ナルル  ウッケ  ハヂョ
그대의 미소는 나를 웃게 하죠.           君の笑顔は 僕を笑わせる
クデウィ  ヌンムルン  ナルル  ット  ウルリゴ
그대의 눈물은 나를 또 울리고            君の涙は 僕をまた泣かす
イヂェン  ネ プメ  アンギョヨ
이젠 내 품에 안겨요                  これからは僕の胸に抱かれてよ
ナウィ  サランウル  ミドヨ
나의 사랑을 믿어요.                  僕の愛を信じて
ウリサラン  ピョナヂ  マラヨ
우리사랑 변하지 말아요.               僕たちの愛は変わらないで



ハル  チョンイル クデワ ヌン マッチュゴ
하루 종일 그대와 눈 맞추고              1日中君と見詰め合って...
ハル チョンイル クデマン パラゴ
하루 종일 그대만 바라고                1日中君だけを求めて
ット  パラボヂョ
또 바라보죠.                         また見つめるよ
オヌルド ナン
오늘도 난                           今日も僕は
クデウィ  アプン サランウル  ポミョ
그대의 아픈 사랑을 보며                 君の辛い愛を見て
タシ ット  ヌンムル フルリヂョ
다시 또 눈물 흘리죠                    またも涙を流すよ
アプヂ  マラヨ
아프지 말아요.                       苦しまないで
ナル ミドヨ
날 믿어요.                           僕を信じて


イビョリラン  マルン  クデルル  ウルリゴ
이별이란 말은 그대를 울리고      別れという言葉は君を泣かせ
サランイラン  マルン  ナルル  ット  ウルリヂョ
사랑이란 말은 나를 또 울리죠.     愛という言葉は、僕をまた泣かせるよ


ハヂマン  ウリ サランウン
하지만 우리 사랑은                   しかし僕たちの愛は
ピョナヂ アヌルッコ ランゴル
변하지 않을꺼 란걸                   変わらない事だって
ウリ ソロ アルゴ イッチャナヨ
우리 서로 알고 있잖아요.             お互いに知っているじゃないか



하루 종일 그대와 눈 맞추고
하루 종일 그대만 바라고
또 바라보죠.
오늘도 난
그대의 아픈 사랑을 보며
다시 또 눈물 흘리죠
아프지 말아요.
날 믿어요.


セサンイ   クデワ  ナウィ  サランウル
세상이 그대와 나의 사랑을               世の中が君と僕の愛に
チルトゥ  ハルヂ  モルラヨ 
질투 할지 몰라요                     嫉妬するかもしれないね
クデワ  トゥリソ   ヤkッソカン  サランウン
그대와 둘이서 약속한 사랑은             君と二人で誓った愛は
ク ムオット パックル ス オpチョ
그 무엇도 바꿀 수 없죠.              その何も変える事が出来ないよ


ハル  チョンイル  クデワ  イp マッチュゴ
하루 종일 그대와 입 맞추고             1日中 君と口づけをして
ハル チョンイル クデワ
하루 종일 그대와                     1日中 君と
サランウル ナヌゴシポ
사랑을 나누고 싶어                   愛を分かち合いたい
オヌルド ナン
오늘도 난                         今日も僕は
クデウィ  ウンヌン  モスブル ポミョ
그대의 웃는 모습을 보며                君の笑顔を見て
タシ  サランウル ヌッキヂョ
다시 사랑을 느끼죠.                   また愛を感じるよ
コmネヂ  マラヨ
겁내지 말아요.                       怖がらないで...
ナル  ミドヨ
날 믿어요                           僕を信じて


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne