復活　ost
06．눈물（涙）－Ending Title･･････イ・シンスン이신성


★
ﾉﾙﾙ ﾁｬﾊﾞﾁﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟｯﾁﾏﾝ
너를 잡아주고 싶었지만                   君を掴まえていたかったんだけど

ｻﾝﾁｮﾏﾝ ﾅﾏ
상처만 남아                                      傷だけ残って

ﾅﾙﾙ ｯﾄﾅﾔ
나를 떠나야                                     僕から離れててこそ

ﾍﾝﾎﾞｶﾙ ｺｯｶﾀ
행복할 것 같아                                幸せになれると思って

ｲﾁﾞｪﾔ ﾎﾟﾈﾙ ｽ ﾊﾟｯｹ  ｵpｿｯﾄﾝ ﾅﾙ
이제야 보낼 수 밖에 없었던 날   　 もはや見送る事しかできなかった僕

ﾐﾘｮﾉpｼ   ﾄﾗﾎﾞﾁﾞﾏ
미련없이 돌아보지마　　　　　　　　　未練を持たず振り返るな

ｸﾚ ｻﾝﾁｮｯﾌﾟﾆﾝ ｻﾗﾝｱﾍﾟ
그래 상처뿐인 사랑앞에　　　　　　　そう、傷だけの愛の前に

ﾇﾝﾑﾙ ﾌﾙﾘﾐｮﾝ
눈물 흘리며　　　　　　　　　　　　　　　　涙を流して

ﾉｳｨ ｱﾌﾟmｯｶﾁﾞﾄﾞ
너의 아픔까지도　　　　　　　　　　　　　君の苦しみまでも

ﾈ ｺｯﾁｮﾛm
내 것처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の事のように

ﾇﾝｼｳﾙ ﾅﾙ ﾏﾝｸm ｶｽﾏﾊﾟ
눈시울 날만큼 가슴아파　　　　　　　　目頭が出るほど（？）苦しい

ｲﾁﾞｪﾔ ﾉﾙﾙﾎﾟﾈ
이제야 너를 보내　　　　　　　　　　　今になってやっと君を見送る



ﾀｼ  ｳﾖﾝﾁｮﾛm  ﾏﾝﾅﾄﾞ
다시 우연처럼 만나도　　　　　　　　再び偶然のように出会っても

ﾅﾙﾙ ｷｵkｯﾁｮﾁｬ ｾﾝｶﾞｶﾁﾞﾏ
나를 기억조차 생각하지마　　　　僕との想い出さえも思い出さないでくれ

ﾂｨﾄﾞﾗ ｯﾂｨｵｵﾙ  ｽ  ｵpｼ ｶﾎﾞﾘｮ
뒤돌아 뛰어올수 없이 가버려　　後戻りして走り去ってしまった

ﾁｬﾏ ﾎﾟｺﾞｼﾎﾟｿ
차마 보고싶어서　　　　　　　　　　　とても逢いたくて

ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾘﾄﾞ ｲｹﾞ ｳﾝﾐｮﾝ ｲﾔ
눈물이 흘러도 이게 운명이야　　　涙が流れてもこれが運命なら

ﾉﾙﾙ ｯﾄﾅﾔ ﾊﾙ
너를 떠나야 할　　　　　　　　　　　　君は離れなければいけない

ﾅﾏﾆ ﾉﾙ ｳｨﾍ    ﾅﾑﾙｯｹ
나만이 널 위해 남을께　　　　　　　僕だけが君のために留まるから

（★）
너를 잡아주고 싶었지만
상처만 남아
나를 떠나야
행복할 것 같아
이제야 보낼 수 밖에 없었던 날
미련없이 돌아보지마
그래 상처뿐인 사랑앞에
눈물 흘리며
너의 아픔까지도
내것처럼
눈시울 날만큼 가슴아파
ｲﾁﾞｪﾔ ﾉﾙﾙｳｫﾈ
이제야 너를 원해　　　　　　　　　　　　　　今になって君を求めている


ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝ ﾁｭｵkｯﾄｩﾙﾙ
널 사랑한 추억들을　　　　　　　　　　　　君を愛した想い出を

ﾈ ﾏｳmｿｹﾞ ﾑﾄﾞﾔﾏﾈ
내 마음속에 묻어야만해　　　　　　　　　僕の心の中に埋めておかなければいけない

ﾈ ｻﾗﾝﾁｮﾙﾙ ﾂｨﾛ ﾅmｷﾞｮﾄﾞｩﾝ ﾁｪ ｯﾄ ﾅﾙｯｹ
내 상처를 뒤로 남겨둔채 떠날께　　　僕の傷を後ろに残したまま離れるよ


　　
（★）