忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[2833]  [2832]  [2843]  [2871]  [2848]  [2831]  [2830]  [2829]  [2828]  [2827]  [2826

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

恋愛じゃなくて結婚 16話より 울고 싶어라  

オリジナルの 사랑과평화愛と平和 (이남이)(1988) の動画が削除されてしまったので・・・

이남이氏の歌声で・・・




울고 싶어라  - 이남이
泣きたくて  - イ・ナミ

울고~ 싶어라
울고 싶어라 이 마음
사랑~은 가고
친구도 가고 모두 다
왜 가야만 하니
왜 가야만 하니 왜 가니
수 많~은 시절
아름다운 시절 잊었니
떠나 보면 알거야
아마 알거야
떠나 보면 알거야
아마 알거야

왜 가야만 하니
왜 가야만 하니 왜 가니
수많~은 시절
아름다운 시절 잊었니
떠나 보면 알거야
아마 알거야
떠나 보면 알거야
아마 알거야
떠나 보면 알거야
아마 알거야
떠나 보면 알거야
아마 알거야

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

emoji流れた歌詞で検索したら・・・
最初この曲にたどり着いて・・・emoji

韓国のリメイクって・・・
そっくりそのままの歌詞 + 大幅に変えた歌詞
こんなんでも・・・大丈夫なのかな~
リメイクと盗作の境界線が分かりにくい気がする・・・emoji

CRY - 원타임 (1TYM) ワンタイム


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

ケーブルテレビで 瞬間最高視聴率が 5%を超えたとか・・・emoji

同じく『tvN』のドラマだった「高校世渡り王」のときに
ソ・イングク・・「視聴率が3%を超えると・・・・」
イ・ハナ・・「視聴率が3%を超えると・・・」
イ・ヨルウム・・「視聴率が3%を超えると・・・」
イ・スヒョク・・「視聴率が5%を超えると 何でもします」
スヒョク以外が 3パーセントを提示したくらいに・・
ケーブルテレビでのこの数字は凄いことemoji
1話なんて・・・・0.8パーセントだったのに・・・
それだけ視聴者の心をわしづかみした証拠emoji

久々の大ヒット emoji とても面白かったですemoji
シナリオも 演技も 音楽も emoji 超おすすめ作品ですemoji


蛇足
時間つぶしに「私たち結婚しました4」を視聴していたんだけれど・・・
ジュリアン&ユン・セア カップルが出ています。
役者としてのジュリアンの記憶がなかっただけに・・・
今回初めて見て こ~いうキャラなのね
妙に納得しちゃいました emoji

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
曲名・歌手名 分からないまま終わっちゃったemoji
PR

良かった!
終わっちゃいましたね。最後の最後まで良かったです^^
2人らしい終り方で納得。両者の関係が私にははまりましたね。
ちょうどいい距離感でキュン度が増す距離感!最高でした。

ちょっと気になったのが、ヨン・ウジンのびっこの二重(笑)
彼は奥二重で、いつから片方だけ二重になったのか?
よくある「疲れからくる二重」でしたが、整形外科の役だったので
「おいおい」と突っ込んじゃいました。ナンデヤネン\(゜A゜)

ハン・グルも初めてだと思っていたら「私達~」に出てたんですね。
見てたのに・・・。人の記憶はいい加減だとつくづく思った。

字幕付をUPしてくれるフレさんがいるので楽しみに
待ちながらまた、視聴します!
Re:良かった!
全くの同感です!!
(ウジン氏の目のことも すっごい気になっちゃいました
整形の国=韓国 という感覚なのでよけいにね・・・)
 「好評により延長」もなくて良かったですシナリオがしっかり完成している作品の証ですよね

只今 映画の歌詞訳をしながら・・・お友達に15話を見せていただいています。
いったい何回観るのでしょう~~~  もう5回ほど・・・
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/25 09:40】
こんばんは!
ホントに楽しいドラマでした。
ギテとジャンミのラブラブっぷりが何だかいい感じ!
で好きでした。
14話でのギテ・・「かわいいから許す」は、なぜかお気に入りです。ジャンミが寝てばかりのデートも、微笑ましかったです。ところで、デートで観ていた映画は日本映画ですよ・・ね・・?なぜあそこであの映画なのかと疑問です。(あまり意味はないですかねぇ)

高校生の娘もとても気に入った様子。
「夏が終わった!」と、がっかりする娘。
新学期ですしぃ、そうそう韓ドラばかりみせられませんっ!!と母。(これからは、私が観放題よ。ふふ)
Re:こんばんは!
>ところで、デートで観ていた映画は日本映画ですよ・・ね・・?なぜあそこであの映画なのかと疑問です。(あまり意味はないですかねぇ)

え~!?っと思わずデートシーンの5話に戻って見ましたが・・・
あれ?ここは・・・チソン・チュジフン・イグァンス主演の「良い友達」よね。
http://reinmarinlady.blog.shinobi.jp/%E6%98%A0%E7%94%BB/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%80%EC%A2%8B%EC%9D%80%20%EC%B9%9C%EA%B5%AC%EB%93%A4%20%20%20%20%EF%BC%88%E8%89%AF%E3%81%84%E5%8F%8B%E9%81%94%EF%BC%89

15話・16話は 字幕なし視聴でしたので・・・聞き取りに必死で見落としたかしら?回想ではなくて・・・デートしてた?  何の映画?気になっちゃう~~~~~

「恋婚」を今年最高のお気に入りと盛り上がっていましたが・・・

 ジュンギを観ちゃったら・・・
物忘れが激しいのかな 

学生は・・・新学期の始まりとともにテストでしょ?
母は・・・いなくなってセイセイして・・・ノビノビと遊びましょうね 
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/27 22:44】
無題
恋婚14話ですよ。
日本の時代劇のような・・・。

ところで私も「朝鮮ガンマン」観てますが、4話で止まっております。いつ観ましょうか・・・。

今回は「運命のように・・・大丈夫だ・・・誘惑・・・」と、さっさと観ていて、おまけに「夜警日誌に三銃士」が始まってしまったし・・・。夜警と三銃士、ビジュアル的にもステキ❤チョン・イル君の時代劇はやっぱりいいわ。ユノも台詞が少なくてホッとしてます(笑)。
三銃士では、ヨンファより、ジヌクssi.とヘイン君が印象的です。と・・・余計なことばかりですね。
余計ついでにコン・ヒョジンssi.もやっぱりすごく好きだぁ~!!
           失礼しました。
Re:無題
左で「ガンマン」  右で「恋婚」サイレントということをして・・・確認

本当だぁ~なんか日本語をしゃべっているよね。「자고 또 자고 寝て また寝て」しか・・・頭になかったわ寝ちゃうほど ツマンナイ…って意味?
はるぴょんさんのお気に入り「悪いやつ 可愛いから許す」も再確認

私は・・・次は・・・「運ラブ」予定です。
【 管理人レイン & マリン mama 2014/08/28 09:17】
日本の時代劇ではなく『鳴梁』だと思います
はじめまして。
あの映画は、
この夏韓国で1700万人観客動員をした『鳴梁』だと思います。
夏に韓国で見てきたのですが、
韓国人俳優が日本の武士に扮し、セリフを日本語で言っていましたよ。

Re:日本の時代劇ではなく『鳴梁』だと思います
゚・✿ヾ╲(。◕‿◕。)╱✿・゚:✲:おはよぉ~ございます♬♫♬
韓国で映画を見られる【実力】に憧れちゃいます

>この夏韓国で1700万人観客動員をした『鳴梁』だと思います。

題名・大ヒット・韓国人俳優が日本人役 何も語られなくても・・・想像できますね。
でも・・・やはり 
周り中 韓国人に囲まれてこの映画をご覧になったhanayoさんの勇気に驚きです。
✿ありがとうございました✾“ヽ(。◕‿◕。)ノ”✾✿また来てくださいね

「ジャンミ~ 最初から最後まで 寝ちゃってOKよ~
【 管理人レイン & マリン mama 2014/09/20 07:45】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne