忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[866]  [865]  [861]  [860]  [859]  [858]  [857]  [856]  [855]  [854]  [853

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

チュ・サンオク(ウォルヤ)- あなたが懐かしい



그대가 그립습니다 / 주상욱
(ウォルヤ月夜)チュ・サンオク  /あなたが懐かしい


ムソウン ックムル ックオッチョ
무서운 꿈을 꾸었죠          怖い夢を見たんだ

イバミ   チナミョン
이밤이 지나면              この夜が過ぎれば

タシン ポル スオpスルヂド モルニ
다신 볼 수 없을지도 모르니    二度と会えないかもしれないから

カmチュリョ  ハヂ マラヨ
감추려 하지 말아요          隠そうとしないで・・・・        

ヒミ  トゥルッテミョン  クニャン  ネゲキデヨ
힘이 들때면 그냥 내게 기대요  辛い時は、そのまま僕に寄りかかっておくれ

オレン   シガヌル クジョ  パラマン  プァヨ
오랜 시간을 그저 바라만봐요  長い時間を ただ見つめるだけにしよう

チャミ  トゥルッテマダ  クデ  クリウォ
잠이 들때마다 그대 그리워    眠りに付く度に 君が懐かしい


クデヨ   ヨンウォニ   ナ  サランハルッケヨ
그대여 영원히 나 사랑할께요   君を永久(とわ)に愛します

パラマン  ポアド  サランインゴル  アルス  インヌンデ
바라만 보아도 사랑인걸 알수있는데 見つめるだけで「愛」だと分かるけれども

クニャン  スチョガン  マヌンサラmドゥルヂュンエ
그냥 스쳐간 많은 사람들중에   ただ通り過ぎて行った多くの人の中に

ハン サラミ    ナヨッタン  ゴル キオケ
한 사람이 나였단걸 기억해     たった一人の僕がいた事を覚えていて欲しい



マヌン    シガヌル  ハmッケ ハル ス オpソド
많은 시간을 함께 할 수 없어도  沢山の時間を一緒に過ごせなくても

ハンサン  クデマヌロ     ナン     ヘンボケ
항상 그대만으로만 난 행복해   いつも君がいるだけで僕は幸せなんだ


★그대여 영원히 나 사랑할께요
바라만 보아도 사랑인걸 알 수 있는데
그냥 스쳐간 많은 사람들중에
한 사람이 나였단 걸 기억해

ナウィ カスm  ソゲ  モン イドゥトロド
나의 가슴 속에 멍이 들어도      僕の心にポッカリ穴が開いても

クデ  スルブン  ヌンムル イヂュル  スオpソ
그대 슬픈 눈물 잊을 수 없어   君の悲しい涙を忘れる事ができなくて・・・・

サランハン  クデルル  チャpッチ モッヘド
사랑한 그대를 잡지 못해도    愛した君を掴まえる事が出来なくても   

ハmッケハン シガンドゥル チュオンモdゥキオカルッケヨ
함께한 시간들 추억 모두 기억할께요 共に過ごした時間、思い出、全てを覚えているよ

クデン アルゲッチョ  ナルル ットナガンデド
그댄 알겠죠 나를 떠나간대도   君は分かっているだろう 僕から離れて行っても

ネ サラン イ  クデランゴル キオケ
내 사랑은 그대란걸 기억해    僕の愛する人は君だと言う事を・・・・・

イッチマヨ
잊지 마요               どうか忘れないで・・・・・

ナン クデルル サランヘ
그대를 사랑해           僕の愛する人は 君なんだ
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne