★블링스타　-　권유리, 마시따 밴드


나에겐 니가 기적이야 　　　　　　　　　　　　私には貴方が奇跡なの
따스한 햇살처럼 　　　　　　　　　　　　　　暖かい太陽のような
눈부신 보석같은 사랑이야 　　　　　　　　　　　眩い宝石のような愛　　　　　　　　　　
달콤한 크림처럼 　　　　　　　　　　　　　　甘いクリームのような
언제나 내 맘 가득 　　　　　　　　　　　　　　いつも私の心いっぱい
나에겐 니가 기적이야 　　　　　　　　　　　　私には貴方が奇跡なの


★
내가힘들어 할때 　　　　　　　　　　　　　　私が辛いとき
내가 외로워 할때 　　　　　　　　　　　　　　私が寂しいとき
날 항상 지켜주던 너　　　　　　　　　　　　　私をいつも見守ってくれた貴方
어두운 밤일수록 날 위해 반짝이는 　　　　　暗い夜ほど私のために光り輝く
그대는 나의 블링스타 　　　　　　　　　　　　　貴方は　私の輝くスター
오늘도 난 꿈을 꾼다 　　　　　　　　　　　　今日も私は夢見る
나의 길을 걸어간다 　　　　　　　　　　　　　私の道を歩いて行くわ
저 별처럼 빛이 날 거야　　　　　　　　　　　　あの星のように輝くつもりよ
너는 나의 블링스타 　　　　　　　　　　　　　貴方は私の輝くスター
나는 너의 블링스타 　　　　　　　　　　　　　私は貴方の輝くスター
우리들의 꿈을 위하여 　　　　　　　　　　　　私たちの夢に向かって


나에겐 니가 기적이야  　　　　　　　　　　　　私には貴方が奇跡なの
춤추는 나비처럼 　　　　　　　　　　　　　　　舞う蝶のような
언제나 아름다운 세상이야 　　　　　　　　　　　いつだって美しい世界だわ
꿈꾸는 바람처럼 　　　　　　　　　　　　　　　夢の風のような
꿈꾸는 하늘처럼 　　　　　　　　　　　　　　　夢の空のような
나에겐 니가 사랑이야 　　　　　　　　　　　　　私には貴方が愛だわ


★


랄라라라라 랄라라라라.....


너는 나의 블링스타 　　　　　　　　　　　　　貴方は私の輝くスター
나는 너의 블링스타  　　　　　　　　　　　　　私は貴方の輝くスター
우리들의 꿈을 위하여 　　　　　　　　　　　　私たちの夢のために







★반짝반짝　-　권유리, 마시따 밴드
유리(소녀시대) 마시따밴드 - 반짝반짝 / 노브레싱 OST / 서인국


사랑이란 힘이 놀라워　　　　　　　　　　愛の力はスゴイわ
많이 피곤해도 자꾸 웃게해　　　　　　　　とても疲れていても笑顔になれる
비 개인 오후 　　　　　　　　　　　　　雨上がりの午後
멋진 무지개처럼　　　　　　　　　　　　　ステキな虹のような
너만 보면 힘이 솟아나　　　　　　　　　　あなたを見れば　力が湧くの


우정이란 무슨 맛일까　　　　　　　　　　友情ってどんな味かな
너만 생각하면 맛있는 하루　　　　　　　　あなたを思ったら美味しい一日
시간에 쫓겨 밥을 못 먹더라도　　　　　　　時間に追われて食事をしなくても
마음만은 행복하니까　　　　　　　　　　　心だけは幸せだから


★
처음이야 이런 느낌 　　　　　　　　　　　初めてなの　こんな感じ
가슴 뛰게해　　　　　　　　　　　　　　胸が躍るようなの
나는 모든 것이 궁금해　　　　　　　　　　私は全てが知りたいの
세상이 부른다 　　　　　　　　　　　　　世の中が呼ぶ
나의 이름 부른다　　　　　　　　　　　　私の名前を呼ぶ
내 꿈은 다 이뤄 질 거야　　　　　　　　　私の夢は全て叶うのよ
반짝반짝 빛이 날거야 　　　　　　　　　　輝く光になるわ
세상 모든 것이 예쁘게 보여　　　　　　　　この世の全てが綺麗に見える
동해물과 백두산이 　　　　　　　　　　＊東海(＝日本海）の水が乾き果て
마르고 닳도록　　　　　　　　　　　　　白頭山が磨り減る時まで
나를 위해 노래 부른다　　　　　　　　　　私のために歌を歌う


힘들어도 고민 하지마　　　　　　　　　　　辛くても心配しないで
슬픔 속에서도 희망은 보여　　　　　　　　　悲しみの中でも希望を持って
포기는 없어 　　　　　　　　　　　　　　諦めないわ
멋진 내일을 향해 　　　　　　　　　　　　素敵な明日に向かって
나의 길을 걸어 갈거야　　　　　　　　　　　私の道を歩いて行くわ


★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国の国歌「愛国歌」


＊東海 が乾き果て、白頭山が磨り減る時まで
神のお護りくださる我が国、万歳

＜コーラス＞
むくげの花（＝韓国の国花）、三千里、華麗な山河、
大韓びとよ、大韓をとわに保全せよ。

南山の老松が鉄の鎧をまとったように、
風霜の変わらざるは、我等の気性なり。

広い秋の空が雲ひとつなく澄み渡り、
輝く月は、我等の精神、一片丹心なり。

この気性とこの心で忠誠を尽くし、
辛くとも、楽しくとも、国を愛そう。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この映画のために体を鍛えて・・・
この筋肉美を作り上げたと思っていたのだけれど・・・
もしかして・・・もしかして・・・これって編集の手が入っている？
ここまでの筋肉は仕上がってはいないみたいだったわ。
映画の後に鍛えたのかな・・・・？

イ・ジョンソク君とソ・イングク君…目の保養 映画でした