忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[860]  [859]  [858]  [857]  [856]  [855]  [854]  [853]  [852]  [851]  [850

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

オム・テウン(ユシン)ーただ一人

「善徳女王」のOSTを全曲集め終わったので・・・・
次は、スペシャル版Special Edition

★トンマン・・・・イ・ヨウォン  ・悲しい話
★ユシン・・・・オム・テウン  ・ただ一人
★ウォルヤ・・・チュ・サンウク  ・貴方が懐かしいです
★ピダム・・・・キム・ナムギル  ・愛しては駄目ですか



オム・テウン오직 한사람 /  ただ一人 엄태웅


オレヂョン キオゲ   ヌヌルカmゴ
오래전 기억에 눈을 감고     随分前の記憶に 目を閉じて

チャガウン パラメ コゲル ムッコ
차가운 바람에 고갤 묻고     冷たい風に 頭をさらして問い詰める

アム   イルド  オpタゴ
아무 일도 없다고          何でも無いんだ

アプヂ  アタゴ
아프지 않다고            心痛めてなんかいないんだ

ナル ウィロハミョ
날 위로하며             自分を慰めながら

ク  ロンデロ   サラ
그런대로 살아・・・            何となく暮らしている

サランハル ス オpヌン ナウィ クデ
사랑할 수 없는 나의 그대   愛していけない僕の君

ネ マウm ハンキョネ  モムン  クデ
내 마음 한켠에 머문 그대  僕の心の片隅に何時もいる君

イッチュミ ミョン クェンチャナ
이쯤이면  괜찮아        これくらいなら大丈夫

イヂョヌン クェンチャナ
이제 난 괜찮아       もう僕は大丈夫なはずなのに・・・

アムレド     ナン  クゲ チャランジェ
아무래도 난 그게 잘 안돼    どうも僕は、上手く出来ない




エッソ  チウリョ   チウリョ   ヘバド  クデン
애써 지우려 지우려 해봐도 그댄 一生懸命消そうと・・・忘れようとしてみても 君は

ットダシ   ッカッカイ インヌンヂ
또 다시 가까이 있는지       再び心の中にいる

クリウォマン  ハヌン  イ モンナン  カスミ
그리워만 하는 이 못난 가슴이    慕い続ける この愚かな胸が

アヂグン アヂグン  ットナボネヂ  モッヘ
아직은 아직은 떠나보내지 못해  まだまだ、忘れ去ることが出来なくて・・・



ムシmコ  パラボン  ハヌル アレ
무심코 바라본 하늘아래        思わず眺めた空の下

ウェロイ  ソインヌン  ナウィ モスp 
외로이 서있는 나의 모습        寂しくたたずむ僕の姿

マダ ハヂ   アナド  タガカル ス  オpヌン
마다하지 않아도 다가갈수 없는   拒まないのに近づけない
 
クハナヌン      オヂk ハン  サラm
그 하나는 오직 한 사람         そんなたった一人の君

★애써 지우려 지우려 해봐도 그댄
또 다시 가까이 있는지
그리워만 하는 이 못난 가슴이
아직은 아직은 떠나보내지 못해

  
セウォリ  フルミョン   イチョヂルッカ
세월이 흐르면 잊혀질까  時が経てば 忘れられるのであろうか?

タキョンディゴ  ナミョン ビョネヂルッカ
다 견디고 나면 편해질까  全て耐えれば、楽になるのであろうか?

マダハヂ   アナド    タガガル   スオpヌン
마다하지 않아도 다가갈수 없는 拒まないのに近づけない

クデラヌン オヂkハンサラm
그대라는 오직 한사람      そんなたった一人の君

クデラヌン オヂk ハン サラm
그대라는 오직 한사람      ただ一人の君



【 그대가 행복하면、나도 행복합니다 】 【 君が幸せならば′僕も幸せです 】

PR

無題
善徳女王大スキです❤

『千万回愛してます』なんかもおすすめです。
こんばんっは♪
私も・・・「善徳女王」大好きです

「千万回愛してます」初めて聞きました。
2009年8月~全55話
主役のイ・スギョンさんは「大物」で・・・
チョン・ギョウン氏は「サイン」が初めましてだったのですが・・・・
「千万回・・・」HPの写真では・・・まるで知らない人若い!!!
可愛い2人のドラマのようですね。
オススメ ありがとうございます
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne