忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[1454]  [1453]  [1452]  [1450]  [1449]  [1448]  [1447]  [1446]  [1445]  [1444]  [1443

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

照らしてあげる「屋根部屋の皇太子OST」



屋根部屋の皇太子OST
Part 2  04 照らしてあげる キルグボング
길구봉구 (Kilgu & Bong-gu) - 비춰줄께 (Shine)



イサンヘ
이상해                      変なんだ
チャックマン ポヨ
자꾸만 보여                  何度も見えるよ
ニ オルグリ  ヌル  ハmッケ インヌンゴッカタ
니 얼굴이 늘 함께 있는것 같아      君の顔がいつも一緒にいるみたいだ
テヨナン チョk ヘブァド
태연한 척 해봐도              平静を装ってみても
オヌセ  ノル  ポミョ ウxtッコ イッソ
어느새 널 보며 웃고 있어         いつの間にか君を見て微笑んでる
クングメ
궁금해                     気になるんだ
ニ マウmド ナルル ポミョ
니 마음도 나를 보며            君の心も僕を見て
チョグ ミラド ットルリヌンヂ
조금이라도 떨리는지            少しでもときめいているのだろうか


オンヂョンイル パボチョロm
온종일 바보처럼               1日中馬鹿みたいに
ノマン キダリゴ  インヌンデ
너만 기다리고 있는데            君だけを待っている
 
 

ネ キョテマン  イッソヂョ
내 곁에만 있어줘               僕の傍にだけいてくれ
チグmチョロm ウッッコ イッソヂョ
지금처럼 웃고 있어줘            今のように笑っていてくれ
アムゴット ネゲン オpタヘド
아무 것도 내겐 없다해도          何も僕には無いけれど
イヂェン  ノマン イッスミョン  ツェ
이젠 너만 있으면 돼             もう君だけいれば良いんだ
ナル ハンボンマン  アナヂュルレ
날 한번만 안아줄래             僕を一度だけ受け入れて
ヌル オンヂェナ ク チャリエソ  ピチョヂュルッケ
늘 언제나 그 자리에서 비춰줄께     常にいつもその場で照らしてあげるよ
ノル サランヘ
널 사랑해                    君を愛してる

 
オットケ  センガカルッカ ネ マウムル
어떻게 생각할까 내 마음을         どう思うのかな 僕の想いを
ノド ナチョロm  ソルレヌンヂ
너도 나처럼 설레는지            君も僕のようにときめくのかな
ット ハヌルマン  パラボミョン
또 하늘만 바라보면              また 空さえ眺めれば
ノマン キダリゴ インヌンデ
너만 기다리고 있는데            君だけを待っているのに
 



アヂk  ウリン ソロ  アム コッット モルヂマン
아직 우린 서로 아무 것도 모르지만   まだ僕たちはお互い何も知らないが
オヌルン ノエゲ ッコk  マラルゴヤ
오늘은 너에게 꼭 말할거야         今日は君に必ず伝えるつもりさ
ネ サランウン オヂk ノ ランゴル
내 사랑은 오직 너 란걸            僕の愛は ただ君だって
 

アムコット ネゲン オpタヘド
아무 것도 내겐 없다해도           何も僕には無いけれど
イヂェン ノマン  イッスミョン ツェ
이젠 너만 있으면 돼             もう君だけいれば良いんだ
ナル ハンボンマン アナヂュルレ
날 한번만 안아줄래             僕を一度だけ受け入れて
ヌル オンヂェナ ク チャリエソ ピチョヂュルッケ
늘 언제나 그 자리에서 비춰줄께    常にいつもその場で照らしてあげるよ
ノル サランヘ
널 사랑해                    君を愛してる

 
ピチョヂュルッケ
비춰줄께                    照らしてあげるよ
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne