忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1105]  [1104]  [1103]  [1102]  [1101]  [1100]  [1099]  [1098]  [1097]  [1095]  [1086

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

涙 (눈물)「復活」




  復活 ost
06.눈물(涙)-Ending Title・・・・・・イ・シンスン이신성



ノルル チャバヂュゴ シポッチマン
너를 잡아주고 싶었지만                   君を掴まえていたかったんだけど

サンチョマン ナマ
상처만 남아                                      傷だけ残って

ナルル ットナヤ
나를 떠나야                                     僕から離れててこそ

ヘンボカル コッカタ
행복할 것 같아                                幸せになれると思って

イヂェヤ ポネル ス パッケ  オpソットン ナル
이제야 보낼 수 밖에 없었던 날     もはや見送る事しかできなかった僕

ミリョノpシ   トラボヂマ
미련없이 돌아보지마         未練を持たず振り返るな

クレ サンチョップニン サランアペ
그래 상처뿐인 사랑앞에       そう、傷だけの愛の前に

ヌンムル フルリミョン
눈물 흘리며                涙を流して

ノウィ アプmッカヂド
너의 아픔까지도             君の苦しみまでも

ネ コッチョロm
내 것처럼                  僕の事のように

ヌンシウル ナル マンクm カスマパ
눈시울 날만큼 가슴아파        目頭が出るほど(?)苦しい

イヂェヤ ノルルポネ
이제야 너를 보내           今になってやっと君を見送る



タシ  ウヨンチョロm  マンナド
다시 우연처럼 만나도        再び偶然のように出会っても

ナルル キオkッチョチャ センガカヂマ
나를 기억조차 생각하지마    僕との想い出さえも思い出さないでくれ

ツィドラ ッツィオオル  ス  オpシ カボリョ
뒤돌아 뛰어올수 없이 가버려  後戻りして走り去ってしまった

チャマ ポゴシポソ
차마 보고싶어서           とても逢いたくて

ヌンムリ フルリド イゲ ウンミョン イヤ
눈물이 흘러도 이게 운명이야   涙が流れてもこれが運命なら

ノルル ットナヤ ハル
너를 떠나야 할            君は離れなければいけない

ナマニ ノル ウィヘ    ナムルッケ
나만이 널 위해 남을께       僕だけが君のために留まるから

(★)
너를 잡아주고 싶었지만
상처만 남아
나를 떠나야
행복할 것 같아
이제야 보낼 수 밖에 없었던 날
미련없이 돌아보지마
그래 상처뿐인 사랑앞에
눈물 흘리며
너의 아픔까지도
내것처럼
눈시울 날만큼 가슴아파
イヂェヤ ノルルウォネ
이제야 너를 원해              今になって君を求めている


ノル サランハン チュオkットゥルル
널 사랑한 추억들을            君を愛した想い出を

ネ マウmソゲ ムドヤマネ
내 마음속에 묻어야만해         僕の心の中に埋めておかなければいけない

ネ サランチョルル ツィロ ナmギョドゥン チェ ット ナルッケ
내 상처를 뒤로 남겨둔채 떠날께   僕の傷を後ろに残したまま離れるよ


  
(★)
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne