忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[974]  [973]  [972]  [971]  [970]  [969]  [968]  [967]  [966]  [965]  [963

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

離れないで イ・ソニ 「大物」




大物 OST レディプレジデント


06. 떠나지마 (이선희)     離れないで (イ・ソニ)

ハルガカゴ イルリョニ チナガド
하루가 가고 일년이 지나가도        1日が経って1年が過ぎ去っても

ノルヒャンハン クリウムン コヂェマンカゴ
널 향한 그리움은 커져만 가고       貴方への恋しさは大きくなって行く

カスm アパド メイル ヌンムル フル リョド
가슴 아파도 매일 눈물 흘려도        胸を痛めて毎日涙を流しても

ネ ヌンムル チャック ノマン チャッッケヅェ
내 눈물이 자꾸 너만 찾게돼         私の涙がしきりに貴方だけ捜す様になって


ノルル  サランヘ
너를 사랑해                   貴方を愛しています

オヂk  ノ ハナマン サランヘ
오직 너 하나만 사랑해            ただ貴方だけを愛しています

ネ モドゥンゴル  ノエゲ  タヂョッ ヌンデ
내 모든걸 너에게 다줬 는데        私の全てを貴方に捧げたのに・・・

タルン  サランハル チャシニ オpソ
다른 사랑할 자신이 없어          別の恋をする自信が無いわ



サラン ア ナルル ットナヂマ
사랑아 나를 떠나지마          「愛」よ 私から離れないで

ノム アプジャナ
너무 아프잖아                とても辛いじゃない

ナ スmヂョチャ モッッスィジャナ
나 숨조차 못쉬잖아            息も絶え絶えになるじゃない

カヂマ  チェバル  ットナジマ  
        
가지마 제발 떠나지마           行かないで どうか離れないで

ネガ サランヘッットン ネゲロ トラワ
네가 사랑했던 내게로 돌아와     貴方が愛した私のところに戻って来て



ノルル モッ イ ヂョ
너를 못 잊어                貴方を忘れられない

ナヌン チュゴド ノル モッ イヂョ
나는 죽어도 널 못 잊어         私は死んでも貴方を忘れられない

ビョンセン ノ ハナマン パラブァンヌンデ
평생 너 하나만 바라봤는데      一生 貴方だけを見てきた

タルン サランハル ヨン ギガ オpソ
다른 사랑할 용기가 없어         他の恋をする勇気が無いわ



사랑아 나를 떠나지마          「愛」よ 私から離れないで
너무 아프잖아               とても辛いじゃない
나 숨조차 못쉬잖아            息も絶え絶えになるじゃない
가지마 제발 떠나지마          行かないで どうか離れないで
네가 사랑했던 내게로 돌아와      貴方が愛した私のところに戻って来て


サランヘ ノム ポゴシポ
사랑해 너무 보고싶어           愛しているわ とても会いたいの

モm ソ リチル マンクm
몸서리칠만큼                身が震えるほど

ネガ ノム ポゴシポ
네가 너무 보고싶어            貴方に物凄く会いたいの

トラワ チェバル トラワヂョ
돌아와 제발 돌아와줘          帰って来て どうか戻って来て

タン ハルド イヂェン ナ サルスガ オpソ
단 하루도 이젠 나 살수가 없어     たった1日でさえも、もう生きられないわ


タルン サランド タシン ハヂ モッハゲ
다른 사랑도 다신 하지 못하게    恋なんてもう二度としないように

ネガスm モンドゥロソ モッッスゲハゴ
내가슴 멍들어서 못쓰게 하고     私の胸に穴を開けて使えない様にして

ウルゴ シポド タシン ウルヂ モッハゲ
울고 싶어도 다신 울지 못하게     泣きたくても二度と泣かないように

ネ ヌンムリ モヅ マルラポリョッソ
내눈물이 모두 말라버렸어       私の涙が全て乾いてしまったの





PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne