忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[2844]  [2833]  [2832]  [2843]  [2871]  [2848]  [2831]  [2830]  [2829]  [2828]  [2827

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Call My Name -  Led Apple 「恋愛じゃなくて結婚 OST」

他のOST曲と離れてしまったので・・・8月29日書いた記事を移動させました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
歌詞と音源が発表されましたemoji

やっと スッキリ~emoji




★연애 말고 결혼 OST
Call My Name - 한별 Han Byul (레드애플 Led Apple)
2014.08.29


タン ハルド ノ オpシン
단 하루도 너 없인                   1日だって君がいないと
サル スガ オpヌン ナインデ
살 수가 없는 나인데                 生きられない僕なのに...
オディルガ オディヤ
어딜가 어디야                 どこへ行ったの? どこなんだ?
ニ モスビ ポイヂル アナ (ポイヂル アナ )
니 모습이 보이질 않아 (보이질 않아)        君の姿が見えない(見えない)
ノル チャジャ
널 찾아                             君を探すよ


アムリ プルロド テダビ オpヌン ノンデ
아무리 불러도 대답이 없는 넌데          いくら呼んでも応えない君なのに
メイリ ノオpシン ウィミガ オpヌン ナンデ
매일이 너없인 의미가 없는 난데         毎日が君なしでは意味がないけど
I'm Missing You                        君が恋しいよ
ト ヌヂョボリギ チョネ
더 늦어버리기 전에                   さらに遅れてしまう前に
ネ ソヌル チャバヂョ
내 손을 잡아줘                      僕の手を握ってくれよ



ネ クィッカエ メmドヌン モkッソリ
내 귓가에 맴도는 목소리                 僕の耳元から離れない声
イヂュル ス オpヌン ノウィ モスビ
잊을 수 없는 너의 모습이                  忘れられない君の姿が
フィミヘヂョガ
희미해져가                               霞む


★★
タシ ノルル チャヂュル ス イッケ
다시 너를 찾을 수 있게               また君を見つけられるように
ナルル プルロヂョ
나를 불러줘                         僕を呼んでくれ
call my name


★★★
Uh uh uh uh uh uh uh uh call my name
Uh uh uh uh uh uh uh uh
トゥッコ イッタミョン
듣고 있다면                         聞こえていたら
タシ ノル キオカル ス イッケ
다시 널 기억할 수 있게              また君を覚えていられるように
ナルル プルロヂョ
나를 불러줘                         僕を呼んでくれ
call my name


ムウィミハン ハルガ イロケ
무의미한 하루가 이렇게                 無意味な一日がこうして
ット チナガゴ
또 지나가고                       また過ぎ去って...
ネイリミョン タシワ
내일이면 다시와                         明日になれば
ナルル アナヂュル ニガ オルッカ ( o h ニガ オルッカ )
나를 안아줄 니가 올까 (oh 니가 올까)     僕を抱きしめる君が来るのだろうか
キダリョ
기다려                            待っているよ


イヂェヤ アラッソ  
이제야 알았어                     今になって分かったんだ
ノ オpシン アンヅェヌンゴル
너 없인 안되는걸                    君なしではダメなこと
ネ ヨペ ピンジャリ
내 옆에 빈자리                        僕の隣の空席は
ノマヌル ウィハン コンデ
너만을 위한 건데                  君だけのためのものなんだ
I'm Missing You                       君が恋しいよ
ネ キオギ ノル クリゴ
내 기억이 널 그리고                 僕の記憶が君を思い描いて
タシ ノルル チャジャ
다시 너를 찾아                      そして再び君を探す



★★


カヂ マルラヌン ナウィ モkッソリ
가지 말라는 나의 목소리                行かないでという僕の声
カヤマネットン ノウィ モスビ
가야만했던 너의 모습이            去らなければいけなかった君の姿が
フィミヘヂョカ
희미해져가                               霞む

★★
★★★


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne