忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[861]  [860]  [859]  [858]  [857]  [856]  [855]  [854]  [853]  [852]  [851

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

キム・ナムギル(ピダム)-愛しては駄目ですか?



スペシャルエディションに収録されている4人の歌声の中で・・・1番好き
上手い~
キム・ナムギル氏の「Can’t  I Love You」
1番 MVも沢山ありました。ただし、ネタバレに通じちゃう動画も~
(アルチョンの歌声もあったら・・・・良かったのになぁ・・・



사랑하면 안 되니 愛しては駄目ですか?
                       キム・ナムギル


アパド   ナン アプンヂュルモルラ
아파도 난 아픈줄 몰라        苦しくても 俺は痛みに気付かない

オチアン゙ヌン  ノル     キダリョド
오지 않는 널 기다려도        来ない君を想っていても・・・

ク  リ   ウミ   ヒmギョウォ フィチョンゴリョド
그리움이 힘겨워    휘청거려도  愛おしさが手に負えなくてふらついているのに・・・

ナン ヒmドウンヂュルモルラ
난 힘든줄 몰라..            俺は辛さに 気付かない


ノル ネアネ     トゥン ク ナルブト
널 내안에 둔 그 날부터       君を想い始めたその日から 

マウムル  ナヌォ ッスル チュルモルゴ
마음을 나눠 쓸 줄 모르고     心を通わせられなくて・・・・

タチゴ   モンドゥロド   シリンガスムン
다치고 멍들어도 시린 가슴은  傷ついて穴が開いても

タドゥル チュルドモルラ
닫을 줄도 몰라..           冷静な気持ちになれない


ッスルッスラン セサンエ ナルル サルゲ ハゴ
쓸쓸한 세상에 나를 살게 하고  わびしい世界に身を置いて

ウッケ ハヌン  ゴン    ノ ハナ ップニンデ
웃게 하는 건 너 하나 뿐인데..  俺を笑わせられるのは 君一人だけなのに・・・


サランハミョン  ナン  ヅェニ
사랑하면 안 되니          愛したら駄目なのか?

ネゲ  オミョン ナン ヅェニ
내게 오면 안 되니         俺の元に来たら 駄目なのかい?

ハンボンマン ハンボンマン アナボミョン アンヅェニ
한번만 한번만 안아보면 안 되니  一度だけ、たった一度抱きしめてもいけないか?

ネチョンブル タ コロカッコ      シプン サラミ イッソ
내전불 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어俺の全てをかけて 手に入れたい人なんだ

ネ マmパダヂュミョン アン ヅェニ
내맘 받아주면 안 되니..          俺の気持ちを受け入れてはくれないのか?


チドカン  ウェロウm  ク  ソゲド
지독한 외로움 그 속에도          酷い寂しいさ 辛さの中で

ネガスムル  スィヌンゴン
내가 숨을 쉬는 건              俺が生きているのは

タ  ノッテムニンデ
다 너때문인데..                全て君のためなのに・・・・・・


サランハミョン ナンヅェニ
사랑하면 안 되니               愛したら駄目なのか?

ネゲ  オミョン ナン  ヅェニ
내게 오면 안 되니              俺の元に来たら駄目なのか?

ハンボマン ハンボマン アナボミョン ナン ヅェニ
한번만 한번만 안아보면 안 되니  たった一度だけでも抱きしめてはいけないのか?

ネチョンブル タ コロカッツコ シプン サラミ イッソ
내전불 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어俺の全てをかけてでも手に入れたい人なんだ

チョウルミジャ マヂマギンデ
처음이자 마지막인데..            最初で最後なのに・・・・・


サヌン ドンアン ネプメ
사는 동안 내품에               生きている間に

トラオル  ス オpソド
돌아올 수 없어도               俺の胸に戻って来れなくても

ネガニ  カスメ チウォヂョ  ポリョド
내가 니가슴에 지워져 버려도..      君の心から消されてしまっても・・・・


サランハミョン  ナンヅェニ
사랑하면 안 되니               愛しては駄目なのかい?

ノウィ ツィエ  ソラド
너의 뒤에서라도                君の後ろからそっとでも・・・・

モルリソ  モルリソ パラボミョン  ナンヅェニ 
멀리서 멀리서 안아보면 안되니  遠く、はるか遠くから見つめているのも駄目なのか?

ノウィ クリmジャラド      ナ チキョヂュル ス イッタミョン
너의 그림자라도 난 지켜줄 수 있다면  君の影でも 俺が守ってやれるのなら・・・

クレ  クゴラド クエンチャナ
그래 그거라도 괜찮아            そう、それでも構わない

ホンジャ サランヘド クェンチャナ
혼자 사랑해도 괜찮아...           片想いでも構わないよ
PR

歌詞
こんばんは~
ナムギルコンサート名古屋盛り上がって終わったみたいですね。
行けなくてほんとに残念。

歌詞とふりがながあったので歌わせていただきました。素晴らしいです!わかりやすくて最高。
ありがとうございました。。
1人カラオケ
以前娘たちとカラオケに出かけ・・・
曲名・歌手名がすべてハングル表示で・・・
探すのに手間取った経験があります。
しかも韓ドラに興味のない娘たちからは顰蹙

1人で好きな曲を歌うのに・・・・最適
に向かって大声で歌っています

楽しんでいただけて嬉しいです 
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne