忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1452]  [1450]  [1449]  [1448]  [1447]  [1446]  [1445]  [1444]  [1443]  [1442]  [1441

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

同じ空の下でも「屋根部屋の皇太子OST」



屋根部屋の皇太子 OST
Part2   01 同じ空の下でも - パク・キヨン
박기영 (Park Ki Young)- 어느 하늘 아래 있어도(Even Under the Sky)


アラヨ
알아요                         分かるわ
クデ コヂンマリンゴ
그대 거짓말인거                   貴方の嘘だって事
ク    ミソド  ヌンムリオッッタヌン  コ
그 미소도 눈물이었다는 거            その微笑みも涙だって事
ヘンヨナ  ネ  マウm  タチルッカ
행여나 내 마음 다칠까      もしかしたら私の心が傷つくのじゃないかって
ット  ナヌン  スンガンド  ウソヂュネヨ
떠나는 순간도 웃어주네요             離れる瞬間も笑うのね

 
クデド    マニ   アプルテンデ
그대도 많이 아플텐데               貴方もとても辛いはずなのに
ット  パボチョロm
또 바보처럼                      また馬鹿みたいに
ナマン  カmッサヂョ
나만 감싸줘                      私だけかばって・・・
 
 

ウェ  チャック  カリョハナヨ
왜 자꾸 가려하나요                 どうして何度も行こうとするの
アヂk  ナ  ックチ  アニンデ
아직 나 끝이 아닌데                 まだ私は終わりではないのに
オヌ  ハヌル アレ イッソド
어느 하늘 아래 있어도                同じ空の下であっても
イロン ネ マmタキル パレヨ
이런 내 맘 닿길 바래요               この私の想いが届いて欲しいの

 
モルヂョ
모르죠                         分からないでしょう
クデラヌン  サラムン
그대라는 사람은                   貴方という人は
ナ オルマナ クデル キダリョヌンヂ
나 얼마나 그댈 기다렸는지            私がどんなに貴方を待ったのか
カスッマン  ホンジャ エテウミョンソ
가슴만 혼자 애태우면서               胸ばかり1人で焦がしながら
イロケ  ハンゴルm ット ヌヂョン ナブァヨ
이렇게 한걸음 또 늦었나봐요           こうして1歩また遅れたようね

 
クデガ モンヂョ ネゲ オギル 
그대가 먼저 내게 오길                貴方が先に来るように
ット キダリダ
또 기다리다                       また待って・・・
ノッチョ ポリョッッチョ
놓쳐 버렸죠                      逃してしまったようね
 


アヂk  ックチ アニン
아직 끝이 아닌                    まだ終わりで無いのに
ウリ  サランウル
우리 사랑을                       私たちの愛を
チュオギラ  プルヂ マラヨ
추억이라 부르지 말아요               思い出と呼ばないで
 

ナ イヂェ  オットケ ハヂョ
나 이제 어떻게 하죠                私は今後どうすればいいの
イヂェ  ナ  オットケ  サルヂョ
이제 나 어떻게 살죠                もう私はどうやって生きるの
タルン  サラm  アペ イッソド
다른 사람 앞에 있어도               別の人の前にいても
イロン ナルル チウヂマヨ
이런 나를 지우지마요              こんな私を消し去らないでちょうだい
ナヌン  クデ サランイニッカ
나는 그대 사랑이니까              私は貴方を愛しているから・・・



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne