復活　ost
09．독백（独白）･･････キム・テフン：김태훈


ﾓmﾁｮﾎﾞﾘﾝ ｼｶﾞﾆ
멈춰버린 시간이　　　　　　　　　　　　　止まってしまった時間が

ｵﾝ ｷｮﾎﾞﾘﾝ ﾁｭｵｷﾞ
엉켜버린 추억이　　　　　　　　　　　　　絡まってしまった想い出が

ｾﾝｶﾞｺﾞpｼ ﾊﾟﾙｷﾞﾙ ﾀｯﾇﾝ
생각없이 발길 닿는　　　　　　　　　　　無意識に足の向くまま

ｸﾃﾞﾛ ｯﾄﾄﾞﾙﾐｮ ﾍ ﾒﾝﾀﾞ
그대로 떠돌며 헤맨다　　　　　　　　　　流れ彷徨う

ｻﾗﾝｳﾙ ｻﾗﾝ ｲﾝ ﾁｭﾙ
사랑을 사랑인 줄　　　　　　　　　　　　　愛が愛だとは

ﾓﾙﾇﾝ ｹ ﾁｬﾗﾘ
모르는 게 차라리　　　　　　　　　　　　　わからないのなら・・・いっそ

ﾏｳｯﾏﾇﾝ ﾋﾟｮﾆ ﾅﾑﾙﾃﾝﾃﾞ
마음만은 편히 남을텐데...　　　　　　　想いだけは楽に心に残るのに

ｸﾁﾞｮﾁﾞｬ ｱﾝ ﾂﾞｪﾝﾀﾞ
그조차 안된다...　　　　　　　　　　　　　　それさえも出来ないんだ


★
ﾉﾙ ｽﾁﾝ ﾊﾟﾗm
널 스친 바람　　　　　　　　　　　　　　　　君をかすめ通った風

ｸ ﾊﾟﾗmｯｶﾁﾞ ｷｮﾃ ﾄｩｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾏｳm
그 바람까지 곁에 두고 싶은 마음　　　その風でさえ傍に置きたい気持ち

ﾐﾘｮﾅﾁﾞﾏﾝ ｸ ﾏｳﾑﾛ
미련하지만 그 마음으로　　　　　　　　そんな愚かな心で

ﾊﾙ ﾙﾙ ｸﾛｹ ｷｮﾜ ﾎﾟﾃｨﾐｮ
하루를 그렇게 겨우 버티며　　　　　　１日をやっとの思いで持ち堪える


★★
ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ｸ ｷﾘ
너를 향한 그 길이　　　　　　　　　　　　　君に向かうその道が

ﾅｴｹﾞ ｲｯｿ ｶｼﾞｬﾝ ﾓﾝ ｷﾘﾔ
나에게 있어 가장 먼 길이야　　　　　　　僕にとって１番遠い道だ

ﾁﾄﾞｶｹﾞ ﾅﾑﾝ ｱﾌﾟmﾏﾝ
지독하게 남은 아픔만　　　　　　　　　　　酷く残った痛みだけが

ﾈ ｺｼﾗﾝﾀﾞ
내 것이란다　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の物だそうだ・・・

ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ
널 사랑한다면...　　　　　　　　　　　　　　君を愛して・・・・


★
널 스친 바람
그 바람까지 곁에 두고 싶은 마음
미련하지만 그 마음으로
하루를 그렇게 겨우 버티며

(★★）
너를 향한 그 길이
나에게 있어 가장 먼 길이야
지독하게 남은 아픔만
내 것이란다
널 사랑해
ｶﾁﾞﾙ ｽ ｲｯｯﾀﾇﾝｹﾞ
가질 수 있다는게...　　　　　　　　　　　　　手に入れられると言うのが・・・


ﾄﾃﾞｨ ｶﾇﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞ
더디 가는 시간도　　　　　　　　　　　　　　ゆっくり流れる時間も

ﾈｹﾞ ｵﾙ ﾅﾙﾄﾞ
내게 올 날도　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に訪れる日も

ﾉﾙ ｱﾇﾙ ｽ ｵpｿ
널 안을 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　君を抱きしめられない

ｶｽm ﾁｮｲﾝ ｱﾌﾟm ｸｺﾞﾝﾏﾝ
가슴 조인 아픔 그것만　　　　　　　　　　　胸に刻まれた痛みだけを

ｶﾝﾁﾞｶﾗﾝﾀﾞ
간직하란다　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切にしなさいと・・・

ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ
널 사랑한다면...　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してるのなら・・・