忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1360]  [1359]  [1358]  [1357]  [1356]  [1341]  [1340]  [1339]  [1338]  [1337]  [1336

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

違う事を・・・「太陽を抱く月」

この歌は・・・・間違いなくヤンミョン

フォンの命・ヨヌの命を狙う者たちを一網打尽にしただけでなく
自分が生きていると・・・
新しい王を仕立てるために第2・第3のデヒョンが登場するかもしれない
愛するヨヌの事は・・・フォンが守ってくれる事を信じて・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
びえ~~~~んんん



太陽を抱いた月
違うことを-イ・ギチャン
       아니기를 - 이기찬



トゥ ヌヌル カmヌン イユ
두 눈을 감는 이유              目を閉じる理由は

タンシン  ッテムニ アニギルル
당신 때문이 아니기를           君のせいではないよ

タルビチ ノム パカ クレッッキルル
달빛이 너무 밝아 그랬기를        月の光がとても眩しかったから



ヌンムリ ナヌン イユ
눈물이 나는 이유              涙が出る理由は

タンシン ッテムヌン アニギルル
당신 때문은 아니기를           君のせいではないよ

プルロド テッダp オpヌン
불러도 대답 없는              呼んでも返事がない

クデル  ヒャンハン ヌンムルン アニギル
그댈 향한 눈물은 아니길         君への涙ではないから

 


プディ サランイ アニギル
부디 사랑이 아니길            絶対に「愛では無い」ように

プディ  クデマン アニギル 
부디 그대만 아니길            絶対に「君では無い」ように

ソントm マナン マウm マヂョ
손톱만한 마음마저            爪先ほどの想いさえも

ホラkチ アキルル
허락치 않기를               許されないようなら

プkッケ ムリトゥン  カスmド
붉게 물이 든 가슴도           赤く染まった胸も

ットッゴウン ヌンムルド
뜨거운 눈물도               熱い涙も

プディ アムゴット アニギル
부디 아무것도 아니길           全く何でも無いように



カスムル  チヌン イユ
가슴을 치는 이유             嘆き悲しむ理由は

ヌグ  ッテムンド アニギルル
누구 때문도 아니기를          誰のせいでもないよ

タンシヌィ ツィルル パmヌン ミリョン ッタウィン
당신의 뒤를 밟는 미련 따윈       君の後を追う未練なんて

トドウk アニギル
더더욱 아니길                さらさら無いよ


ックン ネ ピョランエ ノヨド
끝내 벼랑에 놓여도          終に崖っぷちに立たされても

トヌン カル コシ オpソド
더는 갈 곳이 없어도         もう行く所がなくなっても

サランハンダン
사랑한단                 愛してる

ク マルマヌン  ペッッチ アキルル
그 말만은 뱉지 않기를        その言葉だけは吐かないように

イミ シジャkッツェン  イニョヌン
이미 시작된 인연은          すでに動き出した「縁」は

オッチョル ス オpテド
어쩔 수 없대도             どうすることも出来ない

プディ サランマン アニギルル
부디 사랑만 아니기를         どうか「愛では無い」ように・・・


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne