忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1453]  [1452]  [1450]  [1449]  [1448]  [1447]  [1446]  [1445]  [1444]  [1443]  [1442

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

恋は難しい「屋根部屋の皇太子OST」



屋根部屋の皇太子 OST
Part 2     02. 恋は難しい - Twilight
     Twilight- 사랑은 어려워 (Love Is Difficult)



ハルヂョンイル ノノノ
하루종일 너너너                   1日中 君 君 君
スモボリン
숨어버린 Love Love Love           隠れてしまったlove love love
スmバkッコkッチル カトゥン サランエ
숨박꼭질 같은 사랑에               かくれんぼの様な愛に
ノルル  チャジャ ヘメゴ イッソ
너를 찾아 헤매고 있어               君を捜し彷徨う
ノワ ハmッケ
너와 함께 run run run                君と一緒に run run run
ックチ オディン ヂヌン モルラド
끝이 어딘지는 몰라도                終点は何処か知らないけれど
コギ  ニガ イッソッスミョン  ヘ
거기 니가 있었으면 해                そこに君がいたらいいな
ネ ギョテマン  イッソッスミョン ヘ
내곁에만 있었으면 해                 僕の傍らにいたらいな
I need you love                       I need you love

 
アルゴド クェニ モルン  チョk
알고도 괜히 모른 척                気付いても やたら知らない振り
ポゴド クェニ モッ ポン チョk
보고도 괜히 못 본 척                会いたくても 別に会いたくもない振り
オリョウォ  ノン チョンマル  オリョウォ
어려워 넌 정말 어려워                難しい 君は本当に難しい
チョアド  クェニ シルンチョk
좋아도 괜히 싫은 척                好きでも やたら嫌な振り
ウッッキョド チェミオpヌン チョk
웃겨도 재미없는 척                 笑わせたって つまらない振り
オリョウォ  サランウン  オリョウォ
어려워 사랑은 어려워                難しい 恋は難しい
 

★★
チョンマル  チェギm モッッチョ
정말 책임 못져                     面倒見切れないよ
ネ マm ピョナル  スド イッソ
내 맘 변할 수도 있어 Oh baby~       僕は心変わりしちゃうよ Oh baby
ナルル  ッペッッキヂマ
나를 뺏기지마                     僕を奪われるなよ
ノド  ナマンクm ウォナゴ イッッチャナ
너도 나만큼 원하고 있잖아          君も僕と同じくらい望んでいるだろ
 
 
 
미칠 듯 보고 싶어도                 狂おしいほど 会いたくても
만나면 시큰둥한 척                  会えば目障りな振り
어려워 사랑은 어려워                難しい 愛は難しい
 
★★
 
 
You naver feel a like naver gonna let you down 
You better some love it I need you all the time 
so many time so many time still love you girl still need you girl 
Oh my love ( I need you love~~~~~~ )
 
(★)
하루종일 너너너
숨어버린 Love Love Love
숨박꼭질 같은 사랑에
너를 찾아 헤매고 있어
너와 함께 run run run
끝이 어딘지는 몰라도 
거기 니가 있었으면 해
내곁에만 있었으면 해 
 
 
  



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

只今 17話を視聴中
脇目も振らずに視聴を続けた昨日と打って変わって・・・・・
歌詞訳をしたり・・・・
ニュースを読んだり・・・・
気になるところを探してみたり・・・・
気分が漫ろ・・・


視聴率もUPして来て・・・
残り数話となって・・・ドラマも盛り上がりを見せるところのはずが・・・
4人の姿が・・・消えかかったりして・・・朝鮮の謎解きを始めると思いきや・・・・
な~~~んか別の方向に進み始めちゃって・・・・
大丈夫かなぁ・・・

「作家様は反省を」って記事も見つけたし~
mamaのせいじゃないや~~~
http://reviewstar.hankooki.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10041125
役者さんの熱演が好評なだけに・・・・残念

今までセナの台詞で・・・・『ヨン・テム本部長』というところ・・・・
どうも「テム」じゃなくて・・・「テヨン」って聞こえて・・・ん
どうやら彼女の思い込みの言い間違いだったようで・・・
1回や2回じゃないんですけれどぉ・・・・・大丈夫

もう一つドラマに関係あるのか無いのか・・・まだ分かりませんが・・・
映像の中でmamaが気になって仕方が無いことが・・・・
ミステリーの伏線なのか?事故なのか?
まだ分からないから・・・・保留


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne