그대가 그립습니다 / 주상욱
（ウォルヤ月夜）チュ・サンオク　　／あなたが懐かしい


ﾑｿｳﾝ ｯｸﾑﾙ ｯｸｵｯﾁｮ
무서운 꿈을 꾸었죠　　　　　　　　　　怖い夢を見たんだ

ｲﾊﾞﾐ   ﾁﾅﾐｮﾝ
이밤이 지나면 　　　　　　　　　　　　　この夜が過ぎれば

ﾀｼﾝ ﾎﾟﾙ ｽｵpｽﾙﾁﾞﾄﾞ ﾓﾙﾆ
다신 볼 수 없을지도 모르니　　　　二度と会えないかもしれないから

ｶmﾁｭﾘｮ  ﾊﾁﾞ ﾏﾗﾖ
감추려 하지 말아요　　　　　　　　　　隠そうとしないで・・・・　　　　　　　　

ﾋﾐ  ﾄｩﾙｯﾃﾐｮﾝ  ｸﾆｬﾝ  ﾈｹﾞｷﾃﾞﾖ
힘이 들때면 그냥 내게 기대요　　辛い時は、そのまま僕に寄りかかっておくれ

ｵﾚﾝ   ｼｶﾞﾇﾙ ｸｼﾞｮ  ﾊﾟﾗﾏﾝ  ﾌﾟｧﾖ
오랜 시간을 그저 바라만봐요　　長い時間を　ただ見つめるだけにしよう

ﾁｬﾐ  ﾄｩﾙｯﾃﾏﾀﾞ  ｸﾃﾞ  ｸﾘｳｫ
잠이 들때마다 그대 그리워　　　　眠りに付く度に　君が懐かしい

★
ｸﾃﾞﾖ   ﾖﾝｳｫﾆ   ﾅ  ｻﾗﾝﾊﾙｯｹﾖ
그대여 영원히 나 사랑할께요　　　君を永久（とわ）に愛します

ﾊﾟﾗﾏﾝ  ﾎﾟｱﾄﾞ  ｻﾗﾝｲﾝｺﾞﾙ  ｱﾙｽ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
바라만 보아도 사랑인걸 알수있는데　見つめるだけで「愛」だと分かるけれども

ｸﾆｬﾝ  ｽﾁｮｶﾞﾝ  ﾏﾇﾝｻﾗmﾄﾞｩﾙﾁﾞｭﾝｴ
그냥 스쳐간 많은 사람들중에　　　ただ通り過ぎて行った多くの人の中に

ﾊﾝ ｻﾗﾐ    ﾅﾖｯﾀﾝ  ｺﾞﾙ ｷｵｹ
한 사람이 나였단걸 기억해　　　　　たった一人の僕がいた事を覚えていて欲しい



ﾏﾇﾝ    ｼｶﾞﾇﾙ  ﾊmｯｹ ﾊﾙ ｽ ｵpｿﾄﾞ
많은 시간을 함께 할 수 없어도　　沢山の時間を一緒に過ごせなくても

ﾊﾝｻﾝ  ｸﾃﾞﾏﾇﾛ     ﾅﾝ     ﾍﾝﾎﾞｹ
항상 그대만으로만 난 행복해　　　いつも君がいるだけで僕は幸せなんだ


★그대여 영원히 나 사랑할께요
바라만 보아도 사랑인걸 알 수 있는데
그냥 스쳐간 많은 사람들중에
한 사람이 나였단 걸 기억해

ﾅｳｨ ｶｽm  ｿｹﾞ  ﾓﾝ ｲﾄﾞｩﾄﾛﾄﾞ
나의 가슴 속에 멍이 들어도　　　　　　僕の心にポッカリ穴が開いても

ｸﾃﾞ  ｽﾙﾌﾞﾝ  ﾇﾝﾑﾙ ｲﾁﾞｭﾙ  ｽｵpｿ
그대 슬픈 눈물 잊을 수 없어　　　君の悲しい涙を忘れる事ができなくて・・・・

ｻﾗﾝﾊﾝ  ｸﾃﾞﾙﾙ  ﾁｬpｯﾁ ﾓｯﾍﾄﾞ
사랑한 그대를 잡지 못해도　　　　愛した君を掴まえる事が出来なくても　　　

ﾊmｯｹﾊﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ ﾁｭｵﾝﾓdｩｷｵｶﾙｯｹﾖ
함께한 시간들 추억 모두 기억할께요　共に過ごした時間、思い出、全てを覚えているよ

ｸﾃﾞﾝ ｱﾙｹﾞｯﾁｮ  ﾅﾙﾙ ｯﾄﾅｶﾞﾝﾃﾞﾄﾞ
그댄 알겠죠 나를 떠나간대도　　　君は分かっているだろう　僕から離れて行っても

ﾈ ｻﾗﾝ ｲ  ｸﾃﾞﾗﾝｺﾞﾙ ｷｵｹ
내 사랑은 그대란걸 기억해　　　　僕の愛する人は君だと言う事を・・・・・

ｲｯﾁﾏﾖ
잊지 마요　　　　　　　　　　　　　　　どうか忘れないで・・・・・

ﾅﾝ ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
난 그대를 사랑해　　　　　　　　　　　僕の愛する人は　君なんだ