大物　OST　レディプレジデント


06. 떠나지마 (이선희) 　　　　離れないで （イ・ソニ）

ﾊﾙｶﾞｶｺﾞ ｲﾙﾘｮﾆ ﾁﾅｶﾞﾄﾞ
하루가 가고 일년이 지나가도　　　　　　　　１日が経って１年が過ぎ去っても

ﾉﾙﾋｬﾝﾊﾝ ｸﾘｳﾑﾝ ｺﾁﾞｪﾏﾝｶｺﾞ
널 향한 그리움은 커져만 가고　　　　　　　貴方への恋しさは大きくなって行く

ｶｽm ｱﾊﾟﾄﾞ ﾒｲﾙ ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙ ﾘｮﾄﾞ
가슴 아파도 매일 눈물 흘려도　　　　　　　　胸を痛めて毎日涙を流しても

ﾈ ﾇﾝﾑﾙ ﾁｬｯｸ ﾉﾏﾝ ﾁｬｯｯｹﾂﾞｪ
내 눈물이 자꾸 너만 찾게돼　　　　　　　　　私の涙がしきりに貴方だけ捜す様になって


ﾉﾙﾙ  ｻﾗﾝﾍ
너를 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しています

ｵﾁﾞk  ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ｻﾗﾝﾍ
오직 너 하나만 사랑해　　　　　　　　　　　　ただ貴方だけを愛しています

ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ  ﾉｴｹﾞ  ﾀﾁﾞｮｯ ﾇﾝﾃﾞ
내 모든걸 너에게 다줬 는데　　　　　　　　私の全てを貴方に捧げたのに・・・

ﾀﾙﾝ  ｻﾗﾝﾊﾙ ﾁｬｼﾆ ｵpｿ
다른 사랑할 자신이 없어　　　　　　　　　　別の恋をする自信が無いわ


★
ｻﾗﾝ ｱ ﾅﾙﾙ ｯﾄﾅﾁﾞﾏ
사랑아 나를 떠나지마　　　　　　　　　　「愛」よ　私から離れないで

ﾉﾑ ｱﾌﾟｼﾞｬﾅ
너무 아프잖아　　　　　　　　　　　　　　　　とても辛いじゃない

ﾅ ｽmﾁﾞｮﾁｬ ﾓｯｯｽｨｼﾞｬﾅ
나 숨조차 못쉬잖아　　　　　　　　　　　　息も絶え絶えになるじゃない

ｶﾁﾞﾏ  ﾁｪﾊﾞﾙ  ｯﾄﾅｼﾞﾏ　　
　　　　　　　　
가지마 제발 떠나지마　　　　　　　　　　　行かないで　どうか離れないで

ﾈｶﾞ ｻﾗﾝﾍｯｯﾄﾝ ﾈｹﾞﾛ ﾄﾗﾜ
네가 사랑했던 내게로 돌아와　　　　　貴方が愛した私のところに戻って来て



ﾉﾙﾙ ﾓｯ ｲ ﾁﾞｮ
너를 못 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を忘れられない

ﾅﾇﾝ ﾁｭｺﾞﾄﾞ ﾉﾙ ﾓｯ ｲﾁﾞｮ
나는 죽어도 널 못 잊어　　　　　　　　　私は死んでも貴方を忘れられない

ﾋﾞｮﾝｾﾝ ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾝﾇﾝﾃﾞ
평생 너 하나만 바라봤는데　　　　　　一生　貴方だけを見てきた

ﾀﾙﾝ ｻﾗﾝﾊﾙ ﾖﾝ ｷﾞｶﾞ ｵpｿ
다른 사랑할 용기가 없어　　　　　　　　　他の恋をする勇気が無いわ


★
사랑아 나를 떠나지마　　　　　　　　　　「愛」よ　私から離れないで
너무 아프잖아　　　　　　　　　　　　　　　とても辛いじゃない
나 숨조차 못쉬잖아　　　　　　　　　　　　息も絶え絶えになるじゃない
가지마 제발 떠나지마　　　　　　　　　　行かないで　どうか離れないで
네가 사랑했던 내게로 돌아와　　　　　　貴方が愛した私のところに戻って来て


ｻﾗﾝﾍ ﾉﾑ ﾎﾟｺﾞｼﾎﾟ
사랑해 너무 보고싶어　　　　　　　　　　　愛しているわ　とても会いたいの

ﾓm ｿ ﾘﾁﾙ ﾏﾝｸm
몸서리칠만큼　　　　　　　　　　　　　　　　身が震えるほど

ﾈｶﾞ ﾉﾑ ﾎﾟｺﾞｼﾎﾟ
네가 너무 보고싶어　　　　　　　　　　　　貴方に物凄く会いたいの

ﾄﾗﾜ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾄﾗﾜﾁﾞｮ
돌아와 제발 돌아와줘　　　　　　　　　　帰って来て　どうか戻って来て

ﾀﾝ ﾊﾙﾄﾞ ｲﾁﾞｪﾝ ﾅ ｻﾙｽｶﾞ ｵpｿ
단 하루도 이젠 나 살수가 없어　　　　　たった１日でさえも、もう生きられないわ


ﾀﾙﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ ﾀｼﾝ ﾊﾁﾞ ﾓｯﾊｹﾞ
다른 사랑도 다신 하지 못하게　　　　恋なんてもう二度としないように

ﾈｶﾞｽm ﾓﾝﾄﾞｩﾛｿ ﾓｯｯｽｹﾞﾊｺﾞ
내가슴 멍들어서 못쓰게 하고　　　　　私の胸に穴を開けて使えない様にして

ｳﾙｺﾞ ｼﾎﾟﾄﾞ ﾀｼﾝ ｳﾙﾁﾞ ﾓｯﾊｹﾞ
울고 싶어도 다신 울지 못하게　　　　　泣きたくても二度と泣かないように

ﾈ ﾇﾝﾑﾘ ﾓﾂﾞ ﾏﾙﾗﾎﾟﾘｮｯｿ
내눈물이 모두 말라버렸어　　　　　　　私の涙が全て乾いてしまったの