「その日までさようなら」はカヤ(イム・スヒャン)のテーマで、胸に響くZIAの感性的なボーカルが「感激時代」に切ない恋の感情を加えると期待されている。
歌詞はジョンテに向けたカヤの寂しくて深い恋を表現する。
　　　　　　　　　　　　　　　Kstyleニュースより抜粋
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　




★감격시대 : 투신의 탄생 OST　Part.6 
그날까지 안녕　-　지아(Zia)
その日まで さよなら
Release Date: 2014.03.27


ｵﾃﾞｨｯﾁｭm ｵｺﾞ ｲｯｽﾙｯｶ ｸﾃﾞ
어디쯤 오고 있을까 그대 　　　　　　　　どの辺りまで来ているの？　貴方
ｺﾙm ｺﾙﾐ ﾋmｷﾞｮｳﾝ ｺﾙｯｶ
걸음 걸음이 힘겨운 걸까　　　　　　　　　　　　　一歩一歩が苦しいの？
ﾅﾝ ﾏｳm ﾋﾟｮﾅｹﾞ ｳﾙﾁﾞ ﾓｯﾍｿ
난 마음 편하게 울지 못해서 　　　　　私は　心穏やかに泣くこともできなくて
ﾉﾙ  ﾁｬｯﾁ  ﾓｯﾍｿ
널 찾지 못해서 　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が見つからなくて
ﾊﾇﾙﾏﾝ ｯﾄ ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
하늘만 또 바라봐　　　　　　　　　　　　　　　　空だけを　また眺めてる
ｾｻﾝｴｿ ｶｼﾞｬﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ｲﾔｷﾞ
세상에서 가장 슬픈 이야기　　　　　　　　　　　　　世界で一番悲しい話
ｸ ｯｸﾃ ｿﾐｮﾝ ﾏﾝﾅｹﾞ ﾂｪﾙｯｶ
그 끝에 서면 만나게 될까 　　　　　　　　　その果てを迎えたら会えるの？


★
ｯｸﾐﾗﾄﾞ ﾅﾝ ﾁｮｳﾙ ｺ ｶﾀ
꿈이라도 난 좋을 거 같아 　　　　　　　　　　　　　　夢でも私はいいから
ﾅﾙ ﾎﾟﾘﾙ ｺｯ ｶﾀ
날 버릴 것 같아 　　　　　　　　　　　　　　　　どうにかなってしまいそう
ｸﾃﾞﾜ ﾊmｯｹ ﾊﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
그대와 함께 할 수 있다면　　　　　　　　　　貴方と一緒にいられるのなら
ﾅﾝ ｺﾋﾞ ﾅﾁﾞﾏﾝ
난 겁이 나지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怖いけれど...
ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾁﾞﾏﾝ
눈물이 나지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が出るけど...
ﾈ ﾁｬｸﾞﾝ ｾｻﾝｴ ﾋﾟｯﾅｺﾞ ｲﾝﾇﾝ
내 작은 세상에 빛나고 있는 　　　　　　　　　私の小さな世界で輝いている
ﾀﾝ ﾊﾝ ｻﾗm ｸﾃﾞﾆｯｶ
단 한 사람 그대니까 　　　　　　　　　　　　　　　　唯一人の貴方だから


ﾀｼ ｻﾗﾝﾊﾙ ﾃﾆ
다시 사랑할 테니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また愛するから
ｸﾅﾙｯｶﾁﾞ ｱﾝﾆｮﾝ
그날까지 안녕　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日まで　さよなら


ｵｯﾁｮﾐｮﾝ ｿﾝﾑﾙ ｲﾙﾁﾞ ﾓﾙﾗ ｸﾃﾞ
어쩌면 선물 일지 몰라 그대 　　　　　もしかしたら贈り物かもしれない貴方
ﾋﾟﾐﾙｽﾛpｯｹ ｯｺﾈﾇﾝ ｷｵk
비밀스럽게 꺼내는 기억 　　　　　　　　　　　　　密かに取り出す想い出
ｿﾗﾅﾝ ｾｻﾝｴ ｸﾁﾞｮﾁｬ ｵpﾀﾐｮﾝ
소란한 세상에 그조차 없다면, 　　　　　騒がしい世の中に彼さえいなければ
ｸﾃﾞｶﾞ ｵpﾀﾐｮﾝ
그대가 없다면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方でなければ
ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ ｽｶﾞ ｲｯｽﾙｯｶ
견딜 수가 있을까 　　　　　　　　　　　　　　　耐えられるのだろうか...
ｷﾀﾞﾘﾐ ﾄﾃﾞｨｺﾞ ﾄ ｷﾛﾄﾞ
기다림이 더디고 더 길어도 　　　　　　待つことが遅れて...長くなろうとも
ﾊﾟﾝｯﾁｬkｯｺﾘﾇﾝ ｷｵk ｲ ｲｯｿ
반짝거리는 기억 이 있어 　　　　　　　　　　　　　　輝く記憶があるから


（★）
꿈이라도 난 좋을 거 같아
ﾅﾙ ﾎﾟﾘﾙ ｺ ｶﾀ
날 버릴 거 같아 　　　　　　　　　　　　　　　どうにかなってしまったみたい
그대와 함께 할 수 있다면
나 겁이 나지만
눈물이 나지만
내 작은 세상에 빛나고 있는
단 한 사람 그대니까
오~~~


ｵﾙﾏﾅ ｿﾘﾁｮﾔ
얼마나 소리쳐야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どれだけ叫んだら
ｸﾃﾞﾝ ﾄﾗﾎﾞﾙｯｶ
그댄 돌아볼까 　　　　　　　　　　　　　　　貴方は振り返ってくれるかしら
ﾑﾙﾄﾞｩﾛｶﾞ
물들어가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　染まる
ﾆ ｻﾗﾝ ｸ ｿｹﾞ
니 사랑 그 속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　 貴方の愛　その中に...
ﾉﾗﾝ ｱﾌﾟm ｿｹﾞ
너란 아픔 속에　　　　　　　　　　　　　　　　貴方とという哀しみの中に...
ｲﾁﾞｪﾝ ﾈ ｱﾈ ﾅﾝ ｵpﾇﾝﾄﾞｩｯﾍ
이젠 내 안에 난 없는듯해 　　　　　　　　もう私は昔の私ではないようね
ﾄ ﾓﾛﾁﾞﾁﾞﾏﾝ
더 멀어지지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　より離れてしまったけど
ｸﾁﾞｮ ｸﾃﾞﾛ ｲｯｿﾁﾞｮ
그저 그대로 있어줘 　　　　　　　　　　　　　　　ただ　そのままでいて
ﾈ ﾇﾘﾝ ｺﾙﾐ
내 느린 걸음이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の遅い歩みが
ｺｯ ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾀｳﾙ ｺﾔ
곧 그대에게 닿을 거야　　　　　　　　　　　　　　必ず貴方に届くから
 
 
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾇﾝ ﾀｼﾝ ｻﾗﾝﾊﾙ ﾃﾆ
언젠가는 다신 사랑할 테니 　　　　　　　　　　いつの日か再び愛するから
ｸﾅﾙｯｶﾁﾞ ｱﾝﾆｮﾝ
그날까지 안녕　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日まで　さよなら
ﾁｬmｼｲﾙ  ｺﾔ
잠시일 거야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し時間がかかるかも...
ｸﾅﾙｯｶﾁﾞ ｱﾝﾆｮﾝ
그날까지 안녕　　　　　　　　　　　　　　　　　　その日まで　さよなら


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回の　悩み箇所
날 버릴 것 같아　　しまいそう
날 버릴 거 같아　　しまったよう
私を捨てる　→　自分を捨てる　→　どうにかなる　→　狂う