忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[971]  [970]  [969]  [968]  [967]  [966]  [965]  [963]  [962]  [960]  [959

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

俺の時代 -PSY  「大物」




大物OST レディプレジデント

04. 내 세상 (Psy(サイ))   俺の時代



タルリョ
달려~~~!!!                    突っ走れ~~~~~!!

 

バングソゲソ  ナワヂョ
방구석에서 나와줘             部屋の隅から出て来てくれ

ヨギヌン  キルゴリ
여기는 길거리                ここはストリート

ハルッチュムン  ッセン ッカボリョ ニ コ ミンゴリ
하루쯤은 쌩까버려 니 고민거리 1日位は ヒュウッと捨てろ お前の悩み事

コmビュト ウィ ノ イェガ ツェボリンニモリ
컴퓨터의 노예가 되버린 니머리 コンピューターの奴隷になってしまったお前の頭

スミ  トンマキゴ ピゴネ   セサンサリ
숨이 턱막히고 피곤해 세상살이  息が詰まってストレスを感じる暮らし


 アヂグン モンナガ ハヂマン
아직은 못나가 하지만         まだ出る事が出来ないでいるが

チョマンガン チャルラガ クロニ ミリミリ
조만간 잘나가 그러니 미리미리  近いうちに上手く行くから早めに

ネ オルグル チャル バァ ツァ
내 얼굴 잘 봐 둬             俺の顔を良く見ておけよ

ネ セサン イ オンダゴ
내 세상이 온다고             俺の時代が来るんだと・・・


オンヂェンガ ネ セサン イ オンダ
언젠가 내 세상이 온다         いつの日か俺の時代がやって来る

オンヂェナ ックッカヂ カ ポンダ
언제나 끝까지 가 본다         いつも最後まで行ってみる

ウォル レ ナ クレ
원래 나 그래               元々俺はそんな奴さ

ナ クェン チャナ チャル チャマ
나 괜찮아 잘 참아           俺は大丈夫 耐えてやる

オンヂェンガ ネ セサン イ オンダ
언젠가 내 세상이 온다       いつの日か俺の時代がやって来る

オンヂェナ  ックッカヂ カボンダ
언제나 끝 까지 가본다       いつも最後まで行ってみる

オルマ アン ナマッッタ コウォ タ ワッッタ
얼마 안 남았다 거의 다 왔다   残り僅かだ 近付いて来た

キダリョ
기다려                     待ってろ

ネ セサン
내 세상~~                  俺の時代~




チョmジャナ ポイドン アヂョッシ  アジュモニ 
점잖아 보이던 아저씨 아주머니  礼儀正しく見えた おじさんおばさん

シヂョリ オヂロウォ カビョウォヂン チュモニ
시절이 어지러워 가벼워진 주머니 時代が乱れて 軽くなった財布

チャmゴット チャmダ チャmダ
참고 또 참다 참다            耐えに耐える耐えて

スル ハンジャン ハドニ
술 한잔 하더니              酒を一杯飲んだら

イルタツ ハゴ イタル ハヌン
일탈 하고 이탈 하는       道徳から外れ 組織から外れている

オッパ ワ オンニ
오빠와 언니             お兄さんお姉さん



 オッケガムゴウォ
어깨가 무거워             肩の荷が重く

ムゴウン チmポソ
무거운 짐 벗어            重荷を解いて

トンヂン タウメヌン
던진 다음에는            投げ捨てた後には

クマンクm ットゥゴウォ
그만큼 뜨거워            それほど熱く

イシヂョリックンナゴ
이 시절이 끝나고          この時代が終わって

ネ セサンイ オンダゴ
내 세상이 온다고         俺の時代がやって来るんだと・・・

(★)
オンヂェンガ ネ セサンイ オンダ
언젠가 내 세상이 온다
オンヂェナ ックッ ッカヂ カボンダ
언제나 끝 까지 가본다
ウォルレ ナ クレ
원래 나 그래
ナ クェンチャナ チャル チャマ
나 괜찮아 잘 참아
オンヂェンガ ネ セサン イ オンダ
언젠가 내 세상이 온다
オンヂェナ ックッッカヂ カボンダ
언제나 끝 까지 가본다
オルマ アンガ マッッソルゴニッカンワッッタ
얼마 안가 맞설거니깐 왔다  もう少しで対抗する距離にやって来た
キダリョ
기다려
ネ セサン
내 세상~~



ネ セサン イ オンダ 
내 세상이 온다           俺の時代がやって来る

ックッッカヂ カボンダ
끝까지 가본다            最後まで行ってみる

マジャ チュンナ クモ チュンナ
맞아 죽나 굶어 죽나        殴られて死ぬか 飢え死にするか

ッカンッタグウィポンジャ
깡따구의 본좌              ?

クナルン ッコk オンダ ックッカヂ カボンダ
그날은 꼭 온다 끝까지 가본다 その日は必ず来る 最後まで行ってみる

マジャ チュンナ クモ チュンナ
맞아 죽나 굶어 죽나        殴られて死ぬか 飢え死にするか    

インセン トルゴ トンダ   
인생 돌고 돈다           人生巡り巡って来る

 
(★)
일어나서 한번 더 뛰어
언젠가 내 세상이 온다
언제나 끝 까지 가본다
원래 나 그래
나 괜찮아 잘 참아
언젠가 내 세상이 온다
언제나 끝 까지 가본다
얼마 안가 맞설거니깐 왔다
기다려
내 세상~~


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント
この記事にトラックバックする:

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne