屋根部屋の皇太子ＯＳＴ
Ｐａｒｔ　２　　０４　照らしてあげる　キルグボング
길구봉구 (Kilgu & Bong-gu) - 비춰줄께 (Shine)



ｲｻﾝﾍ

이상해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変なんだ
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾎﾟﾖ

자꾸만 보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も見えるよ
ﾆ ｵﾙｸﾞﾘ  ﾇﾙ  ﾊmｯｹ ｲﾝﾇﾝｺﾞｯｶﾀ

니 얼굴이 늘 함께 있는것 같아　　　　　　君の顔がいつも一緒にいるみたいだ
ﾃﾖﾅﾝ ﾁｮk ﾍﾌﾞｧﾄﾞ

태연한 척 해봐도　　　　　　　　　　　　　　平静を装ってみても
ｵﾇｾ  ﾉﾙ  ﾎﾟﾐｮ ｳxtｯｺ ｲｯｿ

어느새 널 보며 웃고 있어　　　　　　　　　いつの間にか君を見て微笑んでる
ｸﾝｸﾞﾒ

궁금해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気になるんだ
ﾆ ﾏｳmﾄﾞ ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾐｮ

니 마음도 나를 보며　　　　　　　　　　　　君の心も僕を見て
ﾁｮｸﾞ ﾐﾗﾄﾞ ｯﾄﾙﾘﾇﾝﾁﾞ

조금이라도 떨리는지　　　　　　　　　　　　少しでもときめいているのだろうか


ｵﾝﾁﾞｮﾝｲﾙ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm

온종일 바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　１日中馬鹿みたいに
ﾉﾏﾝ ｷﾀﾞﾘｺﾞ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ

너만 기다리고 있는데　　　　　　　　　　　　君だけを待っている
 

 

★
ﾈ ｷｮﾃﾏﾝ  ｲｯｿﾁﾞｮ

내 곁에만 있어줘　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍にだけいてくれ
ﾁｸﾞmﾁｮﾛm ｳｯｯｺ ｲｯｿﾁﾞｮ

지금처럼 웃고 있어줘　　　　　　　　　　　　今のように笑っていてくれ
ｱﾑｺﾞｯﾄ ﾈｹﾞﾝ ｵpﾀﾍﾄﾞ

아무 것도 내겐 없다해도　　　　　　　　　　何も僕には無いけれど
ｲﾁﾞｪﾝ  ﾉﾏﾝ ｲｯｽﾐｮﾝ  ﾂｪ

이젠 너만 있으면 돼　　　　　　　　　　　　　もう君だけいれば良いんだ
ﾅﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ｱﾅﾁﾞｭﾙﾚ

날 한번만 안아줄래　　　　　　　　　　　　　僕を一度だけ受け入れて
ﾇﾙ ｵﾝﾁﾞｪﾅ ｸ ﾁｬﾘｴｿ  ﾋﾟﾁｮﾁﾞｭﾙｯｹ

늘 언제나 그 자리에서 비춰줄께　　　　　常にいつもその場で照らしてあげるよ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ

널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる

 

ｵｯﾄｹ  ｾﾝｶﾞｶﾙｯｶ ﾈ ﾏｳﾑﾙ

어떻게 생각할까 내 마음을　　　　　　　　　どう思うのかな　僕の想いを
ﾉﾄﾞ ﾅﾁｮﾛm  ｿﾙﾚﾇﾝﾁﾞ

너도 나처럼 설레는지　　　　　　　　　　　　君も僕のようにときめくのかな
ｯﾄ ﾊﾇﾙﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮﾝ

또 하늘만 바라보면　　　　　　　　　　　　　　また　空さえ眺めれば
ﾉﾏﾝ ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ

너만 기다리고 있는데　　　　　　　　　　　　君だけを待っているのに

 

★


ｱﾁﾞk  ｳﾘﾝ ｿﾛ  ｱﾑ ｺｯｯﾄ ﾓﾙﾁﾞﾏﾝ

아직 우린 서로 아무 것도 모르지만　　　まだ僕たちはお互い何も知らないが
ｵﾇﾙﾝ ﾉｴｹﾞ ｯｺk  ﾏﾗﾙｺﾞﾔ

오늘은 너에게 꼭 말할거야　　　　　　　　　今日は君に必ず伝えるつもりさ
ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ ｵﾁﾞk ﾉ ﾗﾝｺﾞﾙ

내 사랑은 오직 너 란걸　　　　　　　　　　　　僕の愛は　ただ君だって

 

ｱﾑｺｯﾄ ﾈｹﾞﾝ ｵpﾀﾍﾄﾞ

아무 것도 내겐 없다해도　　　　　　　　　 　何も僕には無いけれど
ｲﾁﾞｪﾝ ﾉﾏﾝ  ｲｯｽﾐｮﾝ ﾂｪ

이젠 너만 있으면 돼　　　　　　　　　　　　　もう君だけいれば良いんだ
ﾅﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ｱﾅﾁﾞｭﾙﾚ

날 한번만 안아줄래　　　　　　　　　　　　　僕を一度だけ受け入れて
ﾇﾙ ｵﾝﾁﾞｪﾅ ｸ ﾁｬﾘｴｿ ﾋﾟﾁｮﾁﾞｭﾙｯｹ

늘 언제나 그 자리에서 비춰줄께　　　　常にいつもその場で照らしてあげるよ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ

널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる

 

ﾋﾟﾁｮﾁﾞｭﾙｯｹ

비춰줄께　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　照らしてあげるよ