忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[2832]  [2843]  [2871]  [2848]  [2831]  [2830]  [2829]  [2828]  [2827]  [2826]  [2825

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

恋愛じゃなくて結婚 16話より  이별이야기

16話
昨日 最終話が放送されて・・・終わっちゃいましたよねemoji

オープニングから…これですもの~~~emoji
完全に有り得ないでしょ!!とビクともしませんでしたけれどね emoji 

英語字幕が上がるのが早くて 助かりますemojiこれから視聴開始しますemoji



이별이야기  - 이문세&고은희 (1987年) イ・ムンセ&コ・ウニ


       

이별이야기  - 서영은 ソ・ヨングン



이별이야기 (Feat. 조권) /왁스(WAX)


이별이야기 別れ話

イロッケ ウリ ヘオヂョヤ ハヌンゴル
이렇게 우린 헤어져야 하는 걸    こうして私たち別れなければいけないのね
ソロガ マルン モタゴ
서로가 말은 못하고               お互いに何も言えなくて
マヂマク チャッチャン ソゲ ソロエ ヒャンギガ テオ
마지막 찻잔속에 서로의 향기가 되어  最後のカップの中にお互いの香りとして
チナン チュオグル ナムキゴパ
진한 추억을 남기고파               濃厚な想い出を残したい


ウリヌン ソロ ヌンムル フルリヂマヨ
우리는 서로 눈물 흘리지 마요     私たちお互いに泣かないでおきましょう
ソロガ マルン カタド
서로가 말은 같아도               お互い言い残しがあっても
フエヌン アヌル コヤ
후회는 않을거야                   後悔はしないはず
ハヂマン クデ モスブン
하지만 그대 모습은                 だけどあなたの姿は
ナエ マウムル アプゲ ヘ
나의 마음을 아프게 해                私の心を辛くする

★★
クデ ネゲ マルロヌン モタゴ
그대 내게 말로는 못하고              あなたが言葉にできずに
タッチャ ウィエ ムルロ スシン
탁자위에 물로 쓰신                 テーブルの上に水で書いた
 マヂマク ク ハンマディ
마지막 그 한마디                        最後の一言
ソロヲォ イロッケ ヌンムルマン 
서러워 이렇게 눈물만            悲しくてこんなに涙だけが溢れる
クデヨ イヂェン アンニョン
그대여 이젠 안녕                   君よ...もう さよなら


★★

그대여 이젠 안녕
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne