屋根部屋の皇太子　ＯＳＴ
Ｐａｒｔ２　　　０１　同じ空の下でも - パク・キヨン
박기영 (Park Ki Young)- 어느 하늘 아래 있어도(Even Under the Sky)


ｱﾗﾖ

알아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かるわ
ｸﾃﾞ ｺﾁﾞﾝﾏﾘﾝｺﾞ

그대 거짓말인거　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の嘘だって事
ｸ    ﾐｿﾄﾞ  ﾇﾝﾑﾘｵｯｯﾀﾇﾝ  ｺ

그 미소도 눈물이었다는 거　　　　　　　　　　　　その微笑みも涙だって事
ﾍﾝﾖﾅ  ﾈ  ﾏｳm  ﾀﾁﾙｯｶ

행여나 내 마음 다칠까　　　　　　もしかしたら私の心が傷つくのじゃないかって
ｯﾄ  ﾅﾇﾝ  ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞ  ｳｿﾁﾞｭﾈﾖ

떠나는 순간도 웃어주네요　　　　　　　　　　　　　離れる瞬間も笑うのね

 

ｸﾃﾞﾄﾞ    ﾏﾆ   ｱﾌﾟﾙﾃﾝﾃﾞ

그대도 많이 아플텐데　　　　　　　　　　　　　　　貴方もとても辛いはずなのに
ｯﾄ  ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm

또 바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また馬鹿みたいに
ﾅﾏﾝ  ｶmｯｻﾁﾞｮ

나만 감싸줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だけかばって・・・
 

 

★
ｳｪ  ﾁｬｯｸ  ｶﾘｮﾊﾅﾖ

왜 자꾸 가려하나요　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして何度も行こうとするの
ｱﾁﾞk  ﾅ  ｯｸﾁ  ｱﾆﾝﾃﾞ

아직 나 끝이 아닌데　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ私は終わりではないのに
ｵﾇ  ﾊﾇﾙ ｱﾚ ｲｯｿﾄﾞ

어느 하늘 아래 있어도 　　　　　　　　　　　　　　　同じ空の下であっても
ｲﾛﾝ ﾈ ﾏmﾀｷﾙ ﾊﾟﾚﾖ

이런 내 맘 닿길 바래요　　　　　　　　　　　　　　　この私の想いが届いて欲しいの

 

ﾓﾙﾁﾞｮ

모르죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分からないでしょう
ｸﾃﾞﾗﾇﾝ  ｻﾗﾑﾝ

그대라는 사람은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方という人は
ﾅ ｵﾙﾏﾅ ｸﾃﾞﾙ ｷﾀﾞﾘｮﾇﾝﾁﾞ

나 얼마나 그댈 기다렸는지　　　　　　　　　　　　私がどんなに貴方を待ったのか
ｶｽｯﾏﾝ  ﾎﾝｼﾞｬ ｴﾃｳﾐｮﾝｿ

가슴만 혼자 애태우면서 　　　　　　　　　　　　　　胸ばかり１人で焦がしながら
ｲﾛｹ  ﾊﾝｺﾞﾙm ｯﾄ ﾇﾁﾞｮﾝ ﾅﾌﾞｧﾖ

이렇게 한걸음 또 늦었나봐요　　　　　　　　　　　こうして１歩また遅れたようね

 

ｸﾃﾞｶﾞ ﾓﾝﾁﾞｮ ﾈｹﾞ ｵｷﾞﾙ 

그대가 먼저 내게 오길　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が先に来るように
ｯﾄ ｷﾀﾞﾘﾀﾞ

또 기다리다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また待って・・・
ﾉｯﾁｮ ﾎﾟﾘｮｯｯﾁｮ

놓쳐 버렸죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逃してしまったようね

 

★

ｱﾁﾞk  ｯｸﾁ ｱﾆﾝ

아직 끝이 아닌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ終わりで無いのに
ｳﾘ  ｻﾗﾝｳﾙ

우리 사랑을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちの愛を
ﾁｭｵｷﾞﾗ  ﾌﾟﾙﾁﾞ ﾏﾗﾖ

추억이라 부르지 말아요　　　　　　　　　　　　　　　思い出と呼ばないで

 

ﾅ ｲﾁﾞｪ  ｵｯﾄｹ ﾊﾁﾞｮ

나 이제 어떻게 하죠　　　　　　　　　　　　　　　　私は今後どうすればいいの
ｲﾁﾞｪ  ﾅ  ｵｯﾄｹ  ｻﾙﾁﾞｮ

이제 나 어떻게 살죠　　　　　　　　　　　　　　　　もう私はどうやって生きるの
ﾀﾙﾝ  ｻﾗm  ｱﾍﾟ ｲｯｿﾄﾞ

다른 사람 앞에 있어도　　　　　　　　　　　　　　　別の人の前にいても
ｲﾛﾝ ﾅﾙﾙ ﾁｳﾁﾞﾏﾖ

이런 나를 지우지마요　　　　　　　　　　　　　　こんな私を消し去らないでちょうだい
ﾅﾇﾝ  ｸﾃﾞ ｻﾗﾝｲﾆｯｶ

나는 그대 사랑이니까　　　　　　　　　　　　　　私は貴方を愛しているから・・・