忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1104]  [1103]  [1102]  [1101]  [1100]  [1099]  [1098]  [1097]  [1095]  [1086]  [1085

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

再び 「復活」






 
復活 ost

05.다시(再び)・・・・・・・オ・ヒョンラン


ネガ スルプンゴ
내가 슬픈거               私が悲しいのは・・・・・・・

カスm アプンゴ
가슴 아픈거               胸が痛むのは・・・・・・・・

ヌンムリ ナヌンゴ
눈물이 나는거              涙が出るのは・・・・・・・・

チャマネル ス インヌンデ
참아낼 수 있는데             耐えることが出来るのに

ポゴシプン コン キョンディヂ モッヘ
보고싶은 건 견디지 못해        会いたい事は我慢できない

スムル チャmヂモッ ハドゥシ
숨을 참지못 하듯이           息を止める事が出来ないように

オッチョル ス オpヌニリンコル
어쩔 수 없는일인 걸           仕方が無い事なの



ポリミョン ポリョヂル ス イッスルマンクm
버리면 버려질 수 있을만큼         捨てれば捨てる事が出来る程

ミオォハミョン ミウォヂル ス イッスルマンクm
미워하면 미워질 수 있을만큼       憎めば憎む事が出来る程

クマンクッマン サランヘッソヤ ヘンヌンデ
그만큼만 사랑했어야 했는데       それ程 愛するべきだったのに

シガニ ノルル テリョガ
시간이 너를 데려가             時間が貴方を連れて行って

クマンクッマン
그만큼만                    その分だけ



ノムナド チチョッソ イッコシポソ
너무나도 지쳤어 잊고싶어서       余りにも疲れて・・・忘れたくて・・・

モヂン ニ モスッマン
모진 니 모습만                過酷な貴方の姿ばかり

チャック ットオルリヌンデ
자꾸 떠올리는데               しきりに思い出させるのに

ポゴ シプンコル キョン ディヂ モッヘ
보고 싶은 걸 견디지 못해          会いたいのは我慢できない 


スムル チャmヂ モッハドゥシ  
      
숨을 참지 못하듯이             息を堪えるのが出来ないように

オッチョル ス オpヌニリンコル
어쩔 수 없는일인 걸            仕方が無い事なの





シガンド チウヂ モッヘ
시간도 지우지 못해            時が経っても消せない

チョル デ ノル イッッチモッヘ
절대 널 잊지못해             絶対に貴方を忘れられない

オレン ツィラド
오랜 뒤라도                どんなに時間が経っても

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와            再び 私の元に戻ってきて

サランヘ
사랑해                   愛してる

イセサン ク ヌグボダ
이세상 그 누구보다           この世界の誰よりも

ノル サランヘ
널 사랑해                貴方を愛してる

ハmッケヘッットン クッテボダ
함께했던 그때보다          一緒に過ごしたあの瞬間から



ノ ハナマン
너 하나만                  貴方だけが

タシ ネギョテ オミョン ツェ
다시 내곁에 오면 돼          再び私の傍にいたら良い

チョグmド タルヂアヌル ネギョトゥロ
조금도 다르지않을 내곁으로    少しも代わっていない私の傍に

チョグm ド タルヂアヌル ネギョトゥロ
조금도 다르지않을 내곁으로     少しも代わっていない私の傍へ

チグmド クッテワ カトウン ネギョトゥロ
지금도 그때와 같은 내곁으로     今でもあの時のままの私の傍へ・・・・





PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne